BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CONTROL 1 CONTROL 5 PASSIVE SPEAKER SYSTEM Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis/Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 4 4. INSTALLATION ..................
BEDIENUNGSANLEITUNG Passive Lautsprecherbox Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitu
LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker oder das Publikum ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss die Box immer gegen Verrutschen gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt werden.
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie die Lautsprecherbox von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können.
5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten (z. B. 20 kg Gewicht - 100 kg Punktbelastung). Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können.
4.3 Unzulässige Installationsarten ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals auf eine andere Lautsprecherbox aufgestellt werden Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgehängt werden - Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! 4.4 Anschlüsse herstellen Schritt 1: Schalten Sie die PA-Anlage aus, falls diese noch eingeschaltet ist. Schritt 2: Schließen Sie die Lautsprecherbox über geeignete Lautsprecherkabel an den Verstärker an.
Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten. Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen, schalten Sie zuerst die Endstufen und danach die Vorstufen aus, damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt. 6. REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden.
7. TECHNISCHE DATEN Control 1 Belastbarkeit nominal: 30 W RMS Belastbarkeit Programm: 60 W Komponenten: 13-cm/5"-Woofer, 2,5-cm-/1"-Tweeter Anschlüsse: 2-pol. Klemme Max. Schalldruck: 89 dB (1 m) Impedanz: 4 Frequenzbereich: 50 Hz - 18 kHz Maße (H x B x T): 230 x 150 x 150 mm Gewicht: 1,6 kg Control 5 50 W RMS 100 W 20-cm/8"-Woofer, 2,5-cm-/1"-Tweeter 2-pol. Klemme 90 dB (1 m) 8 40 Hz - 20 kHz 255 x 230 x 400 mm 6 kg 7.
USER MANUAL Passive Speaker System CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly accidents. All safety instructions given in this manual must be observed. Please note that speaker systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintended pushes from DJs, musicians or the audience present further risk. This is why the speaker system must always be secured against moving or the respective area has to be blocked.
This speaker system must only be installed at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fireresistant location. Please note: when using this speaker system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. This device is only allowed for an installation via the mounting bracket.
When rigging, derigging or servicing the device staying in the area below the installation place, on lighting bridges, under high working places and other endangered areas is forbidden. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time.
4.4 Making the connections Step 1: If the PA system is turned on, turn it off before making any connection. Step 2: Connect the speaker with suitable speaker cables to the amplifier. Connect the positive pole of the amplier to the red terminal and the negative pole of the amplier to the black terminal. Step 3: When connecting several speakers, make sure that all speakers have the same polarity and that the amplifier is not overloaded. 4.
6. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
7.1 Accessories OMNITRONIC Subwoofer for control systems Wall-mounting for Control 1, 1 pair Wall-mounting for Control 5 white /per pc Wall-mounting XY Control 5 white /per pc. No. 11036580 No. 11229640 No. 11229646 No. 11229649 Please note: Every information is subject to change without prior notice. 09.07.2010 © 16/16 00053940.DOC, Version 3.