BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL EM-760 Entertainment Mixer - LEVEL BASS + + - MIC 1 PHONO 1 AUX + GAIN HIGH - + MID PHONO 2 AUX - LINE 4 MIC 3 PHONO 3 AUX - + GAIN LINE 5 LINE 7 LINE 6 MIC 4 + - GAIN LINE 8 MIC 5 + GAIN - LINE 9 +3 +3 +3 +3 +3 +3 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB -3 - HIGH + -3 - HIGH + -5 - MID - HIGH + -5 -7 + -3 - MID - HIGH + -5 -7 + -3 MID - HIGH + -5 -7 - + -3 - MID +9 +9 +6 +6 +3 +3 0 dB 0 dB -3 -3 -
Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 5 GERÄTEBESCHREIBUNG .............
BEDIENUNGSANLEITUNG EM-760 Entertainment Mixer Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanle
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
Gesundheitsrisiko! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen können. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionellen Entertainment Mixer, mit dem sich die ankommenden Audiosignale abmischen lassen.
•1 separater Mikrofonkanal mit Eingangsempfindlichkeitsregler (Mic Level), 2-fach Klangregelung (Bässe und Höhen), On Air-Taste •Talkover-Funktion •Hochwertige, super leichtgängige Dual Rail Kanalfader •3-band Equalizer pro Kanal (Bässe, Mitten, Höhen) und 10-fach LED-Anzeige •Kopfhöreranschluss auf der Frontplatte •Kopfhörerpegel über Cue Level-Regler einstellbar •Mischen des Kopfhörersignals über Cue Split-Taste möglich •Rec-Out über 2 Cinch-Buchsen •Zusätzliche Rec-Out-Buchse auf der Frontplatte •2 Maste
Befindet sich der CUE MIXING-Fader in der Mittelstellung, hören Sie sowohl das angewählte CUE-Signal als auch das Ausgangssignal. 9. PHONE LEVEL-REGLER Mit dem LEVEL-Regler können Sie die Kopfhörerlautstärke einstellen, ohne das gemischte Signal zu verändern. 10. CUE SPLIT-TASTE Bei der Cue Split Funktion (Taste gedrückt) liegt auf einer Seite des Kopfhörers das Cue-Signal und auf der anderen Seite das Ausgangssignal an. 11.
Rückseite 11036466 Read user manual before use. Keep away from moisture! Disconnect from mains before changing fuse. Replace the fuse only with the same type and rating. Never open the housing! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations only by authorized dealers. Lire le mode d'emploi avant l'utilisation. Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.
INSTALLATION Rackeinbau Der EM-760 ist für ein 19" Rack/483mm vorgesehen. Die Mindesteinbautiefe beträgt Gerätetiefe plus mindestens 10 cm für Stecker und Kabel. Die Höhe beträgt nur 44 mm. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen. Beim Rackeinbau ist darauf zu achten, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein.
1) Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein. 2) An Gehäuse, Befestigungen und Montageort (Decke, Abhängung, Traverse) dürfen keine Verformungen sichtbar sein. 3) Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen, Materialalterung (z.B. poröse Leitungen) oder Ablagerungen aufweisen.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: Eingänge: Ausgänge: Mindesteingangsspannung: Mikrofon: Phono: Line: Aux In: Return: Ausgangsspannung: Master 1: Master 2: Booth: Record: Kopfhörer: Ausgänge: Master 1 Out: Master 2 Out: Frequenzgang: Verzerrung: Geräuschspannungsabstand: Talkover-Absenkung: Klangregelung: Höhen: Mitten: Bässe: Maße (BxTxH): Gewicht: Gewicht mit Netzteil: 2 x 15 V AC ~ 35 W 3 Phono, 9 Line, 3 Aux, 7 Mikro 2 Master, 1 Booth, 1 Rec 1 mV RMS 3 mV RMS 150 mV RMS 150 mV
USER MANUAL EM-760 Entertainment Mixer CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up.
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
HEALTH HAZARD! By operating an amplifying system, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional Entertainment Mixer for mixing the incoming audio-signals.
•Headphones-output adjustable via Cue Level-control •Mixing of the headphones-signal possible via cue split-button •Rec-Out via 2 RCA-plugs •Additional Rec-Out-sockets on the frontpanel •2 Master outputs via balanced XLR-connectors, -10dBV and +4dBV switchable •Additional Master outputs via 2 RCA-plugs •only 3 units •19"-dimensions The OMNITRONIC EM-760 is designed for professional application. The inputs and outputs are located on the rear panel, the gain controls on the front panel.
10. CUE SPLIT BUTTON Cue Split-function (button pressed and): the Cue-signal is on the one side of the headphones and the outputsignal on the other side. Cue Mix-function (button released): the adjustable mix of Cue-signal and output-signal is on both sides of the headphones. 11. HEADPHONES-SOCKET Use this socket to connect the headphones. Headphones from 8 Ohms to 600 Ohms can be used. 12. BOOTH-CONTROL The EM-760 features a DJ BOOTH monitor system.
Rearpanel 11036466 CH-5 LINE 6 LINE 7 CH-6 LINE 8 LINE 9 L MASTER 2 OUTPUT L R MASTER 2 OUTPUT R REC BOOTH MONO MIC LEVEL MIC LEVEL LINE LEVEL MIC 6 1 2 1 2 2 1 LINE 5 MIC 4 NO MIC Read user manual before use. Keep away from moisture! Disconnect from mains before changing fuse. Replace the fuse only with the same type and rating. Never open the housing! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations only by authorized dealers.
INSTALLATION Rack mounting The EM-760 is built for 19" racks/483mm. The minimum mounting depth is housing depth plus 100 mm for plugs and cables. The height is 44 mm only. You can fix the device with four screws M6 in the rack. When mounting the device into a rack, please make sure that there is a proper air circulation. Please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on. The rack should be provided with a cooling fan.
DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Power consumption: Inputs: Outputs: Minimum input voltage: Microphone: Phono: Line: Aux In: Output voltage: Master 1: Master 2: Booth: Record: Headphones: Outputs: Master 1 Out: Master 2 Out: Frequency range: Distortion: S/N-ratio: Talkover-attenuation: Tone control: Treble: Middle: Bass: Dimensions (WxDxH): Weight: Weight with power supply: 2 x 15 V AC ~ 35 W 3 phono, 9 line, 3 aux, 7 mic 2 Master, 1 Booth, 1 Rec 1 mV RMS 3 mV RMS 150 mV RMS 150 mV RMS 0,75 V/1,5 V R
