Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationBolt, Adjustable

G-157D4NL

D4NL

Verriegelungsschalter mit Zuhaltung

D4NL

Bleifreie und umweltfreundliche

Konstruktion

• Enthält keinerlei Schadstoffe wie Blei oder Cadmium,

daher äußerst umweltverträglich.

• Ausführungen mit 4 und 5 integrierten Kontakten

verfügbar.

• Zuhaltekraft min. 1300 N.

• Für Standard- und Mikrolasten einsetzbar.

• Ausführungen mit M20-Kabeleinführung verfügbar.

• Schutzklasse IP67.

• Betätiger mit D4NS und D4GL kompatibel.

Aufbau der Modellnummer

Bestellschlüssel

Umschalter

1. Kabeleinführung

1: Pg13.5

2: G1/2

4: M20

2. Kontaktkonfiguration (mit Erfassungskontakt Tür offen/

geschlossen und Verriegelungsüberwachungskontakten)

Schleichkontakte: 1 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/1 Schließer

Schleichkontakte: 1 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner

Schleichkontakte: 2 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer

Schleichkontakte: 2 Öffner + 2 Öffner

Schleichkontakte: 2 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/1 Schließer

Schleichkontakte: 2 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner

Schleichkontakte: 3 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer

Schleichkontakte: 3 Öffner + 2 Öffner

3. Kopfeinbaurichtung und Materialien

F: Vier Einbaurichtungen möglich (werksseitige Montage an

der Vorderseite)/Kunststoff

D: Vier Einbaurichtungen möglich (werksseitige Montage an

der Vorderseite)/Metall

4. Verriegelung und Entriegelung

A: M

echanische Verriegelung/24 VDC-Magnetspulen-Entriegelung

B: Mechanische Verriegelung/110 VAC-Magnetspulen-Entriegelung

C: Mechanische Verriegelung/230 VAC-Magnetspulen-Entriegelung

G: 24 VDC-Magnetspulenverriegelung/Mechanische Entriegelung

H: 110 VAC-Magnetspulen-Entriegelung/Mechanische Entriegelung

J: 230 VAC-Magnetspulen-Entriegelung/Mechanische Entriegelung

5. Leuchtanzeige

B: 10 bis 115 VAC/VDC (orangefarbene LED-Anzeige)

E: 100 bis 230 VAC (orangefarbene Neonlampenanzeige)

6. Notentriegelungs-Typ

Leer: Standard

4: Spezielle Notentriegelung

7. Notentriegelungsposition

Leer: unten

S: vorn

Betätiger

1. Betätiger-Typ

1: Horizontale Montage

2: Vertikale Montage

3: verstellbar (horizontal)

5: verstellbar (horizontal/vertikal)

1 2 3

4 5

D4NL-@@@@-@@@

D4DS-K@

F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 157 Montag, 4. September 2006 4:05 16

