Instructions / Assembly
• 11 •
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
PRÉCAUTIONS À PRENDRE
Risque de secousses électriques. Si les tuyaux
d’eau sont utilisés pour mettre à la terre l’installation électrique de
l’habitation,poserunldeliaisondecalibren°8AWG(8,4mm
2
)
(ou de plus gros diamètre) entre les tuyaux d’arrivée et de sortie du
ltre(voirlaFigure1).Chaqueextrémitéduldeliaisondoitêtre
serrée sur les tuyaux à l’aide de colliers ou de toute autre connexion
conformeauxcodesNECouCCEetdelamunicipalité.Pourdeplus
amples renseignements, s’adresser à l’inspecteur des bâtiments ou à
unélectricienqualié.
Nepasutiliserceltreavecdel’eau
microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue sans
prévoir une désinfection adéquate avant ou après le système.
Leltredoitêtreprotégécontrelegel,carilrisquede
sessureretdeprovoquerunefuited’eau.
Le joint torique en caoutchouc réalise l’étanchéité entre
le couvercle et le fond du boîtier. Il est important que le joint torique
soitcorrectementenfoncédanslagorgesituéeau-dessusdeslets
du boîtier sinon il y a risque qu’une fuite d’eau se produise.
Parce que la durée de vie utile du produit est limitée
etand’éviterdesréparationscoûteusesoudesdégâtsdeseaux
éventuels, nous vous recommandons fortement de remplacer les
fonds de boîtier en plastique, tous les cinq ans pour les boîtiers
transparents et tous les dix ans pour les boîtiers opaques. Si votre
fond de boîtier a été en service plus longtemps, il faut le remplacer
immédiatement. Datez tout fond de boîtier neuf ou de rechange pour
indiquer la date future de remplacement.
Nepasutiliserderubanchauffantélectriqueavecce
ltre.
REMARQUES:
• Pour usage sur eau froide uniquement.
• Les contaminants et autres substances enlevées ou réduites par
ce système de traitement d’eau ne se trouvent pas forcément dans
votre eau. Demandez une copie d’ analyse à votre service d’eau
municipal ou faites tester votre eau par un laboratoire d’essai de
bonne renommée.
• Laviedescartouchesltrantesdépenddutypedeltre,de
l’utilisation et de la qualité de l’eau.
• Lacartoucheltrantederechangeutiliséesurcetappareilaune
duréedevielimitée.Unchangementdugoût,del’odeuroude
débitdel’eaultréeindiquequelacartoucheltrantedoitêtre
remplacée.
• Utilisez exclusivement des cartouches de rechange OMNIFILTER.
• L’installation doit se conformer à tous les règlements en vigueur de la
province et de la municipalité.
• Pour rendre les raccords étanches, n’utiliser que du ruban d’étanchéité
entéonnonadhésif. Nepasutiliserdepâtepourraccordsletés
oudeproduitsidentiquesavecceltre,carcesproduitscontiennent
desdérivésdupétrolequicauserontlecraquelageetlassurationdu
plastiquedultre.
• N’utiliserquedusavonetquedel’eaupournettoyerlacuveetles
élémentsdultre.
• Après de longues périodes d’inactivité, comme par exemple après des
vacances, il est recommandé de rincer le système à fond en laissant l’eau
couler pendant 5 à 6 minutes avant l’utilisation.
• NEPASutiliserdechalumeauprèsdultreenplastique.
• Il se peut qu’une cartouche au charbon actif contienne un petit nombre
denesparticulesdecarbone(poudrenoiretrèsne).Aprèsl’installation
d’unecartoucheneuve,ilconvientdelapurgeravecsufsammentd’eau
pour enlever les particules avant de se servir de l’eau.
• Porterdeslunettesdesécuritépourprocéderàl’installationdeceltre.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
REMARQUE
• Veuillezliretouteslesinstructions,caractéristiquestechniqueset
précautionsàprendreavantd’installeretd’utiliserceltre.
• Pour installation sur une arrivée d’eau en cuivre standard de 1 po.
• UtilisezexclusivementdurubanTéon
®
pour les raccordements sur le
boîtier.
• Installezlacartoucheltrantedansleboîtierdultreensuivantles
instructionsderemplacementdelacartoucheltrante(ci-dessous)avantde
continuerl’installation.Voirleguidedesélectiondelacartoucheltranteà
la page 13 pour déterminer la cartouche qui convient le mieux à vos besoins
deltration.
• Installezleltreenavaldevotrecompteurd’eauoudevotreréservoir
pressurisé.
•Les numéros des schémas correspondent à ceux des étapes.
1. (A) Coupez l’arrivée d’eau froide et ouvrez le robinet le pus proche (B) pour
dépressuriser les tuyaux avant de commencer l’installation. (C) Enroulez
environ6poderubantéonensenshorairesurlesletsdechaque
adaptateur. REMARQUE: Laissez1-1/2poucesdejeusousleboîtierpour
permettrelechangementdelacartoucheltrante.
Débit: 38 L/min
Gammesdepression: 1,7–8,62bar
Gammesdetempératures: 4.4°C–37.8°C
u
A
C
B
1