Use and Care Manual

ManualsBrandsOMNIFilter ManualsPlumbing10" Whole House Filter Housing

293 Wright St. • Delavan, WI 53115

Phone: 800.937.6664

www.omniﬁlter.com

Tools and Fittings Required

Pencil

2 Adjustable wrenches or pipe wrenches

File

Safety glasses

Pipe cutter or hacksaw

Pipe threader

Appropriate ﬁttings and pipe to

install ﬁlter

3/4-inch compression ﬁttings for

copper pipe

Teﬂon

tape

NOTES:

Galvanized ﬁttings must be used with

galvanized pipe.

Use Teﬂon

Tape for threaded connections

•

Models OB1 Series A,

OB5 Series A & R12 Series A

Complete Household

Water Filter

INSTALLATION INSTRUCTIONS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-5

Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5

Modelos OB1 serie A,

OB5 serie A y R12 serie A

Filtro de agua completo

para uso doméstico

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 7-10

Piezas de Repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 10

Modèles OB1 série A,

OB5 série A & R12 série A

Filtre à eau domestique complet

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 11-14

Piéces de Rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

For further operating, installation, parts or

maintenance assistance:

Call OMNIFILTER Customer Service at:

800.937.6664

Para mayor información sobre la operación,

instalación o el mantenimiento:

Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER:

800.937.6664

Pour de tout autre renseignement concernant le

fonctionnement, l’installation ou l’entretien :

Appelez le service à la clientèle en

composant le : 800.937.6664

Outils et raccords nécessaires

Crayon de bois

2 clés à molettes ou clés à tube

Lime

Lunettes de sécurité

Coupe-tube ou scie à métaux

Filière à tuyaux

Raccords et tuyaux appropriés pour

l’installation du ﬁltre

Raccord à compression de 3/4 po pour

tuyau de cuivre

Ruban Téﬂon

REMARQUES :

Les raccords galvanisés doivent être utilisés

sur des tuyaux galvanisés.

Mettez du ruban Téﬂon

sur les

raccords ﬁletés.

•

Herramientas y conexiones necesarias

Lápiz

2 llaves ajustables o llaves para tubos

Lima

Gafas de seguridad

Cortador de tubos o sierra para

cortar metales

Roscadora de tubos

Conexiones y tubos adecuados para

instalar el ﬁltro

Conexiones a compresión de 3/4 de

pulgada para tuberías de cobre

Cinta de Teﬂon

NOTAS:

Las tuberías galvanizadas deben usar

conexiones galvanizadas.

Use cinta de Teﬂon

en las conexiones

roscadas.

