Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationBolt, Adjustable

1D4NL

Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą zabezpieczenia

D4NL

Bezołowiowa, przyjazna dla

środowiska konstrukcja

• Nie zawiera ołowiu, kadmu ani żadnych szkodliwych

substancji – jest niegroźny dla środowiska

• Modele z wyłącznikami 4-stykowymi oraz

5-stykowymi

• Siła trzymania klucza min. 1300 N

• Do obciążeń typowych lub mikroobciążeń

• Seria zawiera modele z kanałem przewodowym

o wymiarze M20

• Stopień ochrony IP67

• Klucz operacyjny zgodny z D4DS, D4NS i D4GL

Struktura oznaczania modeli

Kod oznaczania modeli

Wyłącznik

1. Wymiar kanału przewodowego

1: Pg13,5

2: G1/2

4: M20

2. Wbudowany wyłącznik (ze stykami detekcji otwartych/

zamkniętych drzwi oraz stykami monitora blokady)

A: Styki zwłoczne 1NC/1NO plus styki zwłoczne 1NC/1NO

B: Styki zwłoczne 1NC/1NO plus styki zwłoczne 2NC

C: Styki zwłoczne 2NC plus styki zwłoczne 1NC/1NO

D: Styki zwłoczne 2NC plus styki zwłoczne 2NC

E: Styki zwłoczne 2NC/1NO plus styki zwłoczne 1NC/1NO

F: Styki zwłoczne 2NC/1NO plus styki zwłoczne 2NC

G: Styki zwłoczne 3NC plus styki zwłoczne 1NC/1NO

H: Styki zwłoczne 3NC plus styki zwłoczne 2NC

3. Położenie montażowe głowicy / materiał

F: Cztery kierunki montażu głowicy (fabrycznie ustawiona na

stronie frontowej) / tworzywo sztuczne (plastik)

D: Możliwe są cztery położenia montażowe (wraz z dostawą

montaż przedni) / metal

4. Blokada i zwalnianie drzwi

A: Blokada mechaniczna / zwalnianie cewką

elektromagnetyczną 24 V DC

B: Blokada mechaniczna / zwalnianie cewką

elektromagnetyczną 110 V AC

C: Blokada mechaniczna / zwalnianie cewką

elektromagnetyczną 230 V AC

G: Blokada cewką elektromagnetyczną 24 V DC /

zwalnianie mechaniczne

H: Blokada cewką elektromagnetyczną 110 V AC /

zwalnianie mechaniczne

J: Blokada cewką elektromagnetyczną 230 V AC /

zwalnianie mechaniczne

5. Wskaźnik

B: 10–115 V AC/DC (pomarańczowy wskaźnik LED)

E: 100–230 V AC (pomarańczowy wskaźnik neonowy)

6. Typ klucza zwalniającego

Puste:Standardowy

4: Specjalny klucz zwalniający

7. Położenie klucza zwalniającego

Puste: Dół

S: Przód

Klucz operacyjny

1. Typ klucza operacyjnego

1: Montaż poziomy

2: Montaż pionowy

3: Montaż regulowany (poziomy)

5: Montaż regulowany (poziomy/pionowy)

