Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationSafety Door Switch, 1NC/1NO, IP67

Interrupteur miniature pour charnières de portes de sécurité D4NH 1

Interrupteur miniature pour charnières de portes de sécurité

D4NH

Nouvelle série d’interrupteurs pour

charnières de portes de sécurité conçue pour

gagner de la place dans les machines et les

équipements de sécurité

• La gamme comprend des modèles à trois contacts avec contacts

2NF/1NO et 3NF en plus des modèles 1NF/1NO et 2NF. Les mo-

dèles avec contacts MBB conviennent aux applications pour con-

figuration avancée.

• Les modèles à connecteur M12 disponibles économisent de la

main d'oeuvre et simplifient la maintenance.

• Les contacts dorés normalisés fournissent une grande fiabilité

des contacts. Convient aux charges normales et aux micro-char-

ges.

• Exempt de plomb, cadmium et chrome hexavalent, ce qui réduit

l'impact sur l'environnement.

!Caution

Lisez bien les Consignes de sécurité à la page 8.

Remarque : Contactez votre représentant pour plus de détails sur

les modèles avec certification des normes de sécurité.

Structure des références

■ Légende des références

1. Conduit/connecteur

1 : Pg13.5 (1 conduit)

2 : G1/2 (1 conduit)

3 : 1/2-14NPT (1 conduit)

4 : M20 (1 conduit)

5 : Pg13.5 (2 conduits)

6 : G1/2 (2 conduits)

7 : 1/2-14NPT (2 conduits)

8 : M20 (2 conduits)

9 : Connecteur M12 (1 conduit)

2. Interrupteurs intégrés

A : 1NF/1NO (action lente)

B : 2NF (action lente)

C: 2NF/1NO (action lente)

D: 3NF (action lente)

E : 1NF/1NO (contact MBB) (action lente)

F : 2NF/1NO (contact MBB) (action lente)

3. Actionneur

AS : Charnière

BC : Bras

Exemples d’application (Mesures de sécurité pour les portes

de protection)

