DIGITALE CAMERA FE-150/X-730 FE-160/X-735 Handleiding NL Gedetailleerde beschrijvingen van alle functies die laten zien hoe u het uiterste uit uw camera haalt. Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Inhoud 1 2 Voordat u gaat fotograferen Blz. 3 Knopfuncties Blz. 9 Menufuncties Leer alles over de menu's, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende instellingen. Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. 3 Beelden printen 4 Camera aansluiten op een computer 5 Blz. 13 Test de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen op te volgen en ze op de camera uit te proberen. Uw camera beter leren kennen Blz.
Voordat u gaat fotograferen OVERZICHTSTEKENING VAN DE CAMERA Oogje voor de riem Klepje over de connector Microfoon Flitser Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Multiconnector POWER-knop Functieschakelaar Lens Luidspreker Zelfontspanner-LED Gelijkspanningsconnector DC-IN Klepje voor gelijkspanningsconnector DC-IN Ontspanknop Indicatie-LED Power/ Dataverkeer Zoomknop MENU-knop Monitor <-knop (printen) S-knop (wissen) i-knop Pendelknop (O/N/X/Y) Statiefaansluiting NL 3
Voordat u begint Uitpakken van de doos Digitale camera Camerariem LI-40C laadapparaat voor batterijen LI-42B lithium-ionbatterij USB-kabel (lichtgrijs) CD-ROM met OLYMPUS Mastersoftware AV-kabeltje (zwart) Niet weergegeven artikelen: Handleiding voor gevorderden (CD-ROM), instructiehandleiding (deze handleiding), garantiekaart. De inhoud is afhankelijk van het land waar de camera werd gekocht.
Aan de slag a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterij Vergrendelknopje voor batterij 1 2 • Trek de riem zo strak dat deze niet los kan raken. 3 c. Stel datum en tijd in 1 Zet de functieschakelaar op K en druk op de POWER-knop om de camera in te schakelen. 2 Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven en selecteer [SETUP]>[X] door de bedieningsaanwijzingen te volgen.
Een foto maken a. Zoomen HQ 256 2560×1920 4 b. Scherpstellen 1 Richt het autofocusteken op uw onderwerp m.b.v. de monitor. HQ 256 2560×1920 4 c. Maak uw opname 1 Maak de foto door de ontspanknop helemaal in te drukken. Groene LED (half ingedrukt) HQ 256 2560×1920 4 Ontspanknop Autofocusteken 2 Druk de ontspanknop half in en houd deze half ingedrukt om de scherpstelling vast te houden. • De groene LED geeft aan dat de focus vastgezet is.
Foto bekijken of wissen a. Zet de functieschakelaar op q b. Foto nader bekijken • Als u op T op de zoomknop indrukt en ingedrukt houdt, kunt u een onderwerp maximaal 4x vergroot weergeven. • Druk op i om naar het oorspronkelijke formaat terug te keren. • Druk op O/N /X /Y om heen en weer te schuiven. • Het laatst gefotografeerde foto wordt weergegeven. Functieschakelaar Zoomknop Zet de functieschakelaar op K om terug te keren naar de stand Fotograferen. Vorige foto Volgende foto Pendelknop c.
b. De camera aansluiten op de computer 1 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. • De monitor gaat automatisch aan. USB-kabeltje 2 1 2 Selecteer [PC] op de monitor en druk op i. • Uw PC herkent uw camera nu als een verwisselbare schijf. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK c. Beelden overbrengen naar de computer 1 Nu de camera is aangesloten, opent u OLYMPUS Master. • Het [Transfer Images] (Beelden overbrengen)-venster verschijnt.
Knopfuncties Stand Weergeven Fotofuncties 12 3 Indicatie-LED Power/ Dataverkeer 1 4 1 POWER-knop De camera aan en uit zetten Camera Standen Fotograferen inschakelen: • Indicatie-LED Power/Dataverkeer brandt (rood) • Monitor gaat aan • Lens wordt uitgeschoven Stand Weergeven • Indicatie-LED Power/Dataverkeer brandt (groen) • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Fotograferen Stilstaand foto fotograferen Zet de functieschakelar op K en druk de ontspanknop licht in (half).
n Videobeelden opnemen Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen. Brandpuntsafstand en zoomstand worden tijdens het opnemen vast ingesteld. Knopfuncties 1 Hier brandt een rood lampje tijdens video-opname. 00:36 q De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt. Stilstaand beelden bekijken / Stand Weergeven selecteren De laatst gemaakte foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.
