User manual

ManualsBrandsOMNITRONIC ManualsCamping & OutdoorMegaphone Built-in sound effects, + strap, + microphone

MP-25

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

MEGAPHON

BEDIENUNGSANLEITUNG

MP-Serie

www.omnitronic.com

80710934_V_1_0

Verschaffen Sie sich Gehör mit den Megaphonen der MP-Serie!

Das ist ein leistungsstarkes Megaphon, mit dem Durchsagen u.a. bei

Versammlungen und Veranstaltungen durchgeführt werden können. Das Modell verfügt über eine schaltbare

Sirene und ein Handmikrofon. Die Lautstärke ist stufenlos regelbar und kann den jeweiligen Bedingungen

angepasst werden. Die Spannungsversorgung erfolgt durch acht 1,5 V Batterien der Größe Baby (C) oder über

eine externe 12 V Stromversorgung. Die Reichweite des Megaphons beträgt, je nach Umgebungsbedingung, bis

zu 800 m.

W Megaphon mit Sirene

Aufsteckbares Handmikrofon am Wendelkabel

Schaltbare Sirene

Lautstärke stufenlos regelbar

OMNITRONIC MP-25

Verwenden Sie acht Batterien des Typs C (Baby).

Lösen Sie die Verschlusslasche und klappen Sie den Batteriefachdeckel auf. Legen Sie die Batterien in das

Batteriefach ein und achten Sie auf die korrekte Polung.

Klappen Sie den Batteriefachdeckel wieder zu.

Wird das längere Zeit (ca. 1-2 Wochen) nicht benutzt, nehmen Sie bitte die Batterien heraus, um

das Gerät vor einem eventuellen Auslaufen der Batterien zu schützen.

MP-25

Leistungsstarkes 25

Pistolengriff und Schulterriemen

Durch hochwertiges Kunststoffgehäuse (ABS) schlag- und kratzfest

Für 8 x 1,5 V Baby-Batterien (Typ C) (nicht im Lieferumfang)

Buchse für externe 12 V Stromversorgung

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen

Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.

Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.

Betreiben Sie das Megaphon niemals in Ohrnähe einer anderen Person! Durch die verstärkte Stimme oder

durch ein Rückkopplungspfeifen können Gehörschäden verursacht werden.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung

und Heizkörpern fern.

Vermeiden Sie es, das Gerät im Regen zu verwenden. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät

gelangt.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch.Auf keinen Fall Alkohol oder

irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind

ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, fallen nicht unter den

Garantieanspruch. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu Schäden am

Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.

Soll das Megaphon längere Zeit nicht benutzt werden, nehmen Sie bitte die Batterie heraus. Entsorgen Sie

verbrauchte Batterien ordnungsgemäß, um die Umwelt zu schützen.

Sicherheitshinweise

Einlegen der Batterien

Schalten Sie das Megaphon ein, indem Sie den Betriebsmodus TALK wählen.

Sprechen Sie in das Handmikrofon und halten Sie dabei die Sprechtaste am Handmikrofon oder am

Haltegriff gedrückt. Halten Sie das Mikrofon so nah wie möglich vor dem Mund. Die Sprechtaste des

Handmikrofons kann durch Schieben in Pfeilrichtung eingerastet werden; das Mikrofon bleibt dann

eingeschaltet.

Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler die gewünschte Lautstärke ein. Tritt ein Rückkopplungspfeifen auf,

drehen Sie den Regler entsprechend zurück.

Um die Sirene einzuschalten, wählen Sie den Betriebsmodus

Das kann wahlweise über Batterien oder eine externe 12 V Stromversorgung versorgt werden.

BeiAnschluss einer externen Stromversorgung werden die eingesetzten Batterien abgeschaltet.

Zum Anschluss einer externen 12 V Stromversorgung mit Kleinspannungsstecker 5,5 mm/2,1 mm (Aussen-

/Innendurchmesser), z.B.12 V Netzgerät oder 12 V Batterie, verwenden Sie die Buchse DC 12V. Am

Mittelpunkt des Steckers der externen Stromversorgung muss der Pluspunkt liegen.

Spannungsversorgung:.............12 V / 8

Nennleistung:............................25 W RMS

Trichter Druchmesser:...............230 mm

Reichweite: ..............................ca. 800 m

Länge:.......................................350 mm

Gewicht:....................................1,5 kg

Bedienung

Externe Stromversorgung

Technische Daten

MP-25

SIREN.

x 1,5 V Batterie (Typ C) oder 12 V DC extern

MP-25

Abb. Bedienelemente des Megaphons

BESCHREIBUNG

. Verschlusslasche

. Batteriefachdeckel

. Haken

. Sprechtaste

. Haltegriff

. DC 12V Buchse

. Betriebsmodus

Sirene/Aus/Sprechen

. Schulterriemen

. Sprechtaste

1 . Lautstärkeregler

DC-12V

LOCK

1 2

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANLEITUNG MP-Serie BESCHREIBUNG Das OMNITRONIC MP-25 ist ein leistungsstarkes Megaphon, mit dem Durchsagen u.a. bei Versammlungen und Veranstaltungen durchgeführt werden können. Das Modell verfügt über eine schaltbare Sirene und ein Handmikrofon. Die Lautstärke ist stufenlos regelbar und kann den jeweiligen Bedingungen angepasst werden. Die Spannungsversorgung erfolgt durch acht 1,5 V Batterien der Größe Baby (C) oder über eine externe 12 V Stromversorgung.
PAGE 2
USER’S MANUAL MP Series DESCRIPTION The OMNITRONIC MP-25 is a powerful megaphone which can be used to make announcements at all kinds of events. This model is equipped with a switchable siren and a hand-held microphone. The level is variable to adjust to the respective conditions. The unit operates on eight 1.5 V C size batteries or a external 12 V power supply. The range is up to 800 m under ideal conditions.