Instructions / Assembly

• 17 •
FRANÇAIS
QUAND FAUT-IL CHANGER LA CARTOUCHE
Laduréedeviedelacartouchedépendduvolumed’eauutilisé
etdessubstancessetrouvantdansl’eau.Normalementla
cartouchedevraitêtreremplacéeàintervallesde6à12mois
oumoins.Remplacez-laplussouventsilapressiond’eauau
robinetcommenceàdiminuerdemanièreperceptibleousivous
remarquezunchangementdugoût,delacouleuroududébitde
l’eaultrée.
REMARQUE:Certainstypesdebactériesinoffensivesattaquent
lesmatériauxcellulosiques.Lescartouchescontenantdela
cellulosecommelesTO1peuventsemblersedésintégrerou
développeruneodeurd’égoutoud’œufspourrisouformerun
précipiténoirdûauxbactéries.Danscecas,leserviceclientèle
d’OMNIFILTERpourravousconseillerunecartouchedifférente.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
LescartouchesdeltrepourlaCBF1SérieCdurentenviron
3800litres(1,000gallons)ou12moisetpourlaCBF3Série
C1514litres(400gallons)ou6moisavantdedevoirêtre
remplacées.Laduréedeviedescartouchesdeltrevarieen
fonctiondel’utilisationet/oudesconditionsdel’eau.Des
changementsdegoût,decouleuretdedébitdel’eaultrée
indiquentquelacartouchedoit
êtreremplacée.
REMARQUE:Liseztouteslesinstructionsavantderemplacer
lacartouchedultre.
A) Liseztouteslesinstructionsavantderemplacerla
cartouchedultre.
B) Dévissezlefonddeboîtierdeltreetenlevez-le.Localisez
legrandjointtorique,enlevez-le,essuyez-lepourenlever
lelubriantetmettez-ledecôté.
C) Mettezlacartouchedeltreusagéeaurebut.Àl’aide
d’uneépongeoud’unchiffonnonabrasif,frottezle
fondduboîtierdultre,larainuredujointtoriqueet
lecouvercleavecduproduitvaisselleetdel’eautiède.
Rincezabondamment.Remplissezlefondduboîtierd’un
tiersavecdel’eau.Ajoutezunecuilleràsouped’eaude
Javeletfrottezpourdésinfecter.
D) Lubriezlejointtoriqueavecdelagraissesiliconepropre.
Enfoncezlejointdanslagorgeetappuyezdessuspourle
mettreenplace.
REMARQUE:Cetteétapeestimportantepourassurer
unebonneétanchéitéduboîtier.Assurez-vousque
chaquejointtoriqueestdeniveaudanssarainurepour
éviterunefuite.
E) Vissezlefondduboîtieravecl’eaudeJaveldiluéesurle
couvercle,sanslacartouchedeltreetserrezàlamain.
NESERREZPASTROPFORT.
F) Ouvrezl’arrivéed’eau.Laissezcoulerlerobinetpendant
environ10secondes,arrêtezlerobinetetattendez20-30
minutes.
G) Ouvrezlerobinetetlaissezl’eaudeJaveldiluées’écouler
(environ3-5minutes).
H) Coupezl’arrivéed’eauausystèmeetouvrezlerobinet
pourdissiperlapression.Retirezlefondduboîtieret
videzl’eau.
I) Insérezlacartouchedeltredanslefondduboîtier.
Vissezlefondduboîtiersurlecouvercleetserrezàla
main.NESERREZPASTROPFORT.Assurez-vousquela
prised’eauducouvercleseglissedanslacartouche.
J) Ouvrezl’arrivéed’eauetlerobinetd’eaupotablepour
dissiperlapressiondanslesystème.Laissezcoulerle
robinetpendant5minutespourlibérerl’airemprisonnéet
lesnesparticulesdecarbone.Vériezquelesystèmene
fuitpasavantdequitterl’installation.
REMARQUE:Ilestconseillédefairecoulerl’eaupendantau
moins20secondesavantdel’utiliserpourlaboissonoupour
fairelacuisine.
REMARQUE:Audébut,l’eaultréepeutparaîtretrouble.
Sivousposezunverred’eausurunesurfacedeniveau,
vousdevriezvoirletroubledisparaîtredufondduverrevers
lehaut.Cetroublesansdangerrésultedelalibérationde
l’airemprisonnédanslacartoucheetdisparaîtenquelques
semainesaprèsl’installation.
REMARQUE:Utilisezdescartouchesderechange
OMNIFILTERd’originepourmaximiserlaperformancede
votreappareil.L’utilisationdecartouchesderechangeautres
quecellesd’OMNIFILTERannulelagarantie.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Fuite entre le couvercle et le fond du boîtier :
1. Coupezl’arrivéed’eauetappuyezsurlebouton
dedépressurisation.Démontezlesfondsdeboîtier.
2. Nettoyezlejointtoriqueetlubriez-leavecdelagraisseau
silicone.Nettoyezégalementlagorgedujointtoriqueavec
unchiffonpropre.Remettezlejointtoriquedanssagorge
situéeau-dessusdeslets.Revissezfermementlefondde
boîtiersurlecouvercleàlamain.NESERREZPASTROPFORT.
3. Ouvrezl’eau.Silafuitepersiste,ous’ilyad’autresfuites
dansl’appareil,coupezl’arrivéed’eau.Appelezleservice
clientOMNIFILTERencomposantle800.937.6664.
Fuites aux raccords d’entrée ou de sortie :
1. Coupezl’arrivéed’eauetouvrezlerobinetpourdépressuriser
lestuyaux.Enlevezletubeduraccord(voirétape5au
chapitreInstructionsd’installation)etassurez-vousque
l’extrémitédutubeestcoupéebiendroitetqu’elleest
exemptedebavures.Renfoncezletubedanslesraccords
rapides,envousassurantqu’ilestenfoncéfermement
jusqu’àcequ’ilbutefranchement.
2. Ouvrezl’eau.Silafuitepersiste,ous’ilyad’autresfuites
dansl’appareil,coupezl’arrivéed’eau.Appelezleservice
clientOMNIFILTERencomposantle800.937.6664.