Instructions / Assembly

• 14 •
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
PRÉCAUTIONS À PRENDRE

N’utilisezpasleltreavecdel’eauqui
estmicrobiologiquementimpropreàlaconsommationoude
qualitéinconnuesansunedésinfectioncorrecteavantouaprès
lesystème.

leltredoitêtreprotégécontrelegel,carilrisque
desessureretdeprovoquerunefuited’eau.

Lejointtoriqueencaoutchoucréalisel’étanchéité
entrelecouvercleetlefondduboîtier.Ilestimportantquele
jointtoriquesoitcorrectementenfoncédanslagorgesituéeau-
dessusdesletsduboîtiersinonilyarisquequ’unefuited’eau
seproduise.

Parcequeladuréedevieutileduproduitestlimitée
etand’éviterdesréparationscoûteusesoudesdégâtsdeseaux
éventuels,nousvousrecommandonsfortementderemplacerles
fondsdeboîtierenplastique,touslescinqanspourlesboîtiers
transparentsettouslesdixanspourlesboîtiersopaques.Si
votrefonddeboîtieraétéenservicepluslongtemps,ilfautle
remplacerimmédiatement.Dateztoutfonddeboîtierneufoude
rechangepourindiquerladatefuturederemplacement.

N’utilisezpasderubanélectriquechauffantsur
cetappareil.
REMARQUES:
•Pourusagesureaufroideuniquement.
•Lescontaminantsetautressubstancesenlevéesouréduitespar
cesystèmedetraitementd’eaunesetrouventpasforcément
dansvotreeau.Demandezunecopied’analyseàvotreservice
d’eaumunicipaloufaitestestervotreeauparunlaboratoire
d’essaidebonnerenommée.
•N’installezpasvotresystèmelàoùilseraexposédirectement
ausoleil.
•Laviedescartouchesltrantesdépenddutypedeltre,de
l’utilisationetdelaqualitédel’eau.
•Lacartoucheltrantederechangeutiliséesurcetappareila
uneduréedevielimitée.Unchangementdugoût,del’odeur
oudedébitdel’eaultréeindiquequelacartoucheltrante
doitêtreremplacée.
•UtilisezexclusivementdescartouchesderechangeOMNIFILTER.
•L’installationdoitêtreconformeàtouslesrèglements
provinciauxetlocauxenvigueur.
•UtilisezuniquementdurubanTéon
®
nonadhésifpourréaliser
l’étanchéitédesjoints.N’utilisezpasdemasticpourjoints(pâte
àjoint),depâteàjointenbâtonnetsoudeproduitssimilaires
surcetappareil,carcesproduitscontiennentdesdérivés
pétroliersquiprovoquerontlecraquelageetlassurationdu
boîtierdultre.
•Utilisezexclusivementdel’eauetdusavonpournettoyerle
boîtierdeltreetlescomposants.
•N’utilisezpasdebombesaérosols(insecticide,produitsde
nettoyage,etc.)prèsdultrecarceux-cicontiennentdes
solvantsorganiquesquiprovoquerontlecraquelageetla
ssurationduboîtierdultre.
•Aprèsdelonguespériodesd’inactivité,commeparexemple
aprèsdesvacances,ilestrecommandéderincerlesystème
àfondenlaissantl’eaucoulerpendant5à6minutesavant
l’utilisation.
•N’utilisezpasdechalumeauprèsdel’appareil.
•Certainesbactériesinoffensivespeuventattaquerles
cartouchesàmilieucellulosiquecommeparexempleTO1.
Sivotrecartouchesemblesedésintégreroudévelopperune
odeurdemoisi,remplacez-laparunecartoucheàmilieu
synthétiqueouconsultezlefabricant.
•Portezdeslunettesdesécuritépendantl’installation.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
REMARQUE:
•Veuillezliretouteslesinstructions,caractéristiquestechniques
etprécautionsàprendreavantd’installeretd’utiliserceltre.
•Lesnumérosdesschémascorrespondentàceuxdesétapes.
•Pouruneinstallationstandardsurdesconduitesd’eaufroideà
letagede0,5pouce14NPS(leletagelepluscourantsurles
robinetsdecuisine).
Installation
1. Installation de l’adaptateur d’arrivée d’eau
L’adaptateurd’arrivées’adaptesurdesletagesd’alimentation
NPSde0,5pouce.Silescodeslocauxlepermettent,ilpeutêtre
utilisépourraccorderlesystèmedeltrageàlaconduited’arrivée
d’eaufroide.Silescodeslocauxnepermettentpasl’utilisation
d’unadaptateurd’alimentation,d’autresconnecteurspeuventêtre
obtenusauprèsdevotrefournisseurlocal.
A) Coupezl’alimentationeneaufroide.Silaconduited’eaufroide
necomportepasderobinetsousl’évier,vousdevezeninstaller
un.
B) Ouvrezlerobinetd’eaufroideetlaisseztoutel’eaus’écoulerde
laconduite.
C) Déconnectezlaconduited’eaufroideduboutletéde0,5pouce
14NPSenbasdurobinetprincipal.
D) AppliquezdurubanTéon
®
surleletageduboutdurobinetet
surl’adaptateurd’arrivée.Vissezl’adaptateurd’arrivéed’eausur
leboutletédurobinet,
commeindiqué.
E) Enutilisantl’écrouquiconnectaitauparavantlaconduited’eau
froideaurobinet,vissezcelle-cisurl’adaptateurd’arrivéemâle.
Téon est une marque déposée de E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Delaware
Gammesdepression: 2,1–8,62bar
Gammesdetempératures: 4,4°C–37,8°C
Turbidité: 5NTUmax
Modèle CBF1 Série C
Débit: 3,8Lpm
CapacitédePression: 3800litersouduréedeviedela
cartouchede12mois
Modèle CBF3 Série C
Débit: 1,9Lpm
CapacitédePression: 1514litersouduréedeviedela
cartouchede6mois