FE-100_FE-110_NL.fm Seite 1 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 DIGITALE CAMERA FE-110/X-705 FE-100/X-710 Handleiding NL Gedetailleerde beschrijvingen van alle functies die laten zien hoe u het uiterste uit uw camera haalt. Voordat u gaat Fotograferen Weergeven Printen Online beelden Camera instellingen Storingen opheffen Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 2 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 • Voor het gebruik van deze camera dient deze handleiding aandachtig doorgelezen te worden om voor een juist gebruik te zorgen. • Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken. • Neem de veiligheidsmaatregelen aan het einde van deze handleiding in acht.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 3 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 (b) Ieder gebrek dat optreedt wegens een reparatie, wijziging, reiniging, etc. die niet is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde servicedienst van Olympus. (c) Gebreken of beschadigingen die ontstaan bij het transporteren, vallen, stoten, etc. na aankoop van het product.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 4 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 De opbouw van deze handleiding Voorbereiding / Quick Start Blz. 5 1 Voordat u gaat fotograferen Blz. 12 2 Tips voordat u gaat fotograferen Blz. 17 3 Fotograferen Blz. 25 Van basisfuncties tot handige functies voor het nemen van foto's. 4 Beelden weergeven Blz. 33 Om de gefotografeerde beelden te bekijken en te sorteren. 5 Praktische functies Blz.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 5 Mittwoch, 14.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 6 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Voorbereiding / Quick Start Voordat u begint Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabel (lichtgrijs) Camerariem Videokabel (zwart) Niet weergegeven items: Handleiding voor gevorderden (CD-ROM), Basishandleiding (deze handleiding), garantieverklaring. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 7 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Voorbereiding / Quick Start Voorbereiding a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterijen c Vergrendelknop e d Oogje voor de riem • Trek de riem zo strak dat die niet los kan raken. Klepje van het batterijcompartiment / de geheugenkaart c. Stel datum en tijd in c Zet de functieknop op schakelen. d Druk op e Druk op [ / \ om een item in te stellen. Druk op ^ / ] om het volgende veld te selecteren.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 8 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Voorbereiding / Quick Start Een foto maken a. Zoomen Uitzoomen: Inzoomen: b. Scherpstellen c c. De foto maken Richt het AF-teken m.b.v. de monitor op uw object. c Groene LED (half ingedrukt) (geheel ingedrukt) Ontspanknop Ontspanknop Autofocusteken d 8 Druk de ontspanknop in en houd deze half ingedrukt om de gemeten scherpstelling vast de houden. • Het groene LED geeft aan dat de gemeten scherpstelling wordt vastgehouden.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 9 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Voorbereiding / Quick Start Foto bekijken of wissen a. Druk op k b. Foto nader bekijken • Druk op T (U) om het beeld te vergroten. • Druk op W (G) om naar de normale weergave terug te keren. • Druk op [ / \ of ^ / ] om heen en weer te schuiven. • De laatste foto wordt weergegeven. Weergaveknop (k) Zoomknop Druk op l om terug te keren naar de stand Fotograferen. Volgende foto Vorige foto Pendelknop c.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 10 Mittwoch, 14.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 11 Mittwoch, 14.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 12 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Power aan / uit Power aan: Druk op de cameraschakelaar. Voordat u gaat fotograferen 1 De lens wordt uitgeschoven en het object wordt weergegeven op de monitor. Het oranje LED brandt. De camera is gereed voor het fotograferen (stand Fotograferen). Ontspanknop Knop Fotograferen (l) Cameraschakelaar Oranje LED Monitor Power uit: Druk op de cameraschakelaar.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 13 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Power aan / uit De wijze waarop in deze handleiding de stand Fotograferen / stand Weergeven worden voorgesteld In deze handleiding geven de volgende iconen de cameramodus aan die nodig is voor het gebruik van de functies. Geeft de stand Weergeven aan. Het groene LED naast k brandt. Gebruik van de functieknop Deze camera kan stilstaande beelden en videobeelden opnemen.