Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationBolt, Vertical

1D4NL

Låsbar förreglingsbrytare

D4NL

Blyfri,

miljövänlig konstruktion

• Innehåller inga farliga ämnen som bly eller kadmium,

och minskar därför belastningen på miljön.

• Det finns varianter med 4 eller 5 kontakter.

• Nyckelhållkraften är minst 1 300 N.

• Kan användas för både standardlaster och

mikrolaster.

• I sortimentet finns varianter med förskruvning M20.

• Skyddsklass: IP67.

• Nyckeldonskompatibelt med D4DS, D4NS och D4GL.

Beställningsnummer

Typbeteckningar

Brytare

1. Förskruvning

1: Pg13,5

2: G1/2

4: M20

2. Kontaktkonfiguration (brytare för indikering av öppen/stängd

grind och låsövervakningskontakter)

A: 1NC/1NO kontakt och 1NC/1NO kontakt

B: 1NC/1NO kontakt och 2NC kontakt

C: 2NC kontakt och 1NC/1NO kontakt

D: 2NC kontakt och 2NC kontakt

E: 2NC/1NO kontakt och 1NC/1NO kontakt

F: 2NC/1NO kontakt och 2NC kontakt

G: 3NC kontakt och 1NC/1NO kontakt

H: 3NC kontakt och 2NC kontakt

3. Huvudets monteringsriktning och material

F: Kan monteras i fyra olika positioner (front-sidomontering vid

leverans)/plast

D: Kan monteras i fyra olika positioner (front-sidomontering vid

leverans)/metall

4. Låsning och frigöring av grind

A: Mekaniskt lås/24 V DC solenoidfrigöring

B: Mekaniskt lås/110 V AC solenoidfrigöring

C: Mekaniskt lås/230 V AC solenoidfrigöring

G: 24 V DC solenoidlåsning/mekanisk frigöring

H: 110 V AC solenoidlåsning/mekanisk frigöring

J: 230 V AC solenoidlåsning/mekanisk frigöring

5. Lysdiodsindikator

B: 10 till 115 V AC/V DC (orange lysdiodsindikator)

E: 100–230 V AC (orange neonlampa)

6. Typ av frigöringsdon

Tom: Standard

4: Frigöringsdon i specialutförande

7. Frigöringsdonets läge

Tom: Nedtill

S: Front

Nyckeldon

1. Typ av nyckeldon

1: Horisontell montering

2: Vertikal montering

3: Justerbar montering (horisontell)

5: Justerbar montering (horisontell/vertikal)

