User manual

00026389.DOC, Version 1.1
12/31
Gruppenfader
M
it dem Gruppenfader können Sie die Signalstärke des Gruppensignals einstellen. Dieses liegt als
Ausgangssignal an den GROUP OUT-Buchsen an oder kann über den G1-2/L-R-Schalter auf den Main Mix-
Fader geroutet werden.
5.3 Effekt-Sektion
0
0
0
0
+
15
+15
+15
+15
-
-
-
-
DIGITALEFFECTPROCESSING
EFFLEVEL
A
UXRETURN
AUXSEND
SEND/EFF
FEEDBACK
ECHO
100ms
1
25ms
25ms
50ms
75ms
150ms
175ms
200ms
0ms
SEND/EFF-SCHALTER
Mit dem Send/Eff-Schalter können Sie das AUX-Signal entweder auf den internen Effektgenerator
(gedrückte Position) oder auf die AUX SEND-Buchse (ungedrückte Position) routen.
ECHO-WAHLSCHALTER
Zur Auswahl der gewünschten Echo-Länge.
EFF LEVEL
Mit dem EFF LEVEL-Regler können Sie die Signalstärke des Effektgenerators einstellen.
FEEDBACK-REGLER
Mit dem FEEDBACK-Regler können Sie die Wiederholfrequenz des Echos einstellen.
5.4 Power-Sektion
RIGHT
LEFT
SPEAKER
VOLTAGESELECTOR
115V 230V
POWER
ACIN
www.omnitronic.com
® ®
OMNITRONICSHOWEQUIPMENTGmbH,GERMANY
T
ype: OMNITRONICLS-822A
Powersupply: 115/230VAC,50/60Hz
Powerconsumption: 800W
Fuse230V: T6A,250V
Fuse115V: T12A,250V
~
CAUTION
!
Read user manual before use. Keep away from moisture! Disconnect from mains
before changing fuse. Replace the fuse only with the same type and rating.
N
ever open the housing! There are no serviceable parts inside the device.
Maintenance and service operations only by authorized dealers.
V
or Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen!Vor Sicherungswechsel
vom Netz trennen! Nur Sicherungen mit gleichen Leistungswerten einsetzen. Niemals
das Gerät öffnen! Im Geräteinnern befinden sich keine zu wartenden Teile.
Wartungs- und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachhandel!
Lire le mode d'emploi avant l'utilisation. Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant
de
remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. Ne jamais ouvrir
le boîtier! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant
un
entretien. L'entretien et les réparations seulement par un revendeur autorisé!
NETZSCHALTER
Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.
SPEAKER-AUSGANGSBUCHSEN
Zum Boxenanschluss für Kanal 1 und 2.