2020 使用说明书 Thank you for buying OMP HOBBY products.The M2 is the latest technology in Rotary RC mldels.Please read this manual carefully before assembling and flying the New M2 helicopter.
INTRODUCTION 前言 Thank you for buying OMPHOBBY Products. The M2 Helicopter is designed as an easy to use,full featured Helicopter R/C model capable of all forms of rotary flight. Please read the manual carefully before assembling the model, and follow all precautions and recommendations located within the manual. Be sure to retain the manal for future reference, routine maintenance, and tuning. The M2 is a new product developed by OMPHOBBY.
Precautions before use 使用前须知 FORBIDDEN 禁止 LOCATE AN APPROPRIATE LOCATION 远离障碍物及人群 R/C helicopters fly at high speed ,thus posing a certain degree of potential danger .Choose a legal flying field consisting of flat,smooth groumd without obstacles. Do not fly near buildings,high voltage cables ,or trees to ensure the safety of yourself,others and your model. For the first practice,please choose a legal flying field and can use a training skid to fly for reducing the damage .
EQUIPMENT REQUIRED FOR ASSEMBLY 自备工具 Cutter Knife 刀子 Philips Screw Drive 十字螺丝起子 Scissors 剪刀 Diagonal Cutting Pliers 斜口钳 Needle Nose Pliers 尖嘴钳 Hexagon Screw Driver 六角螺丝起子 Oil润滑油 CA瞬间胶 AB Glue AB胶 胶水使用方法 When you see the marks as below,please use glue or greae to ensure flying safety.
Specifications 参数规格 135 400 72 408 Specifications 参数配备 Lenght：408mm 机身长：408mm Height：135mm 机身高：135mm Main Blade：173mm 主旋翼长度：173mm Main Rotor Diameter：400mm 主旋翼直径：400mm Tail Rotor Diameter：71.5mm 尾旋翼直径：71.
step 1 步骤一 Obverse of bearing faces inside. 轴承面凹开口朝内 ! CAUTION 注意 Thrust braring and washer for radial bearing are wear items,and thus should be inspected for replacement after every 20 flights. For flights with high headspeed ,the inspection interval should be reduced to ensure flight safety. Gre ase 止推轴承及横轴垫圈属于飞行消耗品，建议每 躺定期检查及更换，高主旋翼 转速飞行时，请缩短定期检查之趟数，以确保飞行安全。 Bearing-MR63ZZ 轴承 Ø3xØ6x2.5mm Bearing-MR63ZZ 轴承(Ø3xØ6x2.5mm)x4 Thrust bearing0FM-6M 止推轴承-Ø3xØ6x2.8mm Spindle bearing spacer 横轴轴承垫片(Ø3.
step 2 步骤二 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M2.5x7mm 倾斜盘塑胶相位座 Spindle retaining ring 主轴固定环 Motor Mount 主电机固定座 Socket screw 基米螺丝M3X2.5 Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 ST1.7x8mm Steering gear mount 舵机固定座 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x6mm Main Motor 主电机 Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 ST1.7x8mm Bearing-684ZZ 滚珠轴承 (Ø4xØ9x4mm)x1 Concentricity retention column 主轴同心度保持柱 Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 (ST1.7x8mm)X2 Main Shaft 主轴 Socket screw 圆柱头内六角螺丝(M2.
step 3 步骤三 Canopy Support 机壳固定柱 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x4mm Rear reinforcing plate 机身后加强板 Socket screw 无头内六角螺丝 (M2.5x10mm)x2 Frame upper side panel 机身上侧板 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x3mm)x4 Canopy Support 机壳固定柱 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x4mm)x6 尾管固定座 Frame upper side panel 机身上侧板 Frame widening mount 机身加宽固定座 Rear reinforcing plate 机身后加强板 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 ST1.7x4 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.
step 4 步骤四 Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 ST1.7x6 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 ST1.7x4 Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 ST1.7x6 飞控盒安装板 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 ST1.7x4 Frame upper side panel 底板 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x3mm)x4 Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 (ST1.7x4)x4 Hexagon socket head tapping screw 圆柱头内六角自攻牙螺丝 (ST1.7x6)x2 WWW.OMPHOBBY.