123

4 5

D4NL-@@@@-@@@

D4DS-K@

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Låsbar förreglingsbrytare D4NL Blyfri, miljövänlig konstruktion • Innehåller inga farliga ämnen som bly eller kadmium, och minskar därför belastningen på miljön. • Det finns varianter med 4 eller 5 kontakter. • Nyckelhållkraften är minst 1 300 N. • Kan användas för både standardlaster och mikrolaster. • I sortimentet finns varianter med förskruvning M20. • Skyddsklass: IP67. • Nyckeldonskompatibelt med D4DS, D4NS och D4GL. Beställningsnummer Typbeteckningar Brytare D4NL-@@@@-@@@ 1 2 3 4 5 6 7 1.
PAGE 2
Typöversikt Typöversikt Om versionerna 110 V och 230 V önskas, fråga OMRON-återförsäljaren Brytare (nyckeldon säljs separat) : Typer med godkända tvångsbrytande kontakter.
PAGE 3
Nyckeldon Typ Typ Horisontell montering D4DS-K1 Vertikal montering D4DS-K2 Justerbar montering (horisontell) D4DS-K3 Justerbar montering (horisontell/vertikal) D4DS-K5 Specifikationer Standarder och EG-direktiv Godkända nominella data Tillämpliga EG-direktiv och standarder TÜV (EN60947-5-1) • • • • • Maskindirektivet Lågspänningsdirektivet EN1088 EN60204-1 GS-ET-19 Egenskap Standard AC-15 DC-13 Nominell driftström (Ie) 3A 0,27 A Nominell driftspänning (Ue) 240 V 250 V Anm: Använd e
PAGE 4
Allmänna data Skyddsklass (se anm. 2) IP67 (EN60947-5-1) (Gäller endast brytaren. Skyddsklassen för nyckelhålet är IP00.) Livslängd (Se anm. 3.) Minst 1 000 000 växlingar Mekanisk Elektrisk minst 500 000 växlingar vid en resistiv belastning på 3 A vid 250 V AC (se anm. 4) Manöverhastighet 0,05 till 0,5 m/s Växlingsfrekvens max 30 växlingar/minut Nominell frekvens 50/60 Hz Kontaktgap min. 2 x 2 mm Tvångsbrytande kraft (se anm. 5) min 60 N (EN60947-5-1) Tvångsbrytande rörelse (se anm.
PAGE 5
Kopplingsschema Lysdiodsindikator Internt kopplingsschema 10 till 115 V AC/V DC R ZD Lysdiod R Konstantströmsdiod Exempel på kretsanslutning • Uttagen 12 och 41 är internt sammankopplade och kopplar ihop uttagen 11 och 42 till en säkerhetskretsingång. (GS-ET-19) • Seriekoppla uttagen 21 och 22 samt uttagen 51 och 52 när de används som säkerhetskretsingång (redundanskrets för uttagen 11 och 12 samt uttagen 41 och 42 ovan).
PAGE 6
Funktionsmetod Funktionsprinciper Typ med mekaniskt lås Solenoid Nyckeldon PÅ AV AV När nyckeldonet är insatt, är det låst med låsfjädern. Grinden är låst även vid ett strömavbrott. Fjäder Låsbleck Typer med solenoidlås Solenoid Nyckeldon Kolv Solenoiden frigörs endast när låset slås PÅ. PÅ AV AV Om solenoiden är FRÅN, blir grinden inte låst när nyckeldonet är insatt. Detta innebär att grinden lätt kan öppnas och stängas vid byte av arbetsstycken eller delar.
PAGE 7
Kontaktutformning Anger villkoren när nyckeldonet sätts in och låset aktiveras.
PAGE 8
Mått Anm: Alla mått ges i millimeter om inget annat anges Brytare D4NL-@@@@-B Funktionsegenskaper 8 15,5 30,5 Förrörelse Röd Fyra fästskruvar för huvud Nyckeldon Svart 15,3 29 Tre, 4,3 dia.
PAGE 9
D4NL-@@@@-BS Funktionsegenskaper 8 15,5 30,5 Förrörelse Röd Svart Fyra fästskruvar för huvud Nyckeldon Tre hål diam.
PAGE 10
Med insatt nyckeldon D4NL + D4DS-K1 D4NL + D4DS-K2 Horisontell införingsradie: R ≥ 200 Röd Svart min 44 max 46,5 Donets insättningsläge Horisontell införingsradie: R ≥ 200 Röd Svart min 40 max 42,5 Donets insättningsläge (30,5) (30,5) 15 Nyckeldonshålets centrumtolerans: ±1 15 Nyckeldonshålets centrumtolerans: ±1 Vertikal införingsradie: R ≥ 200 min 44 max 46,5 Donets insättningsläge Vertikal införingsradie: R ≥ 200 min 40 max 42,5 Donets insättningsläge (30,5) (28,5) (30,5) Nyckeldonshålets c