Actionneur Charnière Actionneur Bras

D4NH-@@@

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Interrupteur miniature pour charnières de portes de sécurité D4NH Nouvelle série d’interrupteurs pour charnières de portes de sécurité conçue pour gagner de la place dans les machines et les équipements de sécurité • La gamme comprend des modèles à trois contacts avec contacts 2NF/1NO et 3NF en plus des modèles 1NF/1NO et 2NF. Les modèles avec contacts MBB conviennent aux applications pour configuration avancée.
PAGE 2
Informations pour la commande ■ Liste des modèles Interrupteurs Actionneur Conduit Interrupteur intégré 1NF/1NO (action lente) Charnière 1 conduit 2 conduits Bras 1 conduit 2 conduits Actionneur D4NH-1AAS D4NH-1BAS D4NH-1CAS G1/2 D4NH-2AAS D4NH-2BAS D4NH-2CAS 1/2-14NPT D4NH-3AAS D4NH-3BAS D4NH-3CAS M20 D4NH-4AAS D4NH-4BAS D4NH-4CAS Connecteur M12 D4NH-9AAS D4NH-9BAS --- Pg13.
PAGE 3
Caractéristiques techniques ■ Valeurs standard autorisées Normes et directives CE • Conforme aux directives CE suivantes : Directive sur les machines Directive sur la basse tension EN50047 EN1088 GS-ET-15 TÜV (EN60947-5-1) Catégorie d'emploi ■ Homologations Agence TÜV Product Service Norme N° de fichier EN60947-5-1 (ouverture B03 11 39656 061 directe homologuée) UL (Voir remarque) UL508, CSA C22.2 N°14 E76675 Remarque : L'homologation pour CSA C22.2 N° 14 est autorisée par la marque UL.
PAGE 4
Remarque : 1. Les valeurs mentionnées dans le tableau de la page précédente sont les valeurs initiales. 2. Un contact ayant servi à commuter une charge nominale ne peut pas être utilisé pour une charge inférieure, sinon cela pourrait rendre la surface du contact rugueuse et lui retirer sa fiabilité. 3. Le test de la classe de protection s’effectue à l’aide de la méthode stipulée dans la norme (EN60947-5-1).
PAGE 5
Modèle D4NH-@D@ Contact Schéma Chronogramme Zb D4NH-@E@ Remarques 3NF 11 12 21 22 31 32 11-12 21-22 31-32 ON Les bornes 11-12, 21-22 et 31-32 peuvent s'utiliser comme des pôles de signes contraires. Course ON Seuls les contacts NF 11-12 ont un mécanisme d'ouverture directe agréé. ON Les bornes 11-12 et 33-34 peuvent s'utiliser comme des pôles de signes contraires. Seuls les contacts NF 11-12 et 21-22 ont un mécanisme d'ouverture directe agréé.
PAGE 6
Dimensions ■ Interrupteurs Remarque : Toutes les unités sont en millimètres sauf indication contraire. Modèle Charnière avec 1 conduit D4NH-1@AS D4NH-2@AS D4NH-3@AS D4NH-4@AS D4NH-9@AS (Voir remarque 4.) Rouge 11±0,2 8 Deux, 3,2±0,1 dia. 8,5±0,1 de dia. Profondeur : 20 min. 12,5 dia.18 dia. 27,5 18 9±0,2 2,5 Noir 55 28±2 (31,5) 20,5×20,5 47±0,2 Deux, 3,2±0,1 dia. 20±0,1 22±0,1 7±0,2 21,5 OF max. 0,15 N m PT 1 (NF) PT 2 (NO) (7°) (MBB : 10°) (19°) (MBB : 5°) DOT min. DOF min.
PAGE 7
Modèle Bras à 1 conduit D4NH-1@BC D4NH-2@BC D4NH-3@BC D4NH-4@BC D4NH-9@BC (Voir remarque 4.) 16 5,1 43 80±1 Rouge 1,5 (26,7) 29±1 (10,3) 20,5×20,5 55 0,15 N m PT 1 (NF) PT 2 (NO) (7°) (MBB : 10°) (19°) (MBB : 5°) DOT min. DOF min. 18° 1Nm (16,5) Noir 18 OF max. 9±0,2 27,5 2,5 11±0,2 20±0,1 22±0,1 47±0,2 21,5 2,15±Trous de montage 0,05R Capot du conduit (voir remarque 3) 22±0,2 31 max. 14,2 30 Deux trous de 4+0,15 dia.
PAGE 8
Exemples d'utilisation du Bras Remarque : Prenez soin d'évaluer l'interrupteur dans des conditions d'utilisation réelles après installation. En cas d'installation au centre En cas d'installation à gauche En cas d'installation à droite Le bras est réglé pour être installé au centre au moment de la livraison. Retirez la vis et le bras, placez le bras à gauche et fixez-le à l'aide de la vis. Retirez la vis et le bras, placez le bras à droite et fixez-le à l'aide de la vis.
PAGE 9
Méthode de montage Couple de serrage des vis de montage Veillez à ce que le bras et la porte soient bien montés comme illustré dans le schéma suivant. De cette manière, le levier et la tête ne seront pas soumis à la pression mécanique lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte. Serrez chaque vis au couple spécifié. Si les vis ne sont pas bien serrées, cela risque de rapidement mener au dysfonctionnement de l’interrupteur.
PAGE 10
t: dz. dia. : D dia. : B: L: F: I : 0,5 mm 3,7 mm 2,9 mm 6,6 mm 19 mm 7,7 mm 8,0 mm Connecteurs recommandés L l F B D dia. Taille dz dia. Vis bornier Borne sertie Utilisez des connecteurs avec des vis de maximum 9 mm, car sinon les vis dépasseront à l’intérieur du boîtier et interféreront avec d’autres composants. Les connecteurs repris dans le tableau suivant ont un filet de moins de 9 mm. Utilisez ces connecteurs recommandés afin d’assurer la conformité à la norme IP67.
PAGE 11
Arrêt de fabrication La fabrication du D4NH sera arrêtée après la mise sur le marché du D4DH. Date d’arrêt de la fabrication La production de la série D4DH s’arrêtera en mars 2006. Remplacement de produit 1. Dimensions Les modèles D4DH et D4NH utilisent la même méthode de montage et le même trou de montage. Toutefois, la structure à contacts multiples est différente et la différence de longueur est de 4 mm. 2.
PAGE 12
Garantie et application Lisez et assurez-vous de comprendre ce catalogue Lisez et assurez-vous de comprendre ce catalogue avant d'acheter les produits. Demandez l'avis de votre revendeur OMRON si vous avez des questions ou des commentaires. Garantie et restrictions de responsabilité GARANTIE OMRON garantit ses produits contre les vices de matériaux, main d'oeuvre comprise, pendant un an (ou toute autre période spécifiée) à partir de la date de vente par OMRON.