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 14 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van de directe knoppen Met de camera in de stand Fotograferen en in de stand Weergeven zijn aan de knoppen uiteenlopende functies toegekend. ( Directe knoppen in de stand Fotograferen Voordat u gaat fotograferen 1 j c i l kd h e f g c k (Weergave) knop – camera schakelt om naar de stand Weergeven. gBlz. 12 d knop – menu voor de stand Fotograferen wordt weergegeven. gBlz.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 15 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van de directe knoppen De directe knoppen gebruiken De basisfuncties kunnen eenvoudig bediend worden door de directe knoppen te gebruiken. Gebruik de pendelknop en i om instellingen uit te voeren. Hieronder wordt beschreven hoe de flitserfunctie met ingesteld kan worden. Druk in de stand Fotograferen op . Voordat u gaat fotograferen 1 Actuele instelling • Het instelmenu voor de flitserfunctie wordt weergegeven.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 16 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Hoe u de menu’s gebruikt Gebruik van de menu’s Voordat u gaat fotograferen 1 Met de pendelknop en i kunnen de menu-items geselecteerd en ingesteld worden. Volg de op het menuscherm weergegeven knoppen en gebruik de pendelknop om instellingen uit te voeren. Hieronder wordt beschreven hoe de menu's gebruikt worden m.b.v. de instelmenu's voor de stand Fotograferen.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 17 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Vasthouden van de camera Soms zijn de contouren van het onderwerp in de foto die u zojuist gemaakt heeft wazig. Heel vaak wordt dat veroorzaakt doordat de camera, precies op het moment dat de sluiter ontspant, wordt bewogen. Om bewegen van de camera te voorkomen, houdt u de camera met beide handen stevig vast en drukt daarbij beide ellebogen tegen uw lichaam.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 18 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Als scherpstellen op het object niet lukt 3 Kader, met de ontspanknop nog steeds half ingedrukt, uw opname opnieuw af. 4 Druk de ontspanknop helemaal in. Groene LED 2560 1920 Tips voordat u gaat fotograferen 2 Ontspanknop Onderwerpen waarop de camera zich moeilijk kan scherpstellen Onder bepaalde omstandigheden is het mogelijk dat het AF-systeem niet optimaal werkt. De groene LED knippert. Scherpstellen op het object lukt niet.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 19 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Beeldkwaliteit De beeldkwaliteit waarin u beelden en videobeelden opslaat kunt u zelf instellen. Daarbij kiest u de beeldkwaliteit die het best past bij het doel waarvoor u de foto wilt gebruiken (printen, bewerken op een PC, bewerken voor een website, enzovoort). Voor details over beeldkwaliteiten en aantallen pixels raadpleegt u de tabel op Blz. 20.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 20 Mittwoch, 14.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 21 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Beeldkwaliteit Instellen van een andere beeldkwaliteit [K] 1 i g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 15) Selecteer een beeldkwaliteit uit [SHQ], [HQ], [SQ1] en [SQ2] voor stilstaande beelden. D SHQ 2560 1920 2 HQ 2560 1920 2 SQ2 640 480 Voor stilstaande beelden Druk op i. • Sluit het instelmenu door op SQ1 1600 1200 te drukken.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 22 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Foto's opslaan De gemaakte foto's worden opgeslagen in het interne geheugen. De foto's kunnen tevens opgeslagen worden door een xD-Picture card te gebruiken (in deze handleiding “kaartje“ genoemd). Het kaartje heeft een groter geheugen dan het interne geheugen waarop dus meer foto's opgeslagen kunnen worden. Een kaartje is bijvoorbeeld bijzonder praktisch als u op reis veel foto's wit maken.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 23 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van een kaartje Voor deze camera is een kaartje beschikbaar. Basisinformatie kaartje Het kaartje komt overeen met het rolletje van een normale camera voor het opnemen van de foto's die u gemaakt heeft. Foto's die opgenomen en opgeslagen zijn op een kaartje, kunnen eenvoudig gewist, overheen geschreven en/of op een computer bewerkt worden.