Operating instructions

Italiano
10602296X10NXS_V_1_1.DOC
83/86
Se premete il tasto Sample di nuovo (LED spento) terminate questa modalità.
Regolazione e memorizzazione della velocità e del volume del Sample:
Si può memorizzare e regolare la velocità ed il volume dei singoli Sample precedentemente già inseriti.
Per richiamare il Sample desiderato, si prema il tasto Sampler (LED si accende) ed il corrispondente tasto
Bank/Cue.
Se girate la manopola Parameter Time, potete regolare la velocità di esecuzione del Sample (Sample Pitch)
tra SP 1000 (capacità massima di adattamento della velocità) e SP –1000 (capacità minima di adattamento
della capacità).
Girando la manopola Parameter Ratio, potete regolare il volume del Sample (Sample Volume) tra SV 255
(volume maximo del Sample) e SV 000 (volume minimo del Sample). Queste regolazioni temporanee si
mantengono fino a quando non spegnete il lettore CD.
Se invece desiderate memorizzate queste regolazioni con il Sample, allora dovete premere il tasto
Memory/Recall (LED si accende) e mantenerlo premuto per un secondo. In questo modo potrete richiamare i
Parametri regolati attraverso la funzione Recall.
Registrazione di Samples temporanei
I Samples temporanei rimangono conservati in una memoria transitoria nei tasti Bank/Cue, se però si cambia
il CD senza spegnere il lettore. Per cortesia fate attenzione che però questi Samples rimangono a
disposizione solo temporaneamente e che non possono essere associati al nuovo CD in maniera duratura.
Questo significa che questi Samples temporanei saranno cancellati dalla memoria di transito quando si
spegnerà nuovamente il CD. Invece i Samples originali possono essere richiamati attraverso la funzione
Recall che corrisponde al CD.
6.11 Effetti
I diversi Effetti si possono attivare premendo il relativo tasto effetto. Se l‘effetto è funzionante, allora il
corrispondente LED si illuminerà.
I parametri degli effetti si possono regolare attraverso la manopola Parameter Time (tempo effetto) e la
manopola Parameter Ratio (intensità). Se non si preme il tasto Hold (LED non si accende), allora le
modifiche dei parametri sono solo momentanee e il lettore ritornerà ai valori precedentemente memorizzati.
Premendo il tasto Hold (LED si accende) i parametri regolati per gli effetti saranno invece mantenuti.
Premendo e mantenendo premuto il tasto Memory/Recall (LED si accende) allora il parametro regolato per
gli effetti sarà memorizzato. Solo così si potrà richiamare il parametro regolato anche dopo aver spento il
lettore attraverso la funzione Recall.
Si possono richiamare i parametri degli effettu fino a 128 CD, accendendo il lettore e successivamente
premendo il tasto Memory/Recall (LED si accende) ed inserendo il relativo CD. Sul Display appare la scritta
"Recall" fino a quando il procedimento di caricamento non sia concluso.
Funzione Scratch:
Questa funzione Scratch corrisponde all‘effetto Scratch del giradischi. Spostando in avanti e indietro la
manopola dello Scratch si possono produrre diversi effetti Scratch. Continuando a spostare in avanti la
manopola dello Scratch, si ottiene la stessa velocità di esecuzione di quando si preme il tasto Play/Pause.
Effetto Flanger:
L‘effetto Flanger suona come se alla tonalità originale si aggiungesse un effetto sonoro simile a quello di un
reattore aereo. Il Flanger-Time (PT) permette di modificare la costituzione sonora dell‘effetto Flanger e si può
regolare tra 0 e 9990 ms. Il Flanger-Rate (PR) permette invece di modificare il grado di efficacia di questo
effetto e può essere regolato tra 0 e 255.
Effetto Pan:
Grazie all‘effetto Pan il suono può essere cambiato periodicamente e in continuazione da sinistra verso
destra e viceversa. Il Pan Time (PT) permette di modificare la velocità di alternanza e può essere regolato
tra 0 e 9990 ms.
Effetto Echo:
Con questo effetto si può aggiungere alla sonorità originale un Eco. L‘Echo-Time (PT) permette invece di
modificare la frequenza di ripetizione e l‘estensione dell‘Eco; può essere regolato tra 0 e 2000 ms.
L‘Echo-Rate (PR) serve per modificare il grado di efficacia (Feedback) dell‘effetto Echo e può essere
regolato tra 0 e 255.
Effetto Filter:
Grazie all’effetto Filter si può cambiare la tonalità originale secondo della regolazione del parametro. Il ratio
Filter (PR) può essere regolato tra 0 e 255 ms.