User manual

00053940.DOC, Version 3.1
2/16
Inhaltsverzeichnis/Table of contents
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 3
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3
3
. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 4
4. INSTALLATION ............................................................................................................................................ 5
4.1 Aufstellung und Montage ......................................................................................................................... 5
4.2 Befestigung an der Wand mit der optionalen Wandhalterung ................................................................. 6
4.3 Unzulässige Installationsarten ................................................................................................................. 7
4.4 Anschlüsse herstellen .............................................................................................................................. 7
4.5 Hinweise zu Lautsprecherkabeln ............................................................................................................. 7
5. BEDIENUNG ................................................................................................................................................. 7
6. REINIGUNG UND WARTUNG...................................................................................................................... 8
7. TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................. 9
7.1 Zubehör.................................................................................................................................................... 9
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 10
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 10
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 11
4. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 12
4.1 Setting up and mounting ........................................................................................................................ 12
4.2 Attachment to the wall via the optional wall holder ................................................................................ 13
4.3 Incorrect methods of installation ............................................................................................................ 13
4.4 Making the connections ......................................................................................................................... 14
4.5 Information on speaker cables............................................................................................................... 14
5. OPERATION ............................................................................................................................................... 14
6. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 15
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 15
7.1 Accessories............................................................................................................................................ 16
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern/
This user manual is valid for the article numbers:
11229606, 11229608, 11229610, 11229615
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.omnitronic.com