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 24 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van een kaartje ( Kaartje in de camera plaatsen 3 Inkeping Plaats het kaartje zoals afgebeeld en steek deze in de kaartsleuf zoals op de afbeelding. • Steek het kaartje er recht in. • Het kaartje klikt vast als deze geheel ingestoken wordt. • Het contactvlak kan beschadigd raken of klemmen, indien het kaartje er verkeerd of scheef ingestoken wordt.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 25 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Een bij de heersende lichtomstandigheden passende fotofunctie kiezen Voor het maken van een foto kan de functieknop gebruikt worden om om te schakelen tussen de verschillende standen om te fotograferen. Door bij het instellen van de functieknop rekening te houden met de verlichtingsomstandigheden of het doel waarvoor de foto's gemaakt worden, bent u van de optimale instellingen verzekerd.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 26 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Een bij de heersende lichtomstandigheden passende fotofunctie kiezen 1 Stel de functieknop in op o of n. , i, l, m, • Indien de functieknop op een bepaalde modus is ingesteld, verschijnt in de monitor een toelichting bij deze functie. 2 Fotograferen 3 Maak uw opname.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 27 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Close-ups maken (macro / super macro) & % Gebruik bij het fotograferen van objecten op korte afstand (W: 20 cm tot 50 cm [0,7 ft. tot 1,6 ft.] / T: 50 cm tot 90 cm [1,6 ft. tot 3,0 ft.]). Reguliere foto's kunnen genomen worden, maar de camera heeft meer tijd nodig om objecten op grote afstand scherp te stellen. Gebruik bij het fotograferen van objecten op een afstand van slechts 2 cm / 0,8“.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 28 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van de flitser Kies de flitserfunctie die het best geschikt is voor de heersende lichtomstandigheden en het effect dat u in uw opname wilt bereiken. Flitsbereik W (max.): ongeveer 0,2 m tot 3,8 m T (max.): ca. 0,5 m tot 2,2 m Autoflitsen (geen indicatie) Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 29 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van de flitser 1 Druk op 2 Selecteer de flitserfunctie en druk op i. 3 Druk de ontspanknop half in. 4 Maak de opname door de ontspanknop helemaal in te drukken. . # pictogram • Het instelmenu voor de flitserfunctie wordt weergegeven. g“Gebruik van de directe knoppen“ (Blz. 14) • Deze kan tevens ingesteld worden door herhaaldelijk op te drukken.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 30 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Videobeelden opnemen 4 Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. • Als de beschikbare opnametijd verstreken is, wordt de video-opname automatisch gestopt. • Als er nog ruimte in het interne geheugen of op het kaartje is, wordt de resterende opnametijd (gBlz. 20) weergegeven en is de camera klaar voor opname. Opmerking • De flitser staat niet ter beschikking.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 31 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Panoramaopnamen Mits u in uw camera Olympus xD-Picture Cards gebruikt, kunt u ook panoramaopnamen maken. Met Olympus Master software kunt u beelden, waarvan de randen elkaar overlappen, zo samenvoegen dat een enkel panoramisch beeld ontstaat. Dat deel van het voorgaande beeld waar het wordt samengevoegd met het volgende beeld blijft niet zichtbaar aan de rand van het scherm.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 32 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Helderheid van de foto aanpassen (belichtingscorrectie) Met deze functie kunt u wijzigingen aanbrengen in de ingestelde belichting. De belichting kan aangepast worden in het bereik van ±2,0 EV in stappen van 1/3 EV. 1 Druk op [F. 2 Druk op ^] om aanpassingen uit te voeren en druk op i. 3 • Het instelmenu voor de belichtingscorrectie wordt weergegeven. Fotograferen • Plus [+] verhoogt de helderheid, min [–] verlaagt de helderheid.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 33 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Stilstaande beelden weergeven Indien er een kaartje in de camera zit, wordt een beeld van het kaartje weergegeven. Om foto's van het interne geheugen weer te geven dient het kaartje verwijderd te worden. 1 Druk op k. 2 Druk op de T of de W op de zoomknop. • Het groene LED op de camera brandt. • In de monitor verschijnt het laatst gefotografeerde beeld (enkelbeeldweergave).
