Operating instructions

Italiano
10602296X10NXS_V_1_1.DOC
82/86
Funzione Cue Sequence Scratch:
Premete il tasto Scratch fino a LED si illumina arrancio. Se toccate la manopola il player salta da il punto
Cue memorizzato all´altro (tasto Cue e tasti Bank/Cue).
6.9 Ripetizione delle sequenze (funzione Loop)
Con la funzione Loop si può ripetere una sequenza programmabile. Per cortesia fate attenzione che si può
richiamare questa sequenza solo all‘interno di una traccia. Se volete che questa sequenza sia incisa anche
in altre tracce, allora dovete memorizzarla come „Sample“ su un tasto Bank/Cue.
Memorizzazione dei Loop-Points:
Possibilità n 1:
Il lettore Cd si deve trovare in modalità Esecuzione.
Se il tasto IN viene premuto in modalità esecuzione, allora il CD proseguirà, ed il punto A (punto di inizio) di
una sequenza sarà segnato. Premendo ll tasto OUT si segnerà il punto B (punto finale) della sequenza. Il
lettore CD ripeterà la sequenza segnata tra i due punti fino a quando il tasto OUT non sarà premuto
nuovamente.
Possibilità n 2:
Il lettore si deve trovare in modalità esecuzione.
Premete il tasto Play/Pause e l‘apparecchio si ritroverà in modalità Pausa.
Scegliete il punto A (punto di inizio) di una sequenza attraverso la manopola Scratch. Sul display appare
indicato il punto A selezionato (z.B. 3:42 22). A questo punto premete il tasto IN e il punto A selezionato sarà
memorizzato.
Scegliete il punto B (punto finale) della sequenza attraverso la manopola Scratch. Sul display appare il punto
B selezionato (z.B. 3:51 11). Premete il tasto OUT ed il punto B verrà memorizzato.
Il lettore CD ripete la sequenza segnata tra i due punti fino a che il tasto OUT non venga nuovamente
ripetuto.
Premendo ll tasto Reloop si può richiamare la sequenza memorizzata.
6.10 Modalità „Sampler“
Posizionate il punto Loop In e Loop Out come descritto sopra. Se un „Sample“ viene registrato su di un tasto
„Bank/Cue“, possono essere registrati solo i primi 7 secondi.
Memorizzazione di diversi Samples:
Con il DJS-1200 si possono memorizzare fino a 3 diversi „Samples“ per diverse tracce e richiamarle su un
tasto Bank/Cue.
Per memorizzare il Sample in corso su di un tasto Bank/Cue, si prema il tasto Memory/Recall (LED
lampeggia) ed il tasto Bank/Cue desiderato.
I Samples possono essere sovrascritti in ogni momento. Per cortesia fate attenzione che i Samples possono
essere cancellati spegnendo e riaccendendo nuovamente il lettore CD.
Si possono richiamare tutti i Samples memorizzati fino a 128 CD; si accenda il lettore CD, premete il tasto
Memory/Recall (LED si illumina) ed inserite il corrispondente CD. Fino a quando il processo di caricamento
non si è concluso, sul display appare "Recall“.
Esecuzione di Samples già memorizzati:
Modalità Continuous:
Si possono richiamare i Samples memorizzati, premendo il tasto Sampler (LED si accende) ed il relativo
tasto Bank/Cue. Il Sample sarà ripetuto fino a quando non si prema nuovamente il tasto Sampler (LED
spento).
I Samples memorizzati possono essere richiamati in ogni momento. Se il tasto Sampler viene premuto
durante la lettura del CD, allora il Sample stesso si mescolerà con la lettura Cd. Se il tasto Sampler è
premuto in modalità Pausa, allora invece sarà eseguito il Sample da solo. La velocità di esecuzione del
Sample si può modificare temporaneamente attraverso i tasti Pitch Bend.
Modalità One Shot:
Premete il tasto Sample fino a LED si illumina. Il Sample attuale finisce e il lettore si trova in modalità One
Shot. Premendo il tasto Bank/Cue desiderato, il Sample sarà eseguito solamente una volta.