BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL BD-1320 I BD-1350 DJ TURNTABLE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 5 4. GERÄTEBESCHREIBUNG ............
BEDIENUNGSANLEITUNG DJ-Plattenspieler Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitung an
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören.
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse Diese Anleitung beschreibt exemplarisch das Modell BD-13250. Das Modell BD-1350 ist baugleich.
19 Analoger Audioausgang (Stereo-Cinch) Zum Anschluss an einen Phono-Eingang, z.B. eines Verstärkers oder Mischpults. 20 Massekabel GND 21 Netzkabel Zum Anschluss an eine Steckdose. 5. MONTAGE UND GRUNDEINSTELLUNGEN Der Plattenteller, der Systemträger, das Gegengewicht für den Tonarm und die Abdeckhaube sind einzeln verpackt, damit sie und der Plattenspieler beim Transport nicht beschädigt werden. Nach dem Auspacken lassen sich alle Teile ganz einfach montieren.
5.3 Auflagegewicht einstellen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Entfernen Sie die Schutzkappe für die Abtastnadel. Stellen Sie den Antiskating-Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn auf „0“. Stellen Sie den Hebel für den Tonarm-Lift in die vordere Position. Öffnen Sie den Verriegelungshebel für den Tonarm nach rechts. Fassen Sie den Tonarm am Griff an und führen Sie ihn vorsichtig bis kurz vor den Plattenteller, sodass er sich frei nach oben und unten bewegen lässt. Achtung! Lassen Sie die Nadel nirgends anstoßen.
6. ANSCHLÜSSE Schalten Sie vor dem Anschließen oder Ändern bestehender Anschlüsse den Plattenspieler aus. 1. Verbinden Sie den analogen Audioausgang des Plattenspielers über das beiligende Cinch-Kabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Verstärker oder Mischpult. Achten Sie darauf, dass die recht/links Belegung (Steckerfarbe rot/weiß) an beiden Geräten übereinstimmt. Klemmen Sie den Masseanschluss des Kabels an die Massekemme des Verstärkers oder Mischpults. 2.
7. Drücken Sie die Taste START/STOP. Der Plattenteller beginnt zu rotieren. Die Platte kann während des Abspielens für eine Unterbrechung mit der Taste START/STOP an jeder Stelle gestoppt und wieder gestartet werden. 8. Zum Beenden des Abspielens heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm-Lift an und führen ihn per Hand zurück auf den Tonarm-Halter. Stoppen Sie den Plattenteller mit der Taste START/STOP. 9.
9. ZUBEHÖR 9.1 Tonabnehmersystem und -Nadel ersetzen Bei Bedarf kann das Tonabnehmersystem oder die Abtastnadel leicht ausgewechselt werden. Entsprechende Ersatzteile sind im Fachhandel erhältlich, z. B. das Tonabnehmersystem S-15 und die dazu passende Abtastnadel S-15 von OMNITRONIC. 1. Ziehen Sie zum Wechseln der Abtastnadel die Nadelhalterung nach vorne ab. Stecken Sie die neue Nadel auf das Abtastsystem. 2. Schrauben Sie zum Wechseln des Tonabnehmersystems den Systemträger vom Tonarm ab. 3.
10. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Anlaufstrom: Gesamtanschlusswert: Typ: Antriebsart: Motor: Plattenteller: Drehzahl: Drehzahlübergang: Startzeit: Bremszeit: Geschwindigkeitsregelung: Gleichlaufschwankungen: Rumpeln: Tonarm: Tonarmlänge: Überhang: Anti-Skating-Bereich: Auflagegewicht des Abtastsystems: Passendes Abtastsystem: Maße: Gewicht: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ max.
OPERATING INSTRUCTIONS DJ Turntable CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Always plug in the power plug least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Never put any liquids on the device or close to it.
Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. Please use the original packaging if the device is to be transported. Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void.
4.2 Operating elements and connections This user manual describes the BD-1320 as a reference. Model BD-1350 is identical in construction.
19 Analog audio output (stereo RCA) For connection to a line input or phono input, e.g. of an amplifier or mixer. 20 Ground terminal GND 21 Mains cable for connection to a socket 5. ASSEMBLY AND BASIC ADJUSTMENTS The headshell, the turntable platter, the counterweight for the tone arm, and the dust cover are separately packed to prevent damage to the turntable during transportation. After unpacking, the parts can be easily assembled. The packing material should be kept for transportation purposes. 5.
5.3 Adjusting the stylus pressure 1 2 3 4 5 6 7 8 Pull down the protective cap of the stylus. Turn the anti-skating knob counter-clockwise to “0”. Place the lever for the tone arm lift in the front position. Open the tone arm locking lever to the right. Seize the handle of the tone arm and lead it carefully just before the turntable platter so that it can be moved upwards and downwards. Attention! The stylus must not hit against anything.
6. CONNECTIONS Prior to connecting or changing existing connections switch off the turntable. 1 2 Connect the analog audio output of the turntable with the supplied RCA cable to the corresponding input jacks at the amplifier or mixer. Make sure that the right/left occupation (plug color red/white) is the same at both units. Connect the ground connection of the cable to the ground terminal of the amplifer or mixer. Connect the mains plug to a socket (230 V AC, 50 Hz ~).
7 8 9 Press the button START/STOP. The turntable platter starts to rotate. While playing, the record can be stopped at any place and be restarted with the button START/STOP. To stop the playing, lift the tone arm with the tone arm lift and put it back onto the tone arm support by hand. Stop the turntable platter with the button START/STOP. After use of the turntable, secure the tone arm with the locking lever and switch off the unit with the power switch.
3 4 Screw off the phono cartridge system from the support and pull off the connection wires. Tightly screw the new phono cartridge system on the support and put on the wires as follows: white blue red green 5 6 left channel positive pole left channel negative pole right channel positive pole right channel negative pole For optimized pick-up the overhang – the distance between the stylus and the axle of the turntable – should be set to 15 mm.