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 34 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Stilstaande beelden weergeven Diashow Deze functie geeft de in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen stilstaande beelden achtereenvolgens weer. Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond. Selecteer een stilstaand beeld en open het hoofdmenu. y : Geeft opgeslagen foto's in volgorde weer en stopt aan het einde. x : Geeft opgeslagen foto's weer en begint aan het einde opnieuw.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 35 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Videobeelden weergeven 1 Gebruik de pendelknop om het beeld weer te geven met n. n-teken g“Stilstaande beelden weergeven“ (Blz. 33) 2 Druk op i. • Nu worden de videobeelden weergegeven. Als de video ten einde is, keert het scherm terug naar de stand Weergeven. • Druk op i om de weergave van video af te breken. Selecteer [EXIT] en druk op i.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 36 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Weergave op televisie TIPS • Bij gebruik van camera en televisie doet u er goed aan de optionele lichtnetadapter te gebruiken. Opmerking • Het is mogelijk dat de foto niet in het midden van het televisiescherm verschijnt. VIDEO OUT – Signaaltype van de output instellen Afhankelijk van het signaaltype voor de video van uw televisie kunt u NTSC of PAL selecteren.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 37 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Beelden wissen Met deze functie wist u opgeslagen beelden. De beelden kunnen stuk voor stuk gewist worden, maar u kunt ook alle in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen beelden in één keer wissen. • Indien u beelden uit het interne geheugen wilt wissen, dient het kaartje ingestoken te worden. • Steek het kaartje in de camera als u beelden van het kaartje wilt wissen. Opmerking • Beveiligde beelden kunt u niet wissen.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 38 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Formatteren Met deze functie kan het interne geheugen of het kaartje geformatteerd worden. Door te formatteren bereidt u het kaartje voor op het opslaan van beeldmateriaal. • Steek het kaartje er niet in om het interne geheugen te formatteren. • Steek het kaartje erin om het kaartje te formatteren.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 39 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Een taal selecteren 1 Controleer of uw PC aangesloten is op internet. Open de OLYMPUS Master software en selecteer “Browse Images“ (in beelden bladeren) in het startvenster.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 40 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Datum en tijd instellen Met deze functie kunt u datum en tijd instellen. Samen met elk beeld worden voor gebruik in de bestandsnaam ook datum en tijd opgeslagen. [X] 1 i g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 15) Druk op [\ voor het selecteren van één van de volgende datumformaten: [Y-M-D] (Year / Month / Day, Jaar / Maand / Dag), [M-D-Y] (Month / Day / Year, Maand / Dag / Jaar), [D-M-Y] (Day / Month / Year, Dag / Maand / Jaar) en druk op ].
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 41 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Resetten van de instellingen naar de standaardinstellingen (RESET) De camera behoudt de gewijzigde instellingen ook als de camera wordt uitgeschakeld (power uit). Gebruik de resetfunctie om de instellingen te resetten naar de standaardinstellingen. 1 Druk op p. 2 Selecteer [RESET] en druk op i. • Het scherm [RESET] wordt weergegeven. g“Gebruik van de directe knoppen“ (Blz.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 42 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Beelden kopiëren naar een kaartje (BACKUP) • Tijdens het kopiëren mag het het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje nooit geopend worden, mogen de batterijen nooit verwijderd worden en/of mag de verbinding van de lichtnetadapter nooit tot stand gebracht of verbroken worden, omdat dit kan leiden tot een storing in het interne geheugen of het kaartje.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 43 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Rechtstreeks printen (PictBridge) Printen met een voor PictBridge geschikte printer Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen beelden rechtstreeks printen. Met de camera aangesloten op de printer, selecteert u in de monitor van de camera de beelden die u wilt printen en specificeert u het aantal kopieën.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 44 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Rechtstreeks printen (PictBridge) 3 Selecteer [PRINT] en druk op i. • Terwijl camera en printer met elkaar verbonden worden, verschijnt in de monitor de melding [ONE MOMENT] . In de monitor verschijnt het instelmenu [PRINT MODE SELECT]. Selecteer de printerinstellingen op de monitor van de camera. gGa naar “Beelden printen“ (Blz. 44) Opmerking • Als [PC] geselecteerd is in stap 3, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] niet weergegeven.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 45 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Rechtstreeks printen (PictBridge) 4 Druk op ^] om de foto te selecteren die u wilt printen en druk op i. • Het scherm [PRINT] wordt weergegeven. 5 Selecteer [OK] en druk op i. • Het printen begint. • Selecteer [CANCEL] en druk op i om het printen af te breken. Het scherm [PRINT MODE SELECT] wordt weer weergegeven. Printmodus 1 Selecteer [PRINT] en druk op i in het scherm [PRINT MODE SELECT].