Optische zoomvergroting FE-150/X-730: 3x FE-160/X-735: 2,8x Digitale zoomvergroting FE-150/X-730: 4x FE-160/X-735: 4x 1 Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Knopfuncties Enkelbeeldweergave HQ ’06 06.02 02.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 4 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Indexweergave • Gebruik de pendelknop om de foto te selecteren die u wilt weergeven en druk op A om terug te keren naar de enkelbeeldweergave.
9 X&-knop Dicht bij het onderwerp fotograferen Druk in de stand Fotograferen herhaaldelijk op de X&-knop. Druk op A om de gemaakte instelling te bevestigen. Knopfuncties 1 & Stand macro Met deze camerafunctie fotografeert u onderwerpen op afstanden van 20 cm (uiterste groothoekstand) tot 50 cm (uiterste telestand). % Stand supermacro Met deze stand kunt u foto's maken van een afstand van maar 6 cm van uw onderwerp.
Menufuncties Iets over de menu’s Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. De menu's in het hoofdmenu worden gewijzigd door de camerafuncties. Als de functieschakelaar op K of n is gezet. Hoofdmenu PANORAMA IMAGE QUALITY SETUP SETUP 1 2 BACKUP SCN EXIT SET OK MENU 2 MEMORY FORMAT W ENGLISH BEEP LOW SHUTTER SOUND LOW BACK MENU SET OK Gebruik van de menu’s Met de pendelknop en A kunnen de menufuncties ingesteld worden.
3 Druk op O/N om een instelling te selecteren en druk op A. A SETUP 1 2 VOLUME • Selecteer het videosignaal [NTSC] of [PAL] uit het menu [VIDEO OUT] en druk op A. VIDEO OUT NTSC • De menufunctie wordt ingesteld en het vorige MENU-knop PAL menu wordt weergegeven. BACK SET OK • Druk meerdere keren op de knop MENU tot het menu verdwijnt. • Als de knop MENU ingedrukt is voordat u op A drukt, wordt een instelling die u verricht niet veranderd.
2 PANORAMA Een panoramafoto maken Panoramaopnamen stelt u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de OLYMPUS Master-software van de meegeleverde CD-ROM. U hebt een Olympus xD-Picture Card (in deze handleiding “kaartje“ genoemd) nodig voor panoramaopnamen. Y: Het volgende foto O: Het volgende foto wordt aangesloten op de bovenrand. N: Het volgende foto wordt aangesloten op de onderrand. wordt aangesloten op de rechterrand. X: Het volgende foto wordt aangesloten op de linkerrand.
Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best bij de situatie past. P h 1 PROGRAM AUTO B Q G BACK Menufuncties Voor stilstaande beelden 6 17 2 SLIDESHOW 4 INDEX PRINT ORDER EDIT PLAYBACK MENU SETUP ERASE EXIT SET OK MENU 5 Voor videobeelden 1 3 MOVIE PLAY 4 INDEX MENU 1 PLAYBACK MENU 0 y*1 2 SLIDESHOW 3 MOVIE PLAY 4 INDEX 5 ERASE SEL.
y.................................................................................................................................Beelden draaien +90° / 0° / –90° y y y EXIT OK EXIT OK +90° EXIT OK 0° 2 –90° 2 SLIDESHOW Beelden automatisch weergeven • Druk op A om de diashow te starten. • Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste foto getoond. • Druk nogmaals op A om de diashow te stoppen.
SEL. IMAGE........................................................................... Wissen van geselecteerde beelden • Selecteer een beeld door op O / N / X / Y te drukken en druk op A om het beeld te markeren. • Druk nogmaals op A om de selectie te annuleren. • Druk na het selecteren van de beelden op S om te wissen. SEL. IMAGE BACK Menufuncties 2 MENU SET OK ERASE ALL ERASE ............................. Alle beelden in het interne geheugen en op het kaartje wissen • Selecteer [YES] en druk op A.
1 MEMORY FORMAT (FORMAT) Het interne geheugen of het kaartje formatteren Bij het formatteren van het interne geheugen en het kaartje worden alle opgeslagen beeldgegevens gewist, ook de beveiligde beelden. Zorg ervoor dat u, voordat u het kaartje gaat formatteren, belangrijke beeldgegevens opslaat of naar een computer overbrengt. • Bij het formatteren van het interne geheugen moet u eerst het kaartje uit de camera verwijderen.