123

4 5

D4NL-@@@@-@@@

D4DS-K@

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą zabezpieczenia D4NL Bezołowiowa, przyjazna dla środowiska konstrukcja • Nie zawiera ołowiu, kadmu ani żadnych szkodliwych substancji – jest niegroźny dla środowiska • Modele z wyłącznikami 4-stykowymi oraz 5-stykowymi • Siła trzymania klucza min.
PAGE 2
Oznaczenia Lista modeli O wersje 110 V i 230 V zapytaj przedstawiciela firmy OMRON.
PAGE 3
Klucze operacyjne Typ Model Montaż poziomy D4DS-K1 Montaż pionowy D4DS-K2 Montaż regulowany (poziomy) D4DS-K3 Montaż regulowany (poziomy/pionowy) D4DS-K5 Dane techniczne Normy i Dyrektywy UE Zgodność z wartościami znamionowymi wg norm Stosowane normy i Dyrektywy UE TÜV (EN60947-5-1) • • • • • Dyrektywa dotycząca maszyn Dyrektywa dotycząca niskich napięć EN1088 EN60204-1 GS-ET-19 Zgodność z normami Agencja Norma Kategoria utylizacji Parametr Nr TÜV Product Service EN60947-5-1 (atestowan
PAGE 4
Charakterystyka Stopień zabezpieczenia (zob. uwaga 2) IP67 (EN60947-5-1) (Dotyczy to tylko wyłącznika. Stopień zabezpieczenia otworu klucza został określony jako IP00) Wytrzymałość (zob. uwaga 3) Min. 1 000 000 operacji Mechaniczna Elektryczna Min. 500 000 operacji dla obciążenia rezystancyjnego 3 mA przy 250 V AC (zob. uwaga 4) Prędkość robocza 0,05–0,5 m/s Częstotliwość robocza Maks. 30 operacji/min Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz Odstęp styków Min.
PAGE 5
Połączenia Wskaźnik Schemat obwodu wewnętrznego 10-115 V AC/DC R ZD LED R Dioda stabilizacji prądu Przykład połączeń obwodu • Zaciski 12 i 41 mają wewnętrzne połączenie, przez co zostają połączone zaciski 11 i 42 na wejściu do obwodu bezpieczeństwa (GSET-19). • Jeśli korzystasz z wejścia obwodu bezpieczeństwa, połącz zaciski 21 i 22 oraz zaciski 51 i 52 szeregowo (obwód rezerwowy dla zacisków 11 i 12 oraz zacisków 41 i 42 powyżej). Jeśli używasz jako wejścia obwodu pomocniczego (np.
PAGE 6
Sposób działania Zasady działania Modele z blokadą mechaniczną Klucz operacyjny Cewka elektromagnetyczna Sprężyna Płytka blokady Modele z blokadą elektromagnetyczną Klucz operacyjny Trzpień ruchomy ON OFF OFF Włożony klucz operacyjny jest zablokowany przez sprężynę blokującą. Drzwi pozostaną zamknięte, nawet jeśli nastąpi przerwa w zasilaniu. Cewka elektromagnetyczna ulegnie zwolnieniu tylko wtedy, gdy blokada zostanie włączona (ON).
PAGE 7
Układ styków Pokazany jest układ styków po włożeniu klucza i włączeniu blokady. Zaciski 12 i 41 są połączone wewnętrznie (podobnie jak w przypadku GS-ET-19).
PAGE 8
Wymiary Uwaga: Jeżeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane są w milimetrach. Wyłączniki D4NL-@@@@-B Czerwony Charakterystyka robocza 8 15,5 30,5 Skok jałowy Cztery śruby montażowe głowicy Klucz operacyjny Czarny 15,3 Trzy otwory Ø 4,3 10,5 29 6,5 4 28 5 Zatyczka Wskaźnik 4,4 UNLOCK 1(3,3) (55,8) 59 Maks. 15 N Skok jałowy Maks. 9 mm Przesunięcie przed zablokowaniem Min. 3 mm Maks.
PAGE 9
D4NL-@@@@-BS Charakterystyka robocza 8 15,5 30,5 Skok jałowy Czerwony Czarny Cztery śruby montażowe głowicy Klucz operacyjny Trzy otwory Ø 4,3 15,3 10,5 29 6,5 4 Klucz zwalniający Wskaźnik 4,4 28,5 UNLOCK (13,3) 6,5 LOCK 29 (31,5) (55,8) 59 0,5 Pięć śrub montażowych pokrywy 5 Maks. 15 N Skok jałowy Maks. 9 mm Przesunięcie przed zablokowaniem Min. 3 mm Charakterystyka robocza D4NL-@@@@-B4S Siła wkładania klucza Siła wyjmowania klucza Maks. 15 N Skok jałowy Maks.
PAGE 10