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 46 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Rechtstreeks printen (PictBridge) <× Stelt het aantal prints in. U kunt maximaal 10 kopieën selecteren. Selecteert u bij deze functie de optie DATE (X) [WITH], dan worden de beelden met datum geprint. FILE NAME (M) Indien [WITH] geselecteerd wordt, worden foto's met de bestandsnaam geprint. e Nadat de gewenste instelling geselecteerd zijn, dient [END] geselecteerd te worden en op i gedrukt te worden.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 47 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Rechtstreeks printen (PictBridge) 4 Selecteer [OK] en druk op i. • Het printen begint. • Selecteer [CANCEL] en druk op i om het printen af te breken. Het scherm [PRINT MODE SELECT] wordt weer weergegeven. • Als het printen beëindigd is, keert de monitor terug naar het scherm [PRINT MODE SELECT]. g“Direct printen verlaten“ (Blz.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 48 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Rechtstreeks printen (PictBridge) Indicatie op de monitor SETTINGS CHANGED PRINT ERROR Mogelijke oorzaak Oplossing De papiercassette van de printer Wijzig de printerconfiguratie niet werd verwijderd of de printernadat de printerinstellingen zijn configuratie werd gewijzigd. gemaakt. Er heeft zich een probleem met Schakel camera en printer uit. de printer en/of de camera Controleer de printer en hef voorgedaan.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 49 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Printinstellingen (DPOF) • De resolutie van een computer / printer wordt gewoonlijk uitgedrukt in een aantal dots (pixels) per inch (dpi). Hoe hoger de dpi-waarde, des te beter de printresultaten. Denk eraan dat de dpi-waarde van de foto niet wijzigt. Dit betekent dat de grootte van de geprinte foto kleiner wordt als u een foto met een hogere resolutie print.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 50 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Printinstellingen (DPOF) Een enkel beeld reserveren Gebruik deze functie om uitsluitend geselecteerde foto's te printen. Deze functie wordt tevens gebruikt om het gereserveerde aantal prints en de datum/tijd te wijzigen. Geef het frame weer dat het wilt printen en stel het gewenste aantal kopieën in. [<] 1 2 i g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 15) Selecteer [<] en druk op i.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 51 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Printinstellingen (DPOF) 1 Selecteer [RESET] en druk op i. Druk op [\ en stel in op 0. • Alle printreserveringsgegevens worden verwijderd. • Sluit het instelmenu door op te drukken. TIPS Uitsluitend ongewenste printreserveringen afbreken → Het instellen vindt op dezelfde wijze plaats als voor reserveringen voor een enkel frame. Voer de procedure “Een enkel beeld reserveren“ (Blz.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 52 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Flow Opmerking • Gebruikt u de camera aangesloten op een computer, dan verdient het aanbeveling de optionele lichtnetadapter te gebruiken. Gebruikt u de camera met batterijvoeding, zorg er dan voor dat de batterijen geheel opgeladen zijn. De camera schakelt niet automatisch uit als die op een computer aangesloten is en daarmee communiceert.