8 X Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk foto opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. X 200 2006 Y Menufuncties 2 . 01 . 01 M D 00 : 00 MOVE O / N : Selecteer de datumnotatie (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). X / Y : Gaat naar de vorige of de volgende instelling. O / N : Stelt datum en tijd in. SET OK • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. • De tijd verschijnt in 24-uurs notatie.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
• Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een andere foto te printen drukt u op X / Yom een foto te selecteren en drukt u op de <-knop. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. EXIT Beelden printen 3 4 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. 5 Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer.
Het printerpapier instellen PRINTPAPER SIZE STANDARD SIZE Kies één van de beschikbare papierformaten op uw printer. BORDERLESS Selecteer met of zonder kader. In de functie [MULTI PRINT] is deze functie niet beschikbaar. BORDERLESS STANDARD OFF ( BACK ) SET OK MENU ON ( ) PICS / SHEET Het foto wordt binnen een blanco kader geprint. Het foto wordt bladvullend geprint. Alleen beschikbaar in de stand [MULTI PRINT]. Het aantal prints dat geprint kan worden, is afhankelijk van de printer.
Printen annuleren PRINT CONTINUE TRANSFERRING CANCEL OK CANCEL Druk op A. Monitorbeeld tijdens dataoverdracht 5 Beelden printen 3 Druk met het instelmenu [PRINT MODE SELECT] in de monitor op de MENU-knop. BACK Selecteer [CANCEL] en druk op A. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding. 6 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. • Daarmee schakelt u de camera uit.
Enkel foto reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 In de stand Weergeven drukt u op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. 2 Selecteer [PRINT ORDER] [<] en druk op A. < PRINT ORDER < U Bedieningsaanwijzingen Druk op X / Y om de beelden voor printreserveringen te selecteren en druk dan op O / N om het aantal afdrukken in te stellen. 9 • U kunt geen printreserveringen maken voor foto's met A.
Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's herstellen. 1 Selecteer hoofdmenu [PRINT ORDER] en druk op A. Printreserveringsgegevens van alle foto's annuleren 2 3 Selecteer [<] of [U] en druk dan op A. Selecteer [RESET] en druk op A. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP BACK Beelden printen 3 MENU SET OK Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto 2 3 4 Selecteer [<] en druk op A.
Camera aansluiten op een computer Werkvolgorde Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overgebracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. OLYMPUS Master CD-ROM Installeer OLYMPUS Master software gblz. 28 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. gblz. 30 Activeer de OLYMPUS Master software gblz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 Klik op “OLYMPUS Master“. 3 Klik op de knop “Next“ (Volgende) en volg de aanwijzingen op het scherm. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram “My Computer“ (Deze computer) op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM. • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend.
Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 3 Dubbelklik op de map met de gewenste taal. • Nu wordt het CD-ROM-venster geopend. • Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het pictogram van de CD-ROM, op het bureaublad. Dubbelklik op het pictogram “Installatieprogramma“. • Nu wordt het installatieprogramma van OLYMPUS Master gestart. • Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.
Activeer de OLYMPUS Master software Windows 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ op het bureaublad. • Daarmee wordt het hoofdmenu geopend. • De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster “Registratie“. Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm. Macintosh 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ map “OLYMPUS Master“. in de • Daarmee wordt het hoofdmenu geopend.
Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Beelden downloaden en opslaan 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen) . • Het menu voor het selecteren van de bron wordt geopend. Camera aansluiten op een computer 4 2 Klik op “From Camera“ (Van camera) 3 Selecteer de beeldbestanden en klik op “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). . • Daarmee opent u het venster waarin u beelden kunt selecteren.
Voor Windows Me / 2000 / XP 1 Klik op “Hardware ontkoppelen of uitwerpen“ in de knoppenbalk. 2 Klik op de getoonde melding. 3 Verschijnt de melding dat u de hardware nu veilig kunt verwijderen, dan klikt u op “OK“. Macintosh 1 Het pictogram van de prullenbak verandert in een verwijderpictogram als u het pictogram “Zonder titel“ of “Naamloos“ op het bureaublad sleept. Sleep dit pictogram op het verwijderpictogram en zet het daar neer. 3 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera.
Videobeelden bekijken 1 Dubbelklik in het venster “Browse“ (Bladeren) op de thumbnail van de video die u wilt bekijken. • De camera schakelt nu om naar de stand Weergeven en in de monitor verschijnt het eerste foto van de video. 2 Start het weergeven van de videobeelden door in de knoppenbalk, aan de onderrand van het scherm, op de weergaveknop te klikken. De knoppen van de balk hebben de volgende namen en functies.
