Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationSafety Door Switch, 1NC/1NO, IP67

INTERRUPTEUR DE SECURITE A INTERVERROUILLAGE

ID4BL

Empêche l’ouverture des protecteurs

pendant les mouvements dangereux

Verrouillage automatique dès l’insertion de la clé

Mécanisme de haute sécurité intégré, ne libérant le

verrouillage qu’à l’application d’une tension

Homologations EN et IEC

Déclaration de conformité CE suivant EN45014

Homologations BIA et SUVA (sécurité du travail)

Déverrouillage manuel par serrure permettant une

maintenance aisée et un déverrouillage en cas de

coupure de courant

Boîtier en aluminium moulé garantissant une

étanchéité de classe IP67 (EN60529, IEC529)

Entrée de câblage suivant deux directions

(horizontale ou verticale)

Modèles avec voyants de contrôle pour la

surveillance et l’usage de clés réglables pour les

portes à double charnière

Homologations :

Norme Numéro

TÜV

EN60947-5-1

R9451050

Rheinland (IEC947-5-1, )

UL UL508 E76675

Vol.3 Sec.11

CSA CSA C22.2, No.14 LR45746-68

BIA GS-ET-19 9402293

SUVA SUVA 5643

Références

Conduit Tension du

solénoïde

Sans voyant

1”O”+ 1”F”/

1”O”

(rupture lente)

Avec DEL

1”O”+ 1”F”/

1”O”

(rupture lente)

*Avec voyant

néon

1”O”+ 1”F”/

1”O”

(rupture lente)

Sans voyant

2”O”/ 1”O”

(rupture lente)

Avec DEL

2”O”/ 1”O”

(rupture lente)

*Avec voyant

néon

2”O”/ 1”O”

(rupture lente)