step 5 步骤五 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M2x10mm-L4 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M2x10mm-L2.5 Washer 垫片 Ø2.1xØ3.6x0.2mm Main Pitch Control Arm 主螺距控制臂 Copper sets 铜套Ø2.xØ3.9x2.2mm Flange bearing MF52ZZ 滚珠轴承 Ø2xØ5x2.5mm M2 Nut M2防松螺母 Washer 垫片 Ø2.1xØ3.6x0.2mm Flange bearing MF52ZZ 滚珠轴承 Ø2xØ5x2.5mm Swash plate 倾斜盘 Socket screw 圆柱头内六角螺丝(M2x10mm-L2.5)x2 Washer 垫片(Ø2.1xØ3.6x0.2mm)x4 Flange bearing MF52ZZ 滚珠轴承(Ø2xØ5x2.5mm)x4 Copper sets 铜套(Ø2.xØ3.9x2.
step 6 步骤六 Landing skid mount 脚架固定座 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x8mm)x4 机头罩脚架防松垫 Hexagon socket head machine screw 圆柱头内六角机械螺丝 M1.6x8mm Landing skid 脚架 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm EN WWW.OMPHOBBY.
step 7 步骤七 Tail motor 尾电机 尾管内部固定块 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm 尾电机固定座加强片 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Vertical wing 垂直翼 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x3mm)x5 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x6mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x6mm)x2 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x4mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x4mm)x1 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x12mm-L4)x2 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (半牙，牙长4) M1.6x12mm EN 12 WWW.OMPHOBBY.
step 8 步骤八 Socket screw 圆头内十字螺丝 M1.6x4mm Socket screw 圆头内十字机械牙螺丝 (M1.6x4)x1 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x4mm)x2 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x4mm Linkage Ball 球头(Ø3.175x3-M1.6)x1 Linkage Ball 球头(Ø3.175x3-M1.6) Servo Arm 舵机摆臂 M1.6 Nut M1.6螺母 Metal Servo 全金属舵机 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x4mm M1.6 Nut 螺母(M1.6)x1 全金属齿轮/塑胶外壳舵机 Socket screw 圆头内十字机械牙螺丝 (M1.6x4)x2 Linkage Ball 球头(Ø3.175x3-M1.6)x2 M1.6 Nut 螺母(M1.6)x2 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x4mm)x4 M1.6 Nut M1.
step 9 步骤九 约10mm CH3 Linkage rod CH3 连杆 约28.2mm 连杆约28.2mmx3 Linkage rod Approx.28.2mmx3 CH1Linkage rod CH1 连杆 CH2 Linkage rod CH2 连杆 Flight Control 飞控 Double-sided tape ! 双面胶 CAUTION 注意 Note:Fist,the double-sided damping rubber should be fully fitted with the receiver board,and then install the flight control.The flight control must be completely parallel to the fuselage to achieve the best flight performance. 注意：先将双面减震胶与接收机板完全贴合好，再 安装飞控。飞控必须与机身完全平行，以达到最佳 的飞行效果。 EN 14 WWW.OMPHOBBY.
step 10 步骤十 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M2x12mm-L4)x2 Screw sleeve M2螺丝套 x2 M2 Nut M2防松螺母(M2)x2 Washer 横轴轴承垫片 (Ø2.1xØ10x0.3mm)x4 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M2x12mm-L4) Screw sleeve M2螺丝套 Washer 横轴轴承垫片 (Ø2.1xØ10x0.3mm) M2 Nut M2防松螺母(M2) Main Blade 主旋翼 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x6mm)x2 Tail Blade 尾旋翼 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x6mm EN WWW.OMPHOBBY.
step 11 步骤十一 Battery mount 电池固定板 Hook and loop tape（hooked） 魔术粘（勾状） Hook and loop tape（fuzzy） 魔术粘（织毛状） Battery 电池 Hook and loop tape 魔术带 ! CAUTION 注意 Align the sides of the panel with the fuselage bettery compertment slideay, then push it hard to hear a “click” to indicate that it is in place. 将电池板两侧对准机身电池仓导 轨，用力推到底听到“咔”一声 表示到位。 Battery latch position 电池卡扣位置 EN 16 WWW.OMPHOBBY.
step 12 步骤十二 Canopy protector 机头罩橡胶固定圈 Canopy 机头罩 EN WWW.OMPHOBBY.
step 13 步骤十三 CH2 CH3 CH1 负极 5V Data 数据 3.3V 负极 Data 数据 MAIN MOTOR Antenna 天线 SET RUDD PITCH ELEV SPEED AILE POWER SERVO AGILE LED GYRO TAIL MOTOR EN BIND 18 WWW.OMPHOBBY.