4 Selecteer de bladindeling en het formaat van de te printen beelden. • Wilt u de datum en tijd van de opname op de foto’s printen, vinkt u het keuzevakje “Print Date“ (Datum printen) aan en selecteert u vervolgens de optie “Date“ (Datum) en “Date & Time“ (Datum & tijd). 5 Selecteer de thumbnail van het foto dat u wilt printen en klik op de knop “Add“ (Toevoegen). • Het geselecteerde foto wordt nu als printvoorbeeld weergeven. 6 7 Selecteer het aantal kopieën. Klik op “Print“ (Printen).
1 Controleer of uw PC verbinding heeft met het internet. Open de OLYMPUS Master software en selecteer “Browse Images“ (In beelden bladeren) in het startvenster. • Ga in het hoofdmenu naar de onlineZorg dat de batterij helemaal opgeladen is! service en kies “Camera Update“ (Camera actualiseren). • Na selectie van de functie “Camera Update“ (Camera actualiseren) toont OLYMPUS Master een venster met veiligheidsaanwijzingen.
Uw camera beter leren kennen Fotografeertips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet met als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak te houden.
. Onderwerpen waarop de camera moeilijk kan scherpstellen • Onder bepaalde omstandigheden is het moeilijk om scherp te stellen met autofocus. De groene LED op de monitor brandt, zodat u kunt controleren of de gemeten scherpstelling wordt vastgehouden. De groene LED knippert. De camera kan niet goed scherpstellen op het onderwerp.
Als u donkere onderwerpen fotografeert etc., werkt ruisonderdrukking eventueel automatisch om scherpere beelden te produceren. Als ruisonderdrukking niet automatisch werk, wordt het foto korrelig. Foto's maken van een wit strand of een sneeuwlandschap • Vaak worden heldere onderwerpen (bijvoorbeeld sneeuw) donkerder afgebeeld dan de natuurlijke kleuren. Door [F] in positieve [+] zin te corrigeren worden dergelijke onderwerpen in natuurlijker kleurschakeringen afgebeeld.
Opnametijd van videobeelden die in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen kunnen worden Beeldkwaliteit Resolutie Opnametijd Intern geheugen Kaartje (bij gebruik van een 128 MBkaartje) HQ 320 x 240 (15 beelden / s) 25 s 6 min. 28 s SQ 160 x 120 (15 beelden / s) 1 min. 43 s. 25 min.
• Sommige functies kunnen niet worden gebruikt als er geen kaartje in de camera zit. [PANORAMA], [FORMAT], [BACKUP], [PRINT ORDER] De optimale beeldkwaliteit instellen Beeldkwaliteit is een combinatie van gewenste resolutie en compressieniveau. Gebruik de volgende voorbeelden om de optimale beeldkwaliteit te bepalen tijdens het fotograferen.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor q CARD ERROR q Mogelijke oorzaak Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen foto is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het foto naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op. Het interne geheugen heeft niet voldoende geheugen en kan geen nieuwe gegevens opslaan.
MEMORY SETUP Er is een fout opgetreden in het interne geheugen. Selecteer [MEMORY FORMAT] [YES] en druk op A. Alle gegevens in het interne geheugen worden gewist. De camera is niet op de juiste wijze op de printer aangesloten. Koppel de camera los en sluit hem opnieuw, maar nu goed, aan. De papiervoorraad van de printer is op. Leg een nieuwe voorraad papier in de printer. De inktvoorraad van de printer is op. Vervang de inktcassette in de printer. Het papier in de printer is vastgelopen.
Beschikbare functies in standen Fotograferen en motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld bij bepaalde fotofuncties. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel.
Diversen Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Hebt u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
( Gebruik nooit een ander laadapparaat dan het vereiste laadapparaat van Olympus. ( Het laadapparaat is geschikt voor netspanningen tussen 100 V en 240 V (50/60 Hz). Indien het laadapparaat in het buitenland gebruikt wordt, is het mogelijk dat u een verloopstekker nodig hebt om de stekker compatibel te maken met het stopcontact (wisselspanning). Vraag naar de details bij uw plaatselijke elektriciteitszaak of reisagentschap.
Kaartje erin steken en verwijderen 1 2 Schakel de camera uit. Open het klepje van het batterijcompartment / het kaartje. 1 2 Kaartje erin steken 3 Klepje voor het batterijcompartiment / het geheugenkaartje Houd het kaartje in de juiste stand vast en steek het als afgebeeld in de kaartsleuf. Inkeping • Steek het kaartje er recht in. • Steek het kaartje erin totdat het op zijn plaats vastklikt. Kaartje verwijderen 3 Contactvlak Duw het kaartje geheel naar binnen en laat het langzaam los.