PG13,5 24 Vc.c. D4BL-1CRA D4BL-1CRA-A D4BL-1CRA-D D4BL-1DRA D4BL-1DRA-A D4BL-1DRA-D

110 Vc.a. D4BL-1CRB D4BL-1CRB-A D4BL-1CRB-D D4BL-1DRB D4BL-1DRB-A D4BL-1DRB-D

230 Vc.a. D4BL-1CRC D4BL-1CRC-A D4BL-1CRC-D D4BL-1DRC D4BL-1DRC-A D4BL-1DRC-D

Rem.: les astérisques indiquent les modèles qui ne sont pas homologués BIA SUVA, ni UL, ni CSA.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
INTERRUPTEUR DE SECURITE A INTERVERROUILLAGE ID4BL Empêche l’ouverture des protecteurs pendant les mouvements dangereux Verrouillage automatique dès l’insertion de la clé Mécanisme de haute sécurité intégré, ne libérant le verrouillage qu’à l’application d’une tension Homologations EN et IEC Déclaration de conformité CE suivant EN45014 Homologations BIA et SUVA (sécurité du travail) Déverrouillage manuel par serrure permettant une maintenance aisée et un déverrouillage en cas de coupure de courant Boîtier
PAGE 2
D4BL D4BL Comment lire une référence : Interrupteur D4BL 1 2 3 4 5 A: verrou mécanique/déverrouillage 24 Vc.c. de l’électro–aimant B: verrou mécanique/déverrouillage 110 Vc.c. de l’électro–aimant C: verrou mécanique/déverrouillage 230 Vc.c. de l’électro–aimant 1. Conduit 1: PG13,5 2. Interrupteur intégré C: 1”O”+1”F” (rupture lente) + 1”O” (rupture lente) D: 2”O” (rupture lente) + 1”O” (rupture lente) 3. Sens d’utilisation de la clé R: vers la droite 4.
PAGE 3
D4BL D4BL Vitesse de fonctionnement 0,05 à 0,5 m/s Fréquence de commutation 30 manoeuvres/mn max. Caractéristiques de fonctionnement Force d’ouverture positive : 19,61 N min. (2 kgf) Course d’ouverture positive : 20 mm min. Course totale : 23 mm min. Résistance à l’arrachement 700 N min. (70 kgf min.) Résistance d’isolement 100 MΩ min. (à 500 Vc.c.) Tension assignée d’isolement (Ui) 300 Vc.a.
PAGE 4
D4BL D4BL Description Clé Plaque de verrouillage Tambour rotatif Détection du système de verrouillage Clé Plongeur Plongeur auxiliaire 31 32 Levier rotatif E1 E2 11 12 Interrupteur de sécurité Electro– aimant 23 Ouverture du conduit (câblage horizontal) E1 E2 31 12 24 23 24 Bornes de connexion Ouverture du conduit (câblage vertical) Borne de terre Fonctionnement Forme du contact Référence Contact forme du contact 1”O”+1”F”/1”F” D4BL-jCjj-j 32 31 Seuls les contacts 11-12 et 31-32 sont
PAGE 5
D4BL D4BL Mode de fonctionnement (exemple) Mode de fonctionne– ment I II Porte Porte de protection ouverte Porte de protection fermée Porte de protection fermée et machine en fonctionnement Porte de protection fermée et solénoïde en fonctionnement Interrupteur de porte Clé : déverrouillage mécanique (contacts 31 et 32 ouverts). Interrupteur de sécurité : contacts 11 et 12 forcés à l’ouverture Clé : verrouillage mécanique (contacts 31 et 32 à ON).
PAGE 6
D4BL D4BL Dimensions (mm) Rem.: Sauf indication contraire, une tolérance de + 0,4 mm s’applique à toutes les dimensions. D4BL-jjjj-j M3,5 31 17 (116,5) 10 7 Protection de la serrure de déver– rouillage de secours Dia. 5,3 34,2 (123,5) 74±0,1 37,5 86 Vis de serrage M4 6,8 +1 0 Capot 100±0,1 Ouverture du conduit 5.
PAGE 7
D4BL D4BL Clé insérée D4BL + D4BL-K3 R y 250 (vue latérale) 81,5 min. 85 max. (41) (40) (30±0,15) Installation Exemple de connexion avec le bloc relais de sécurité Omron G9D D4BL–1CR_–_ b a 23 24 A1 A2 d 31 T11 c 32 11 12 T12 T12 T22 X1 X2 13 23 33 41 Veillez à bien court–cir– cuiter ces bornes PE T33 ( a: alimentation 24 Vc.c. b: contacts du D4BL c: contact NF du contacteur d: alimentation c.a. de la charge e: charge : bobine du contacteur T34 ) 14 24 34 33 42 Rem.: Cf.
PAGE 8
D4BL D4BL Raccordement Procédez de la façon suivante pour faciliter le câblage du D4BL : Utilisez un presse–étoupe pour Pg13,5. Câble conseillé : AWB20 à AWG18 (0,5 à 1,0 mm2) à 7 fils, de type UL2464 Pour garantir l’étanchéité IP67, veillez à monter le presse–étoupe avec un produit d’étanchéité. Serrez le presse–étoupe avec un couple de 1,8 à 2,2 N S m. Connectez les voyants au D4BL après avoir raccordé le câble au D4BL. Exemple de connexion du câble 1.
PAGE 9
D4BL D4BL Conseils d’utilisation Trous de fixation de la clé Montage Veillez bien à installer une butée d’arrêt comme indiqué sur le schéma suivant lors du montage du produit. La plage d’espace “a” doit être déterminée selon la zone repère triangulaire (4 mm max.) de la clé.
PAGE 10
D4BL D4BL Clé de déverrouillage de secours Changement de sens de la tête Cette clé de déverrouillage fournie est utilisée pour déverrouiller le protecteur en cas d’urgence ou de coupure de courant. Pour ouvrir le protecteur, insérez la clé de déverrouillage et mettez le verrou en position ”UNLOCK”. Comme on peut le voir sur les schémas (A) et (B) suivants, la tête peut être montée ou démontée par une rotation de 45°.
PAGE 11
D4BL D4BL Norme européenne CE Les parties électriques des produits homologués CE doivent satisfaire aux exigences des normes EN et IEC. Conception des appareils électriques selon les normes EN60204-1 et IEC204-1 Les composants électriques (relais et interrupteurs) doivent être homologués EN et IEC. Interrupteurs de sécurité nécessaires Machines Homologations EN, IEC et EC pour les machines Tous types de machines : machines de process, d’emballage...