PAGE 11
Exempel på tillämpningar G9SA-321-T@ (24 V AC/V DC) + D4NL-@@@A-@, @@@B-@, @@@C-@ (Typ med mekaniskt lås) + D4D-@520N kopplingsschema Låsets frigöringssignal KM1 KM2 S2 S4 42 S1: Säkerhetsbrytare med tvångsbrytande mekanism (D4N) S2: Låsbar förreglingsbrytare S3: Återställningskontakt S4: Låsets frigöringsbrytare KM1 och KM2: Kontaktor M: Trefasmotor 41 12 11 Återkopplingsslinga ÖPPEN Stoppsignal TH SA Frånslagsfördröjningstimer Styrkrets Skyddet öppnas Tidsdiagram Gränslägesbrytare S1 Låsbar fö
PAGE 12
G9SA-301 (24 V AC/V DC) + D4NL-@@@G-@, @@@H-@, @@@J-@ (typ med solenoidlås) + D4D-@520N kopplingsschema Låssignal S2 32 31 12 Anmärkning: Låset kan frigöras när som helst. Använd därför inte typen med solenoidlåsning i tillämpningar där operatören kan utsättas för fara när skyddet öppnas. Använd typen med mekaniskt lås i stället.
PAGE 13
Försiktighetsåtgärder !Försiktighet Frigöringsdon Sätt inte in nyckeldonet när grinden är öppen. Maskinen kan starta, och det kan orsaka skador. UNLOCK !Försiktighet Använd inte kontaktdon eller förskruvningar av metall med denna brytare. Skador på kontaktdon eller förskruvningar kan orsaka elektrisk stöt. !Försiktighet Ändra frigöringsdonets läge till UNLOCK innan huvudet riktning ändras. Ändra inte manöverhuvudets riktning med höljet borttaget.
PAGE 14
Korrekt användning Montering av brytare och nyckeldon Driftsmiljö • Montera brytaren och nyckeldonet säkert med tillämpligt åtdragningsmoment med M4-skruvar. • Brytaren är endast avsedd att användas inomhus. Använd den inte utomhus. Det kan uppstå funktionsstörningar.
PAGE 15
Kabeldragning Rekommenderade förskruvningar Försiktighetsåtgärder vid kabeldragning Använd en förskruvning som har en gänglängd mindre än 11 mm, eftersom gängan annars går för långt in i höljet. De förskruvningar som anges i nedanstående tabell har en gänglängd under 11 mm. Använd följande förskruvningar för överensstämmelse med IP67.
PAGE 16
Upphörande av tillverkning Efter lansering av D4NL upphör tillverkningen av D4DL. Mått Datum för upphörande av tillverkning Utgången typ (D4DL) Tillverkningen av D4DL-serien upphörde i november 2003. 8 15,5 30,5 Kåpa Nyckeldon Tre hål diam. 4,3 15,3 10,5 Datum för lansering av ersättningsprodukt Försäljningen av D4NL-serien startade i oktober 2002. (32,3) (95) 55±0,2 59 (37) D4DL och D4NL är i princip uppbyggda på samma sätt och har samma monteringsteknik och nyckeldon.
PAGE 17
Förteckning över rekommenderade ersättningsprodukter Brytare D4DL-produkt Rekommenderad ersättningsprodukt Ersättningsprodukt med förskruvning M20 D4DL-1CFA-B D4NL-1AFA-B, D4NL-1BFA-B D4DL-2CFA-B D4NL-2AFA-B, D4NL-2BFA-B D4DL-1DFA-B D4NL-1CFA-B, D4NL-1DFA-B D4DL-2DFA-B D4NL-2CFA-B, D4NL-2DFA-B D4DL-1CFG-B D4NL-1AFG-B, D4NL-1BFG-B D4DL-2CFG-B D4NL-2AFG-B, D4NL-2BFG-B D4DL-1DFG-B D4NL-1CFG-B, D4NL-1DFG-B D4DL-2DFG-B D4NL-2CFG-B, D4NL-2DFG-B D4DL-1CFB-B D4NL-1AFB-B, D4NL-1BFB-B D4DL-2CFB-B
PAGE 18
Låsbar förreglingsbrytare
PAGE 19
D4NL 19
PAGE 20
Cat. No. C126-SV2-01-X I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. SVERIGE Omron Electronics AB Noregatan 1, Box 1275, SE-164 29 Kista Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Fax: +46 (0) 8 632 35 40 www.omron.