Operation Manual

126
127
Deutsch
Handaufzuguhr und Automatikuhr
Bedienungsanleitung2
2. Jahreskalender: Krone in Position 2 ziehen. Krone vorwärts
drehen, um das Datum einzustellen, respektive rückwärts, um den Monat
einzustellen. Anschließend die Krone wieder in Position 1 drücken.
Hinweis: Am Folgetag des 28. oder 29. Februars (je nach
Schaltjahr) muss das Datum um einen oder zwei Tage vorgestellt
werden (Krone in Position 2). Die Datumseinstellung sollte nach
der Zeiteinstellung erfolgen. Bei einer Datumskorrektur zwischen
0 und 10 Uhr ist für den ersten Datumssprung etwas mehr Kraft
nötig als für die folgenden Sprünge.
3. Einstellung der Zeit: Stunden – Minuten – Sekunden. Krone
in Position 3 ziehen. Der Sekundenzeiger bleibt stehen. Krone nur
rückwärts drehen. Um die Sekunde zu synchronisieren, die Krone
beim Signal wieder in Position 1 drücken.
Bitte beachten: Beim Verstellen des Datums rückwärts mit Hilfe
der Zeiteinstellungsfunktion muss der Stundenzeiger bis zu 14 Uhr
zurückgedreht werden, damit das Datum korrigiert wird. Vor der
Zeiteinstellung muss der Monat korrigiert werden.
Die Krone hat 3 Positionen:
1. Normalposition (beim Tragen): Die gegen das Gehäuse
gedrückte Krone garantiert die Wasserdichtigkeit.
Gelegentliches Aufziehen: Sollte die Uhr seit 55 Stunden oder
mehr nicht getragen worden sein, lässt sich die Uhr durch Drehen
der Krone in Position 1 aufziehen.
2. Einstellung des Datums und des Wochentags: Krone in
Position 2 ziehen. Vorwärts drehen, um das Datum einzustellen
oder rückwärts, um den Tag einzustellen. Krone wieder in Position
1 drücken.
Bitte beachten: Verlassen Sie den Korrekturmodus erst, wenn die
Anzeigen (Wochentag und Datum) mittig in den Fenstern stehen.
ê
KALIBER 8602, 8612 (Abb. III)
ê
3. Einstellung der Zeit: Stunden – Minuten – Sekunden. Krone in
Position 3 ziehen. Der Sekundenzeiger bleibt stehen. Krone vor-
wärts oder rückwärts drehen. Um die Sekunde zu synchronisieren,
die Krone beim Signal wieder in Position 1 drücken.
Bitte beachten: Beim Zurückstellen des Wochentags und des
Datums im Zeiteinstellungsmodus, müssen Sie bis 14 Uhr zurück-
gehen, um die korrekte Verstellung des Wochentags und des
Datums zu gewährleisten.
Die Krone hat 3 Positionen, aber nur die Positionen 1 und 3 sind
beim Kaliber 1120 „Jewellery“ einsetzbar (Abb. I).
1. Normalposition (beim Tragen):
Die gegen das Gehäuse
gedrückte Krone garantiert die Wasserdichtigkeit.
Gelegentliches Aufziehen: Sollte die Uhr seit 48 Stunden oder
länger (
Kaliber 8520, 8521: 50 Stunden und Kaliber 1120: 44 Stunden)
nicht getragen worden sein, lässt sich die Uhr durch drehen der Krone in
Position 1 aufziehen.
2. Einstellung des Datums: Krone in Position 2 ziehen und rück-
wärts drehen (die Kaliber 2520, 8520 und 8521 vorwärts drehen).
Krone wieder in Position 1 drücken.
Ausschließlich für Kaliber 2610: Die Datumseinstellung erfolgt
durch Schnellverstellung.
Bitte beachten: Von der Einstellung des Datums zwischen
20 und 2 Uhr wird abgeraten.
3. Einstellung der Zeit: Stunden – Minuten – Sekunden. Krone in
Position 3 ziehen. Der Sekundenzeiger bleibt stehen. Krone vor-
wärts oder rückwärts drehen. Um die Sekunde zu synchronisieren,
die Krone beim Signal wieder in Position 1 drücken.
Handaufzuguhr und Automatikuhr
2 Bedienungsanleitung
ê
KALIBER 1120, 2500, 2507, 2520, 2610, 8520, 8521 (Abb. I )
KALIBER 2627 (Abb. V )
KALIBER 2300 (Abb. X )
ê
126-127 10/12/11 0:07:23