TRM-202 MK3 ROTARY MIXER Der TRM-202 MK3 von Omnitronic bietet dem DJ mit seinen klassischen ALPS-Drehreglern (Blue Velvet RK27) und dem eingebauten 3-Band-Frequenzisolator die typischen Features eines Rotary-Mixers. Durch die hochwertigen Bauteile ist ein gutes und ansprechendes Klangbild gegeben. Die großen Drehregler beider Kanäle erlauben sehr sanfte Übergänge, welche mit einem herkömmlichen Mixer so nur schwer zu setzen sind. Bei beiden Kanälen kann zwischen Line- & Phono-Quellen umgeschaltet werden.
Inhalt 1 Einführung 1 2 3 4 5 Willkommen bei Omnitronic! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Einführung................................................. 3 Sicherheitshinweise ................................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 5 Bedienelemente und Anschlüsse ........... 6 Inbetriebnahme ......................................... 9 Verkabelung................................................ 9 Einschalten .................................................
• Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. • Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.
3 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. • Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird.
4 Bedienelemente und Anschlüsse 1 2 9 4 5 12 11 3 10 12 6 18 19 20 13 21 7 14 8 15 16 22 17 23 24 6 • DE
27 25 36 32 31 28 29 37 26 30 33 34 35 38 39 Nr. 1 Funktion Regler BASS zum Anheben und zum Auslöschen von Frequenzen im Tiefenbereich (z. B. für Acapella-Effekte) 2 Regler MID zum Anheben und zum Auslöschen von Frequenzen im Mittenbereich (z. B. zum Unterdrücken von Gesang und Melodie des Tonmaterials) 3 Regler HIGH zum Anheben und zum Auslöschen von Frequenzen im Höhenbereich (z. B.
23 XLR-Buchse DJ MIC für den Anschluss eines Mikrofons 24 6,3-mm-Klinkenbuchse PHONES zum Anschluss eines Stereo-Kopfhörers 25 Netzschalter 26 Netzanschluss mit Sicherungshalter. Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Gerät und nur durch eine gleichwertige Sicherung. Der korrekte Wert ist am Gerät angegeben.
5 Inbetriebnahme Verkabelung Das Mischpult bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für den symmetrischen oder unsymmetrischen Anschluss professioneller Audiogeräte. Um Störgeräusche zu vermeiden, sollte das Pult vor dem Herstellen und Trennen von Verbindungen ausgeschaltet sein oder die Kanal- und Ausgangsregler auf Minimum gestellt werden. Für eine gute Klangqualität sollten Sie hochwertige, möglichst kurze Kabel verwenden. Nachfolgend finden Belegungsbeispiele für die jeweiligen Anschlüsse.
6 Technische Daten TRM-202 MK3 Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 6,5 W Gain: Line: 20 dB Phono: 60-75 dB Mic: 44 dB Max.
TRM-202 MK3 ROTARY MIXER With its classic ALPS potentiometers (Blue Velvet RK27) and the integrated 3-band frequency isolator, the Omnitronic TRM-202 MK3 offers the classic features of a rotary mixer. Due to its high quality components, the sound pattern is good and appealing. The large potentiometers of both input channels allow very smooth transitions, hardly possible with a conventional mixer. Both input channels can be switched between line and phono sources.
Contents 1 Introduction 1 2 3 4 5 Welcome to Omnitronic! Thank you for choosing one of our products. Introduction ............................................. 12 Safety Instructions ................................. 13 Operating Determinations ..................... 14 Operating Elements and Connections . 15 Setup ........................................................ 18 Cable connections .................................... 18 Powering up ..............................................
• If extension cords are used, make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device. All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords. • Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord. Otherwise, the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock.
3 Operating Determinations Serial Barcode • Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. This device is used to mix line and phone signal sources. It has been specially designed for DJs. Transport • Please use the original packaging if the device is to be transported. Power Supply • This product is allowed to be operated with an alternating current of 100-240 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only.
4 Operating Elements and Connections 1 2 9 4 5 12 11 3 10 12 6 18 19 20 13 21 7 14 8 15 16 22 17 23 24 15 • EN
27 25 36 32 31 28 37 29 26 30 33 34 35 38 39 No. 1 Function Control BASS boosts and cuts frequencies in the bass range (e.g. for acapella effects) 2 Control MID boosts and cuts frequencies in the middle range (e.g. to cut vocals and melody from the source material) 3 Control HIGH boosts and cuts frequencies in the high range (e.g.
24 6.3 mm jack for connecting stereo headphones 25 Power on/off 26 Power input with fuse holder. Used to plug in the supplied power cable. Only replace the fuse when the device is disconnected from mains. Only use fuses of the same rating and power. The correct fuse value is specified on the rear panel.
5 Setup Cable connections The console offers numerous, highly flexible possibilities for balanced or unbalanced connection of professional audio equipment. To avoid interfering noise, switch off the mixer or set the channel volume control and output controls to minimum prior to connecting and disconnecting equipment. Be sure to use only high-grade cables. The illustrations below show the wiring of these cables. Connector Structure XLR, male. XLR, female 6.
6 Technical Specifications TRM-202 MK3 Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 6.5 W Gain: Line: 20 dB Phono: 60-75 dB Mic: 44 dB Max. output level: 22 dBu Frequency range: Line: 20-20000 Hz Phono: 40-18000 Hz Mic: 20-20000 Hz S/R ratio: Line: 85 dB Phono: 77 dB Mic: 80 dB THD: Line: <0.03 % Phono: <0.
. © OMNITRONIC 2018 2018 D00109540 Version 1.1 OMNITRONIC Showequipment GmbH Andreas-Bauer-Str.