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 157 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Verriegelungsschalter mit Zuhaltung D4NL Bleifreie und umweltfreundliche Konstruktion • Enthält keinerlei Schadstoffe wie Blei oder Cadmium, daher äußerst umweltverträglich. • Ausführungen mit 4 und 5 integrierten Kontakten verfügbar. • Zuhaltekraft min. 1300 N. • Für Standard- und Mikrolasten einsetzbar. • Ausführungen mit M20-Kabeleinführung verfügbar. • Schutzklasse IP67. • Betätiger mit D4NS und D4GL kompatibel.
PAGE 2
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 158 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Bestellinformationen Liste der Modelle Fragen Sie Ihren OMRON Vertriebspartner nach den 110- und 230-V-Ausführungen.
PAGE 3
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 159 Montag, 4.
PAGE 4
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 160 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Eigenschaften Schutzklasse (siehe Hinweis 2) IP67 (EN60947-5-1) (Bezieht sich nur auf den Schalter. Die Schutzklasse für die Betätiger-Öffnung ist IP00.) Lebensdauer (siehe Hinweis 3) min. 1000000 Schaltspiele Mechanisch Elektrisch min. 500000 Schaltspiele für eine ohmsche Last von 3 A bei 250 VAC Betätigungsgeschwindigkeit 0,05 bis 0,8 m/s Schaltfrequenz max.
PAGE 5
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 161 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Anschlüsse Leuchtanzeige Interner Schaltkreis 10 bis 115 V AC/V DC R ZD R Anzeige-LED Konstantstromdiode Beispiel für den Anschluss an den Stromkreis • Die Klemmen 12 und 41 sind intern verbunden, schließen Sie daher die Klemmen 11 und 42 für den Sicherheitsschaltkreiseingang an.
PAGE 6
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 162 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Bedienungsmethode Funktionsprinzipien Mechanische Verriegelungsmodelle Magnetspule Betätiger EIN AUS AUS Feder Verriegelungsplatte MagnetspulenVerriegelungsmodelle Wenn der Betätiger eingeführt wird, wird Die Magnetspule wird nur durch Einschaler durch die Verriegelungsfeder verriegelt. ten des Verriegelungsmechanismus freiDie Verriegelung bleibt auch bei einem gegeben. Stromausfall bestehen.
PAGE 7
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 163 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Kontaktform Zeigt an, wo der Betätiger eingesteckt ist und ob die Verriegelung aktiviert ist.
PAGE 8
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 164 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Abmessungen Hinweis: Alle Werte sind Millimeterwerte, sofern nicht anders angegeben Schalter D4NL-@@@@-B Betätigungseigenschaften 8 15,5 30,5 Vorlaufweg rot 4 Kopfmontageschrauben Betätiger schwarz 15,3 29 Drei Bohrungen Ø 4,3 10,5 6,5 4 Dummy-Blindstopfen Leuchtanzeige 28,5 4,4 D4NL-@@@@-B Kraft zum Einführen des max. 15 N Betätigers Kraftaufwand zum Heraus- max. 30 N ziehen des Betätigers Vorlaufweg max.
PAGE 9
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 165 Montag, 4. September 2006 4:05 16 D4NL-@@@@-BS Betätigungseigenschaften 8 15,5 30,5 Vorlaufweg rot schwarz 4 Kopfmontageschrauben Betätiger Drei Bohrungen Ø 4,3 15,3 10,5 29 6,5 4 Notentriegelung Leuchtanzeige 4,4 28,5 D4NL-@@@@-BS Kraft zum Einführen des max. 15 N Betätigers Kraftaufwand zum Heraus- max. 30 N ziehen des Betätigers Vorlaufweg max. 9 mm Bewegung vor der Verriegelung min.
PAGE 10
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 166 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Bei eingeführtem Betätiger D4NL + D4DS-K1 D4NL + D4DS-K2 Einsteckradius (horizontal): R ≥ 200 rot schwarz min. 44 max. 46,5 bei eingestecktem Betätiger schwarz min. 40 max. 42,5 bei eingestecktem Betätiger (30,5) 15 Einsteckradius (horizontal): R ≥ 200 rot (30,5) Toleranz der Betätigeröffnung: ±1 Toleranz der Betätigeröffnung: ±1 15 Einsteckradius (vertikal): R ≥ 200 min. 44 max.
PAGE 11
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 167 Montag, 4.
PAGE 12
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 168 Montag, 4. September 2006 4:05 16 G9SA-301 (24 VAC/VDC) + D4NL-@@@G-@, @@@H-@, @@@J-@ (Magnetspulen-Verriegelung) + D4N-@520N Schaltkreis Verriegelungssignal S2 32 31 12 Hinweis: Die Entriegelung ist jederzeit möglich. Verwenden Sie daher keine Magnetspulenverriegelung in Bereichen, in denen der Bediener durch das Öffnen der Tür Gefahren ausgesetzt wird. Verwenden Sie stattdessen die mechanische Verriegelung.
PAGE 13
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 169 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Sicherheitshinweise Notentriegelung Betätiger nicht bei offener Tür in den Schalter einführen. Andernfalls kann die Maschine anlaufen und Schäden verursachen. entriegelt !Achtung Verwenden Sie mit diesem Schalter keine Kabelverschraubungen aus Metall. Die aufgebrochene Kabeleinführung kann einen Stromschlag verursachen. !Achtung Ändern Sie die Kopfrichtung erst nach dem Wechsel der Notfallentriegelung zu Entriegelt.
PAGE 14
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 170 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Richtige Anwendung Montage von Schalter und Betätiger Betriebsumgebung • Montieren Sie Schalter und Betätiger mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment und Schrauben der Größe M4. • Der Schalter darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Nicht im Freien verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen.
PAGE 15
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 171 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Verdrahtung Empfohlene Kabelverschraubungen Sicherheitshinweise zur Verdrahtung Verwenden Sie eine Kabelverschraubung mit einem Durchmesser unter 11 mm. Ansonsten ragen die Schrauben in das Gehäuseinnere hinein. Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Kabelverschraubungen haben Durchmesser unter 11 mm. Verwenden Sie zwecks Einhaltung von IP67 folgende Stecker. 11 12 21 22 Durchm.
PAGE 16
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 172 Montag, 4. September 2006 4:05 16 Produktionseinstellung Nach der Einführung von D4NL wurde die Produktion von D4DL eingestellt. Abmessungen Datum der Produktionseinstellung Eingestelltes Modell (D4DL) Die Produktion der Baureihe D4DL wird im November 2003 eingestellt. 8 15,5 30,5 Kopfkappe Betätiger Drei Bohrungen Ø 4,3 15,3 10,5 Einführungsdatum des Ersatzprodukts 4 10 32±0,2 28,5 4,4 Der Vertrieb der Baureihe D4NL begann im Oktober 2002.
PAGE 17
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 173 Montag, 4.
PAGE 18
F502-DE2-04+SEN_SAF+Cat.book Seite 174 Montag, 4. September 2006 4:05 16 SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER Umrechnungsfaktor von Millimeter in Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor von Gramm in Unzen: 0,03527. Cat. No.