Operation Manual

122
123
Deutsch
Quarzuhr
Bedienungsanleitung2
Die Krone hat 3 Positionen:
1. Normalposition (beim Tragen): Die gegen das Gehäuse
gedrückte Krone garantiert die Wasserdichtigkeit.
2. Verstellung der Stunde (Wechsel in eine andere Zeitzone
oder von Sommer- zu Winterzeit) und Einstellung des
Datums: Krone in Position 2 ziehen und vorwärts oder rückwärts dre-
hen. Der Stundenzeiger springt in 1-Stunden-Sprüngen vor oder zurück.
Durch Drehen des Zeigers über Mitternacht hinaus kann das Datum vor-
oder zurückgestellt werden. Krone wieder in Position 1 drücken.
3. Einstellung der Zeit: Krone in Position 3 ziehen. Der
Sekundenzeiger bleibt stehen. Krone vorwärts oder rückwärts
drehen, um den Sekundenzeiger zu synchronisieren, Krone beim
Signal wieder in Position 1 drücken.
Neigt sich bei den Kalibern 1424, 1426, 1530, 1532, 4561 und 4564 die
Energiereserve der Batterie dem Ende zu, springt der Sekundenzeiger
in 4-Sekunden-Schritten. Die Uhr kann noch einige Tage weiterlaufen,
die Batterie sollte trotzdem sofort in einem
OMEGA -Fachgeschäft
entfernt und ersetzt werden.
Die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden sowie die
Chronographenfunktionen werden von 4 Motoren mit traditioneller
Quarztechnologie gesteuert.
Die Krone hat 3 Positionen:
Uhrfunktionen:
1. Normalposition (beim Tragen): Die gegen das Gehäuse
gedrückte Krone garantiert die Wasserdichtigkeit.
2. Korrektur der Zeitzone oder Initialisierung des Zeigers
des 30-Minuten-Zählers.
3. Einstellung der Zeit: Krone in Position 3 ziehen. Der
Sekundenzeiger bleibt stehen. Krone vorwärts oder rückwärts
drehen, um den Sekundenzeiger zu synchronisieren, Krone beim
Signal wieder in Position 1 drücken. Initialisierung der Zeiger der
1/10-Sekunden- und 60-Sekunden-Zähler.
Chronographenfunktion:
Ermöglicht die einfache oder
additive Zeitmessung oder die
Zeitmessung mit Zwischenzeiten
bis zu 30 Minuten und auf die
Zehntelsekunde genau.
Einfache Zeitmessung (Krone in Position 1):
• Drücker A: Start – Stopp (Ablesen der Zeit)
• Drücker B: Rückstellung auf null
Quarzchronograph
Bedienungsanleitung2
5 2 0 0
Omega
KALIBER 5200 KALIBER 1424, 1538 (Abb. I)
122-123 10/12/11 0:07:22