Lichtnetadapter Een lichtnetadapter is praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer of het lang achtereen doorgaan met het vertonen van een diashow. Gebruik geen andere lichtnetadapters voor deze camera.
Functie Indicaties 6 Zelfontspanner Y 7 Flitserfunctie !, #, $ 8 Stand macro Stand supermacro & % 9 Geluid opnemen R 10 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2 11 Resolutie FE-150/X-730 2560 x 1920, 2048 x 1536, 640 x 480 FE-160/X-735 2816 x 2112, 2048 x 1536, 640 x 480 12 Autofocusteken [ ] 13 Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Resterende opnametijd 4 14 Geheugen in gebruik [IN] (intern geheugen), [xD] (card) 00:36 ( Monitor – stand Weergeven 1 2 3 1 10 HQ 2560
Technische gegevens ( Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Videobeelden Opslagmedium Aantal beelden dat opgeslagen kan worden bij gebruik van het interne geheugen : Digitale camera voor het fotograferen en weergeven van beelden. : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design rule for Camera File system [DCF]) : Exif 2.
Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Stroomvoorziening Afmetingen Massa : 0 °C tot 40 °C (tijdens bedrijf) / –20 °C tot 60 °C (tijdens opslag) : 30% tot 90%, (tijdens bedrijf) / 10% tot 90% (tijdens opslag) : Een lithium-ionbatterij van Olympus (LI-42B of LI-40B) of lichtnetadapter van Olympus : 90,0 mm x 55,0 mm x 24,5 mm (b x h x d) niet gemeten over uitstekende delen : 125 g zonder batterij en kaartje ( Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera Nominale uitgangsspanning Standaardcapacite
Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. NEEM HIERVOOR CONTACT OP MET ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
Hanteren van de camera WAARSCHUWING • Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. • Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dichtbij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. • Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
• Berg batterijen nooit op op plaatsen waar ze blootgesteld kunnen worden aan direct zonlicht of aan hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto in de zon, in de buurt van warmtebronnen, enzovoort. • Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van batterijen zorgvuldig op, om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken of de contacten ervan beschadigd raken.
• Haal de batterij uit de camera als u denkt de camera langere tijd achtereen niet te gebruiken. Kies een koele, droge plaats om de camera op te bergen om condensvorming of schimmelvorming in de camera te voorkomen. Is de camera langere tijd opgeborgen geweest, dan schakelt u deze in en controleert u de juiste werking door de ontspanknop in te drukken. • Houd u altijd aan de beperkingen die gesteld zijn aan de omgevingscondities zoals die zijn beschreven in de handleiding van de camera.
Beperkte aansprakelijkheid • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend aanvaard, ten aanzien van of met betrekking tot de inhoud van dit geschreven materiaal of van de software en kan in geen enkel opzicht aansprakelijk worden gesteld voor enige stilzwijgende garantie met betrekking tot de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor enige specifiek doel of voor enige directe, indirecte, zwaarwegende, bijkomstige of andere schade (met inbegrip van en niet beperkt tot sc
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het waarmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [doorgekruiste verrijdbare afvalbak WEEE Annex IV] geeft de gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in de landen van de EU aan. Gooi het apparaat a.u.b.
(c) Gebreken of beschadigingen die ontstaan bij het transporteren, vallen, stoten, etc. na aankoop van het product. (d) Gebreken of beschadigingen die ontstaan door een brand, aardbeving, overstroming, blikseminslag, andere natuurrampen, milieuvervuiling en onregelmatige spanningsbronnen.
Index OF-knop (belichtingscorrectie) ................ 11 Y#-knop (flitserfunctie)............................. 12 X&-knop (macro) ..................................... 12 i-knop (OK).............................................. 10 <-knop (printen) ...................................12, 21 S-knop (wissen)......................................... 12 NY-knop (zelfontspanner) ........................ 12 A Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen................... ALL ERASE R .....................
M Macro &..................................................... 12 MEMORY FORMAT < .............................. 19 Menu........................................................... 13 MENU-knop ......................................... 10, 13 Monitor...........................................................9 MOVIE PLAY .............................................. 17 Multiconnector .................................20, 21, 30 MULTI PRINT ............................................. 22 N TFT ............
MEMO NL 61
MEMO 62 NL
MEMO NL 63
http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel.: 631-844-5000 Technische service (USA) 24/7 automatische online help: http://www.olympusamerica.com/support Telefonische klantenondersteuning: Tel. 1-888-553-4448 (gratis) Onze telefonische klantenondersteuning is bereikbaar tussen 08.00 uur en 22.00 uur (maandag t/m vrijdag) ET E-mail: distec@olympus.
