Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationSafety Door Switch, 2NC, IP67

G-147D4BS

D4BS

Interrupteur pour portes de sécurité

D4BS

La clé spéciale de l'interrup-

teur pour porte de sécurité

écarte directement les con-

tacts l'un de l'autre et contri-

bue à assurer la sécurité

du site de production

• Conforme aux normes EN (TÜV) relati-

ves au marquage CE.

• Approuvé pour les normes UL, CSA,

BIA et SUVA.

• Le contact de l'interrupteur est ouvert

par un mécanisme d'ouverture directe

(contacts NF uniquement) lorsque le ca-

pot de protection est ouvert. Le méca-

nisme à ouverture directe approuvé EN

porte le symbole sur l'interrupteur.

• Degré de protection du boîtier de l'in-

terrupteur : IP67 (EN60947-5-1).

• La série comprend des modèles avec

contacts plaqués or pour micro-charges.

• Des conduits de type métrique sont

disponibles.

Structure de la référence

Légende des références

Informations pour commander

Référence

Interrupteurs

Modèle en stock

Type Sens de montage Taille de conduit

1NF / 1NO

(action lente)

2NF

(action lente)

1 conduit

Montage avant

Pg13.5

D4BS-15FS D4BS-1AFS

G1 / 2 D4BS-25FS D4BS-2AFS

M20

D4BS-45FS D4BS-4AFS

3 conduits

Pg13.5 D4BS-55FS

D4BS-5AFS

G1 / 2 D4BS-65FS D4BS-6AFS

M20 D4BS-85FS D4BS-8AFS

123

D4BS - S

1. Conduit

D4BS - K

Interrupteur

Clé

1. Type de clé 2. Interrupteurs intégrés

3. Direction de montage de la tête

1 : Pg13.5 (1 conduit)

2 : G1 / 2 (1 conduit)

3 : 1 / 2-14NPT (1 conduit)

4 : M20

5 : PG13.5 (3 conduits)

6 : G1 / 2 (3 conduits)

7 : 1 / 2-14NPT (3 conduits)

8 : M20 (3 conduits)

5 : 1NF / 1NO (action lente)

6 : 1NF / NO (action lente), contacts plaqués or

A : 2NF (action lente)

B : 2NF (action lente), contacts plaqués or

F : Quatre directions de montage possibles

(montage avant à l'expédition)

1 : Montage horizontal

2 : Montage vertical

3 : Montage réglable (horizontal)

F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 147 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 147 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Interrupteur pour portes de sécurité D4BS La clé spéciale de l'interrupteur pour porte de sécurité écarte directement les contacts l'un de l'autre et contribue à assurer la sécurité du site de production • Conforme aux normes EN (TÜV) relatives au marquage CE. • Approuvé pour les normes UL, CSA, BIA et SUVA.
PAGE 2
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 148 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Clés (A commander séparément) Type Modèle Montage horizontal D4BS-K1 Montage vertical D4BS-K2 Montage réglable (horizontal) D4BS-K3 Caractéristiques Homologations Agence Normes et directives CE Norme N° de dossier TÜV Rheinland EN60947-5-1 R9351022 (Ouverture directe : homologuée) UL CSA BIA SUVA UL508 CSA C22.2 N° 14 GS-ET-15 SUVA E76675 LR45746 9303323 E6187.
PAGE 3
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 149 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Caractéristiques Classe de protection (voir remarque 2) IP67 (EN60947-5-1) Mécanique : 1 000 000 opérations min. Electrique : 500 000 opérations min. (charge résistive de 10 A à 250 Vc.a.) 0,1 m / s à 0,5 m / s 30 opérations / mn max. 50 / 60 Hz 2 x 2 mm min. 19,61 N min. (EN60947-5-1) 20 mm min. (EN60947-5-1) 23 mm mini. 100 MΩ min. (à 500 Vc.c.
PAGE 4
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 150 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Nomenclature Tête La tête d'interrupteur est enduite de peinture rouge très visible. La direction de montage de la tête d'interrupteur peut être changée dans l'une des quatre directions. Clé La clé à usage exclusif du D4BS permet d'assurer une commutation précise. Marque de zone de réglage Une marque de zone de réglage triangulaire facilite le réglage de la position de fonctionnement lors de l'insertion de la clé.
PAGE 5
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 151 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Dimensions Remarque : 1. Toutes les unités sont en millimètres sauf indication contraire. 2. Sauf indication contraire, une tolérance de ±0,4 mm est appliquée à toutes les dimensions. 3. Le filetage du conduit varie en fonction du modèle, comme indiqué ci-après : Filetage du conduit Pg13.
PAGE 6
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 152 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Lorsque la clé est insérée Montage horizontal D4BS-1##S + D4BS-K1 D4BS-2##S + D4BS-K1 D4BS-4##S + D4BS-K1 Rouge 53,5 min. 58 max. Montage vertical D4BS-1##S + D4BS-K2 D4BS-2##S + D4BS-K2 D4BS-4##S + D4BS-K2 54,5 min. 59 max. Rayon d'insertion de la clé dans la direction horizontale : R ≥ 1 200 Rayon d'insertion de la clé dans la direction horizontale : R ≥ 1 200 53,5 min. 58 max.
PAGE 7
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 153 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Précautions Ne démontez pas la clé de la porte de manière intentionnelle et ne l'insérez pas dans l'interrupteur lorsque la porte est ouverte. La machine pourrait se mettre en marche et occasionner des blessures ou entraîner la mort. Montez la clé à un endroit où elle ne risque pas d'entrer en contact avec les utilisateurs au moment de l'ouverture et de la fermeture de la porte.
PAGE 8
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 154 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Autres Dimensions de montage (M5) Vérifiez que le D4BS est placé en dehors de la porte de sécurité et que des poussières de métal, de l'huile ou des produits chimiques ne sont pas pulvérisés sur le D4BS. En cas d'infiltration de ces substances, le D4BS risque de ne plus fonctionner correctement.
PAGE 9
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 155 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Câblage Connecteur Ne connectez pas les fils conducteurs directement aux bornes. Branchez-les au travers de tubes d'isolation et de bornes serties M3.5. Serrez chacune des vis de la borne en respectant la plage de serrage appropriée. Serrez le connecteur à un couple de serrage approprié. Un couple de serrage excessif risque d'endommager le boîtier. Le fil conducteur correct doit avoir une taille de AWG20 à AWG14 (0,5 à 2,5 mm2).
PAGE 10
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 156 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES. Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527. Cat. No.