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 53 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van OLYMPUS Master Installatie van OLYMPUS Master Controleer voordat u de software OLYMPUS Master installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 54 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van OLYMPUS Master • Verschijnt het installatievenster niet, dan dubbel-klikt u op het pictogram “Deze computer“ en klikt dan op het pictogram CD-ROM. 2 Klik op “OLYMPUS Master“. 3 Klik op de knop “Next“ (Verder) en volg de aanwijzingen op het scherm. • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. • U heeft QuickTime nodig om OLYMPUS Master te kunnen gebruiken.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 55 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van OLYMPUS Master Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 3 Dubbelklik op de map met de gewenste taal. • Nu wordt het CD-ROM-venster geopend. • Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het pictogram van de CD-ROM op de desktop. Dubbelklik op het pictogram “Installer“ (Installatieprogramma). • Nu wordt het installatieprogramma van OLYMPUS Master gestart.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 56 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Camera aansluiten op een computer 5 De computer herkent de camera als een nieuw apparaat. • Windows De eerste keer dat de camera op uw computer aangesloten wordt, probeert de computer de camera te herkennen. Sluit de melding die daarvan verschijnt af door op “OK“ te klikken. De computer herkent de camera nu als “Verwisselbare schijf“. • Macintosh De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iPhoto.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 57 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Gebruik van OLYMPUS Master ( Hoofdmenu van OLYMPUS Master i h c d e g f c Knop “Transfer Images“ (Beelden g Knop “Maken en delen“ overbrengen) Opent het bewerkingsmenu. Voor het downloaden van beeldmateriaal vanuit de h Knop “Reservekopieën beelden“ Maakt reservekopieën van de beelde camera of andere media. d Knop “Browse Images“ (In beelden bladeren) i Knop “Upgrade“ Opent het browse-venster.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 58 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Weergeven van beelden op een computer 3 Selecteer de beeldbestanden en klik op “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). • Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het overbrengen voltooid is. 4 Klik op “Browse images now“. (Nu in beelden bladeren). • In het browse-venster worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Browse“ (Browsen) op de knop “Menu“ (Menu).
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 59 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik op “Browse Images“ (In beelden bladeren) hoofdmenu van OLYMPUS Master. in het • Het venster “Browse“ (bladeren) verschijnt. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaand beeld dat u wilt bekijken. • De camera schakelt over naar de stand Thumbnail weergeven en de foto wordt vergroot. • Om naar het hoofdmenu terug te keren klikt u op “Menu“ (Menu) in het venster “Browse“ (bladeren).
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 60 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Beelden printen Het programma beschikt over tal van printmenu’s voor foto’s, indexen, ansichtkaarten, kalenders, enzovoort. Deze paragraaf beschrijft het printen van foto’s. 1 Klik op “Print Images“ (Beelden printen) van de OLYMPUS Master. in het hoofdmenu • Nu wordt het printmenu geopend. 2 Klik op “Photo“ (Foto) 3 Klik op “Settings“ (Instellingen) in het venster “Photo Print“ (Foto printen). .