Spare parts picture-1 配件-1 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2001 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2001 Product name: Metal Main Rotor Housing set 配件名称: 主轴中心座组 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2002 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2002 Product name: Feathering shaft set 配件名称: 横轴组 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2003 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2003 Product name: Plastics Main Rotor Holder set 配件名称: 主夹头组 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2004 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2004 Product name: Main Rotor Holder Screw group 配件名称:
Spare parts picture-2 配件-2 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2041 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2041 Product name: Canopy Set(Racing Yellow) 配件名称: 机头罩--竞速黄 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2042 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2042 Product name: Main Rotor Support Frame Set 配件名称: 主翼支撑架组 Model: OSHM2044 配件编号: OSHM2044 Product name: Shim Group 配件名称: 垫片包组 Package: Hang tag +PE bag 包装方式：吊卡+PE袋 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2045 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2045 Product name: Gross Shaft Suspension Set 配件名称: 横轴避震套组 Pac
Spare parts picture-3 配件-3 1.5 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2074 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2074 Product name: SPEKTRUM Satellite Receiver 配件名称: SPEKTRUM 卫星接收机线材 一组配件放： 3PCS 规格: 1.5母端公壳插头线材 总长120mm Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2075 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2075 Product name: Servo Gear Set 配件名称: 舵机齿轮组 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2076 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2076 Product name: 配件名称: FUTABA SBUS卫星接收机线材 一组配件放： 3PCS 60mm长 X 3PCS 规格: 1.25胶壳端子3PIN线材 120 62 1.
Spare parts picture-4 配件-4 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2107 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2107 Product name: 175mm Main Blades(Orange) 配件名称: 175主旋翼组-(橙) Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM2108 包装方式：吊卡+PE袋 配件编号: OSHM2108 Product name: 175mm Main Blades(Yellow) 配件名称: 175主旋翼组-(黄) Model: OSHM2110 配件编号: OSHP2110 Package: Hang tag +PE bag Product name: Screw Kit Set 包装方式：吊卡+PE袋 配件名称: 螺丝包组-EXP 黄色 橙色 M1.6*6=6PCS M2*6=2PCS ST1.7*6=2PCS M1.6*4=17PCS M1.6*3=2PCS M1.
Transmitter description-1 遥控器说明-1 Remote Control Power Light(Red) 遥控器电源指示灯（红色） Remote Control Power Light(Blue) 遥控器信号指示灯（蓝色） (MODEL 2) HOLD IDLE Attitude mode 姿态模式 Attitude mode 姿态模式 3D mode 3D手动模式 D/R Throttle, Orientation 油门，方向 70% 85% 100% Front Back, Left Right 前后，左右 Flying Ring 吊环 POWER-2 Helicopter Battery Indicator 直升机电量指示灯 POWER-1 Remote Control Power Light(Red) 遥控器电源指示灯（红色） Remote Control Power Light(Blue) 遥控器信号指示灯（蓝色） (MODEL 1) HOLD IDLE Attitude mode 姿态模式 Attitude mode 姿态模式 3D mode
Transmitter description-2 遥控器说明-2 (Product Model)产品型号：T6 (Diameters)外形尺寸长：L165*W98*H180 Handle 提手 (Radio Frequency)无线频率：2.413GHz--2.453 GHz (Transmit Power)发射功率：< 20 dBm (Weight)重量约：345g Charge Interface 充电接口 (Modulation Mode)调制方式：GFSK (Spread Spectrum Mode)扩频方式：FHSS (Working Voltage)工作电压：3.7V Coach Interface 教练接口 (Remote Distance)遥控距离：800m (Charge Interface)充电接口：Micro (Low Voltage Alarm)低电压报警：3.4V (Battery Type)电池类型：Lithium Polyer Battery (Battery Capacity)电池容规格：2500mAh 3.
Memo 备忘录 EN WWW.OMPHOBBY.
Zhuhai edge smart dirve technology Co., Ltd www.omphobby.