Z włożonym kluczem D4NL + D4DS-K1 Czerwony D4NL + D4DS-K2 Czarny Min. 44, maks. 46,5 Położenie przy wkładaniu klucza Promień wkładania w poziomie R ≥ 200 Czerwony Czarny (30,5) Min. 40, maks. 42,5 Położenie przy wkładaniu klucza Promień wkładania w poziomie R ≥ 200 (30,5) 15 Tolerancja położenia osi otworu klucza ± 1 15 Tolerancja położenia osi otworu klucza ± 1 Promień wkładania w pionie R ≥ 200 Min. 44, maks. 46,5 Położenie przy wkładaniu klucza Promień wkładania w pionie R ≥ 200 Min.
PAGE 11
Przykłady zastosowań G9SA-321-T@ (24 V AC/DC) + D4NL-@@@A-@, @@@B-@, @@@C-@ (blokada mechaniczna) + schemat obwodu D4D-@520N Sygnał zwolnienia blokady KM1 KM2 S2 S4 42 S1: Krańcowy wyłącznik bezpieczeństwa z mechanizmem bezpośredniego otwierania (D4N) S2: Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą S3: Włącznik zerowania S4: Wyłącznik zwolnienia blokady KM1 i KM2: Stycznik M: Silnik 3-fazowy 41 12 11 Pętla sprzężenia zwrotnego OPEN Sygnał stop TH SA Przekaźnik czasowy z opóźnieniem wyłączenia Przebi
PAGE 12
G9SA-301 (24 V AC/DC) + D4NL-@@@G-@, @@@H-@, @@@J-@ (blokada elektromagnetyczna) + schemat obwodu D4D-@520N Sygnał blokady S2 32 31 12 Uwaga: Zwolnienie blokady jest możliwe w każdej chwili. Dlatego używaj modeli z blokadą elektromagnetyczną w instalacjach, w których operator może być narażony na niebezpieczeństwo po otwarciu zabezpieczenia. Stosuj wtedy modele z blokadą mechaniczną.
PAGE 13
Uwagi !Uwaga Klucz zwalniający Nie wkładaj klucza, gdy drzwi są otwarte. Nieprzewidziane zadziałanie systemu może spowodować uszkodzenia. UNLOCK !Uwaga Nie stosuj łączników ani kanałów metalowych w układzie z tym wyłącznikiem. Uszkodzenie kanału może doprowadzić do porażenia elektrycznego. !Uwaga Zmianę kierunku głowicy przeprowadzaj po włożeniu klucza lub przesunięciu klucza zwalniającego do położenia UNLOCK. Nie zmieniaj kierunku głowicy przy zdjętej pokrywie.
PAGE 14
Prawidłowa eksploatacja Montaż wyłącznika i klucza operacyjnego Środowisko pracy • Zamontuj wyłącznik i klucz operacyjny przy użyciu śrub M5, stosując odpowiedni moment dokręcania. • Wyłącznik jest przeznaczony tylko do eksploatacji w pomieszczeniach. Nie używaj go na zewnątrz. Poza pomieszczeniami wyłącznik może działać wadliwie.
PAGE 15
Podłączanie przewodów Zalecane złącza Środki ostrożności podczas podłączania Stosuj złącza z gwintem nieprzekraczającym 11 mm długości; w przeciwnym razie śruby wejdą do wnętrza obudowy. Złącza podane w poniższej tabeli mają długość gwintu, która nie przekracza 11 mm. W celu zapewnienia zgodności z IP67 stosuj następujące złącza.
PAGE 16
Zakończenie produkcji Po wprowadzeniu na rynek serii D4NL produkcja serii D4DL zostanie zakończona. Data zakończenia produkcji Produkcja serii D4DL zostanie zakończona w listopadzie 2003 r. Wymiary Model, którego produkcję wstrzymano (D4DL) 8 15,5 30,5 Zatyczka głowicy Klucz operacyjny Trzy otwory Ø 4,3 15,3 10,5 Data wprowadzenia na rynek produktu zastępczego 4 10 32±0,2 28,5 4,4 Sprzedaż serii D4NL rozpoczęła się w październiku 2002 r.
PAGE 17
Lista zalecanych produktów zastępczych Wyłączniki Produkt D4DL Zalecany produkt zastępczy D4DL-1CFA-B D4NL-1AFA-B, D4NL-1BFA-B D4DL-2CFA-B D4NL-2AFA-B, D4NL-2BFA-B D4DL-1DFA-B D4NL-1CFA-B, D4NL-1DFA-B D4DL-2DFA-B D4NL-2CFA-B, D4NL-2DFA-B D4DL-1CFG-B D4NL-1AFG-B, D4NL-1BFG-B D4DL-2CFG-B D4NL-2AFG-B, D4NL-2BFG-B D4DL-1DFG-B D4NL-1CFG-B, D4NL-1DFG-B D4DL-2DFG-B D4NL-2CFG-B, D4NL-2DFG-B D4DL-1CFB-B D4NL-1AFB-B, D4NL-1BFB-B D4DL-2CFB-B D4NL-2AFB-B, D4NL-2BFB-B D4DL-1DFB-B D4NL-1CFB-B, D4NL
PAGE 18
Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą zabezpieczenia
PAGE 19
D4NL 19
PAGE 20
Cat. No. C126-PL2-01-X Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia. POLSKA Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Mariana Sengera "Cichego" 1, 02-790 Warszawa Tel: +48 (0) 22 645 78 60 Fax: +48 (0) 22 645 78 63 www.omron.com.