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 61 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Beelden downloaden en opslaan op een computer zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master Deze camera is compatibel met USB mass storage. De camera kan door het meegeleverde USB-kabeltje aangesloten worden op een computer om beelden te downloaden en op te slaan zonder dat daarbij OLYMPUS Master gebruikt hoeft te worden.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 62 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Storingen opheffen Foutcodes Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Het kaartje is niet of niet volledig in de camera gestoken. Steek een kaartje erin of steek een andere kaartje erin. Blijft het probleem bestaan, dan moet u het kaartje formatteren. Als het kaartje niet geformatteerd kan worden, kan deze niet gebruikt worden. Beelden kunnen opgeslagen worden in het interne geheugen als er geen kaartje in de camera gestoken is.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 63 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Storingen opheffen Storingen opheffen ( Tijdens voorbereidende handelingen Mogelijke oorzaak Oplossing De camera schakelt niet in of de functieknoppen reageren niet. De camera is uitgeschakeld. De batterijen zijn niet juist opgeladen. De batterijen zijn leeg. De batterijen werken tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur. De camera staat in de sluimerstand. Er heeft zich condens* gevormd in de camera.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 64 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Tijdens het fotograferen zijn in het monitorbeeld verticale lijnen zichtbaar. Oplossing Datum en tijd zijn niet ingesteld. De batterijen zaten een tijd niet in de camera. Stel datum en tijd in. De klok is in de fabriek niet op de juiste tijd ingesteld. Indien de camera ongeveer 1 dag geen batterijen heeft, gaan de instellingen voor datum en tijd verloren. Stel datum en tijd opnieuw in. Blz.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 65 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Storingen opheffen ( Weergeven van opgenomen beelden Mogelijke oorzaak Oplossing Zie blz. Het beeld is onscherp. Het gefotografeerde object kon niet automatisch scherpgesteld worden. Gebruik het scherpstelgeheugen om scherp te stellen op het object en neem vervolgens de foto. De camera werd bewogen toen de ontspanknop werd ingedrukt. Houd de camera op de juiste wijze vast en druk de ontspanknop rustig in.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 66 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing De camera staat in de stand Fotograferen. Druk op k om om te schakelen naar de stand Weergeven. Zie blz. Er zijn geen beelden in het interne geheugen of op het kaartje. In de monitor verschijnt de melding [NO PICTURE]. Sla enkele beelden op. Er is een probleem met het kaartje. Raadpleeg “Error codes“ (foutcodes). Blz. 62 De camera is aangesloten op een televisie.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 67 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Onderhoud van de camera ( Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek af. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goed uitgewrongen doek.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 68 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 De batterij • Behalve de met de camera geleverde batterijen kunt u ook een van de volgende soorten batterijen gebruiken. Kies de voedingsbron die het best bij de situatie past. AA-formaat (R6) alkalinebatterijen Er kunnen AA-formaat (R6) alkalinebatterijen gebruikt worden, die overal en eenvoudig verkrijgbaar zijn.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 69 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Lichtnetadapter (optioneel) Een lichtnetadapter is vooral praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer. Met de optionele OLYMPUS lichtnetadapter kunt u de energievoorziening van uw digitale camera vanuit een gewoon stopcontact verzorgen.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 70 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 71 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Veiligheidsmaatregelen • Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m (3 ft.) afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. • Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 72 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Veiligheidsmaatregelen • Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van batterijen zorgvuldig op, om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken of de contacten ervan beschadigd raken. Probeer nooit batterijen uit elkaar te halen of op een of andere manier aan te passen, bijvoorbeeld door er aan te solderen, enzovoort.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 73 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Veiligheidsmaatregelen LCD-monitor • Druk nooit met kracht op de monitor. Daardoor kan het beeld vaag worden, kan de monitor defect raken of op een andere manier beschadigd raken. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 74 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Veiligheidsmaatregelen Iets over het copyright Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of gereproduceerd.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 75 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Technische gegevens Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaand beeld Compatibel met de normen Video Opslagmedium Aantal beelden dat opgeslagen kan worden : Digitale camera voor het fotograferen en weergeven van beelden. : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design rule for Camera File system [DCF]) : Exif 2.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 76 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Technische gegevens Afmetingen Massa : 87,5 mm x 62,5 mm x 38,5 mm (b x h x d) (3,4 x 2,5 x 1,5 inch). Niet gemeten over uitstekende delen.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 77 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Index A G Aantal prints ................................... 45, 50 Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen.......................... 20 Actueel geheugen ................................ 22 AF-teken............................................... 17 Alle frames reserveren U ................... 49 Autoflitsen............................................. 28 Autofocus .............................................
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 78 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 Index P X PANORAMA ......................................... 31 Pendelknop ........................ 15, 16, 31, 33 PictBridge ............................................. 43 Pixels.................................................... 19 PIXEL MAPPING.................................. 42 Portrait i............................................. 25 Print ................................................ 44, 45 Printinstellingen < .............
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 79 Mittwoch, 14.
FE-100_FE-110_NL.fm Seite 80 Mittwoch, 14. September 2005 9:28 09 http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technische service (USA) 24/7 automatische online help: http://www.olympusamerica.com/support Telefonische klantenondersteuning: Tel.
