ALCOHOL BREATHALYZER FR / EN / ES / DE / IT Notice d’utilisation / Instruction of use / Instrucciones de uso / Gebrauchsanweisung / Istruzioni per l’uso www.olythe.
1 3 4 5 •3
1.•Safety•Instructions OPERATING•INSTRUCTIONS 7SLHZL YLHK [OLZL PUZ[Y\J[PVUZ JHYLM\SS` HUK RLLW [OLT PU a safe place. The illustrations in this manual are provided as examples. Failure to follow the procedures described in this manual may lead to false results. PRECAUTIONS•FOR•USE -VY YLSPHISL TLHZ\YLTLU[! ! - >HP[ H[ SLHZ[ TPU\[LZ HM[LY [OL SHZ[ HSJVOVS PU[HRL ILMVYL [HRPUN H TLHZ\YLTLU[ " - *LY[HPU Z\IZ[HUJLZ TH` HK]LYZLS` HɈLJ[ [OL YLZ\S[ " - >HP[ H[ SLHZ[ TPU\[LZ HM[LY ZTVRPUN ENGLISH Engl
SAFETY•INFORMATION The OCIGO product is not a toy. It should not be used by children under 3 years of age. Use by children over 3 years of age should always be supervised by an adult. Do not leave OCIGO charging and on for more than 20 minutes. 0M [OL KL]PJL PZ \ZLK PU H ^H` UV[ ZWLJPÄLK PU [OLZL instructions, the protection provided by the device may be compromised. 6*0.6 H\[VTH[PJHSS` [\YUZ VɈ HM[LY TPU\[LZ PM UV[ PU use 2.
INITIAL•USE•AND•CONFIGURATION )` KLMH\S[ [OL 6*0.6 PZ JVUÄN\YLK HZ MVSSV^Z ! 1•·•3HUN\HNL ! ,UNSPZO 2•·•+PZWSH`LK TLHZ\YLTLU[ ! (SJVOVS JVUJLU[YH[PVU PU exhaled air 3•·•
ENGLISH 6•·•@V\ HYL [HRLU KPYLJ[S` [V [OL JVUÄN\YH[PVU WHNL VU which you can change your user information (name, driver category, language) and the measurement parameters (units of measurement, regulatory thresholds by selecting the country). Press•twice•for•:• 5\TILY VM IYLH[OZ THKL ^P[O [OL KL]PJL ZPUJL P[Z ÄYZ[ use. 7•·•Validate and accept the permissions (geolocation, Bluetooth, camera).
CALIBRATION Each device must be calibrated annually. The calibration date appears when your OCIGO starts up. The purpose of calibration is to verify the relevance of the results reported by the breathalyzer, by performing a series of tests under the supervision of an accredited laboratory. (M[LY [OL ZWLJPÄLK KH[L PM `V\ KV UV[ YLJHSPIYH[L [OL OCIGO, the reliability and accuracy of the results are no longer assured. However, the device will continue to operate.
If the mouthpiece has been inserted while the cleaning WOHZL PZ PU WYVNYLZZ [OLU [OL 6*0.6 ^PSS HZR `V\ [V remove the mouthpiece and resume its cleaning cycle MYVT [OL ILNPUUPUN 7SLHZL ^HP[ \U[PS [OL JSLHUPUN ® TLZZHNL KPZHWWLHYZ HUK [OL PUZLY[ ® TV\[OWPLJL ® message is displayed. Messages•«•T•<•5°C•»•or•«•T•>•45°C•»•followed•by•OCIGO• [\YUPUN VɈ OCIGO detects a temperature range below 5°C or above * ;OLYLMVYL P[ ^PSS UV[ ^VYR 7SLHZL ^HP[ \U[PS [OL temperature is above 5°C or below 45°C be
ENVIRONMENTAL•CONDITIONS General•use•: Class B (Domestic) equipment Pollution•level•(according•to•IEC•60664-1)•: 2 Use•: from 10°C to 40°C Storage•: at -10°C to 45°C Load•: from 0°C to 40°C ALCOHOL•LIMITS•IN•MAIN•EUROPEAN•COUNTRIES• (indicative•information•not•guaranteed) COUNTRY•································ BAC•Limit•(g/L)*•······ BrAC(mg/L)** Austria ··························································0.50 ······················0.
Switzerland ···················································0.50 ······················0.25 United Kingdom (England) ···························0.80 ······················0.35 ENGLISH United Kingdom (Scotland) ··························0.50 ······················0.22 *BAC•: Blood Alcohol concentration = blood alcohol content JHSJ\SH[LK IHZLK VU H JVU]LYZPVU MHJ[VY ZWLJPÄJ [V LHJO JV\U[Y` **BrAC•: Breath Alcohol concentration = alcohol content in exhaled air (measured directly by the OCIGO). 7.