•

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Models OB1 Series A, OB5 Series A & R12 Series A Complete Household Water Filter 293 Wright St. • Delavan, WI 53115 Phone: 800.937.6664 www.omniﬁlter.com INSTALLATION INSTRUCTIONS English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-5 Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5 Modelos OB1 serie A, OB5 serie A y R12 serie A Filtro de agua completo para uso doméstico INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
ENGLISH OPERATING SPECIFICATIONS Pressure Range: Temperature Range: Rated Flow*: 25–125 psi (1.7–8.62 bar) 40°F–100°F (4.4°C–38°C) 10 gpm @ 1 psi drop (38 Lpm @ 0.07 bar) * Rated ﬂow without cartridge. Performance will vary with type of cartridge used. PRECAUTIONS • After prolonged periods of non-use, such as a vacation, it is recommended that the system be ﬂushed thoroughly. Let water run for 5-6 minutes before using. • Do not use a torch or open ﬂame near the unit.
PAGE 3
. (F) Assemble all ﬁttings. Start adapters into cap by hand. Use a wrench to tighten ﬁrmly. DO NOT OVER-TIGHTEN. (G) Remove compression nuts from ﬁttings. 3 5. (J) Slip a brass compression nut and (K) a brass ferrule onto each end of 3/4-inch pipe. 6. (L) Spread ends of pipe apart to install ﬁlter assembly. Using two adjustable wrenches, hold inlet adapter securely with one wrench and tighten with second wrench. Repeat process for outlet adapter.
PAGE 4
ENGLISH FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT A) (1) Turn off water supply to ﬁlter. (2) Depress red pressure-relief button to release trapped air. (3) Remove bottom of housing. A 2 NOTE: If turning off water supply to the ﬁlter will also turn off water supply to the rest of the home, be sure to ﬁll a bucket of water ﬁrst to allow you to clean the housing after it has been removed. B) (4) Locate and remove large o-ring, wipe clean of lubricant and set aside. (5) Discard used cartridge.
PAGE 5
REPLACEMENT PARTS 144802 154397 151120 153229 153203 150295 150580 PR Button Kit Blue Cap O-ring Blue Housing Clear Housing Housing Wrench (not included, not shown) Screw Kit (not shown) ENGLISH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. For replacement parts, contact your nearest retailer or go to www.omniﬁlter.com. 1 2 5 3 4 The OB1, OB5 and R12 are covered by a limited 5 year warranty. See warranty for details. Contact your local area retailer for replacement cartridge pricing.
PAGE 6
Notes • Notas • Remarques •6•
PAGE 7
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Presión de funcionamiento: 25–125 psi (1.7–8.62 bar) Gama de temperatura: 4.4°C–38°C (40°F–100°F) Caudal nominal*: 10 gpm @ 1 psi drop (38 Lpm @ 0.07 bar) *Caudal nominal sin cartucho. El rendimiento variará según el tipo de cartucho que se use. PRECAUCIONES Lea y siga detenidamente todas las instrucciones. ADVERTENCIA No lo utilice con agua que sea microbiológicamente peligrosa o de calidad desconocida sin usar una desinfección adecuada, antes o después del sistema.
PAGE 8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUADO 2. (D) Alinee el ensamblaje del ﬁltro con los extremos del tubo, asegurándose de que el ﬂujo de agua sea en el sentido marcado en la tapa. (E) Use la tapa integrada del soporte como plantilla para marcar la posición de los tornillos en la pared. Introduzca los tornillos de montaje en la pared. Deje un espacio entre la cabeza del tornillo y la pared para deslizar el soporte en los tornillos.
PAGE 9
REEMPLAZO DEL CARTUCHO FILTRANTE A) (1) Corte el suministro de agua al ﬁltro. (2) Oprima el botón de descarga de presión de color rojo en la parte superior del ﬁltro. (3) Quite la base del portaﬁltro. NOTA: Si al cortar el suministro de agua al ﬁltro también va cortar el abastecimiento de agua al resto de su casa, asegúrese primero de llenar un balde de agua que le permita limpiar el portaﬁltro una vez que lo haya quitado.
PAGE 10
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PIEZAS DE REPUESTO Pérdidas de agua entre la tapa y el fondo del portaﬁltro: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Corte el suministro de agua y oprima el botón de descarga de presión. Quite la base del portaﬁltro. 2. Limpie y lubrique la junta en O con grasa de silicona. Además, limpie la ranura donde se asienta la junta en O con un paño limpio. Vuelva a poner la junta en O en la ranura arriba de las roscas. Enrosque ﬁrmemente el fondo del portaﬁltro de nuevo a la tapa a mano.
PAGE 11
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Gammes de pression : Gammes de températures : Débit nominal* : 1,7–8,62 bar 4,4°C–38°C 38 Lpm @ 0,07 bar * Débit nominal sans cartouche. Le rendement varie avec le type de cartouche utilisé. PRÉCAUTIONS À PRENDRE Lisez avec attention et suivez les instructions. AVERTISSEMENT N’utilisez pas le ﬁltre avec de l’eau qui est micro biologiquement impropre à la consommation ou de qualité inconnue sans une désinfection correcte avant ou après le système.
PAGE 12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONTINUÉ 2. (D) Positionnez l’ensemble du ﬁltre sur les extrémités de tuyau en vous assurant que l’eau coule dans la direction repérée sur le capuchon. (E) Servez-vous du capuchon avec patte intégrée comme gabarit pour marquer l’emplacement des vis sur le mur. Vissez les vis de montage dans le mur. Laissez un espace entre les têtes de vis et le mur aﬁn de pouvoir glisser la patte derrière les têtes de vis.
PAGE 13
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE A) (1) Coupez l’arrivée d’eau au ﬁltre. (2) Appuyez sur le bouton rouge de dépressurisation pour évacuer l’air emprisonné. (3) ) Enlevez le fond du boîtier. REMARQUE : Si vous devez couper l’eau dans tout le logement aﬁn de couper l’arrivée d’eau au ﬁltre, remplissez d’abord un sceau d’eau pour pouvoir nettoyer le boîtier après l’avoir enlevé. B) 4) Localisez le grand joint torique, enlevez-le, essuyez-le pour enlever le lubriﬁant et mettez-le de côté.
PAGE 14
GUIDE DE DÉPANNAGE PIÈCES DE RECHANGES Fuite entre le couvercle et le fond du boîtier : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Coupez l’arrivée d’eau et appuyez sur le bouton de dépressurisation. Enlevez le fond du boîtier. 2. Nettoyez le joint torique et lubriﬁez-le avec de la graisse au silicone. Nettoyez également la gorge du joint torique avec un chiffon propre. Remettez le joint torique dans sa gorge située au-dessus des ﬁlets. Revissez fermement le fond de boîtier sur le couvercle à la main.
PAGE 15
Notes • Notas • Remarques • 15 •
PAGE 16
Limited 5 Year Warranty Garantía Limitada De 5 Años Garantie Limitée De 5 Ans OMNIFILTER warrants to the original owner (under normal use): Water Filter Housings to be free from defects in material and/or workmanship for ﬁve (5) years from the date of purchase. Any replacement products furnished will be free from defects in material and/or workmanship for the remainder of the original warranty period.