Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationSafety Door Switch, 1NC/1NO, IP67

Miniaturscharnierschalter für Schutztüren D4NH 1

Miniaturscharnierschalter für Schutztüren

D4NH

Neue Baureihe von Schutztür-Scharnierschaltern

mit minimalem Platzbedarf für Maschinen und

Sicherheitseinrichtungen

• Die Produktpalette umfasst zusätzlich zu den Modellen mit den

Kontaktausführungen 1 Öffner/1 Schließer und 2 Öffnern auch Modelle

mit 3 Kontakten: 2 Öffner/1 Schließer und 3 Öffner. Die Version mit

Spätöffner/Frühschließer-Kontakten ist für Anwendungen mit speziellen

Anforderungen geeignet.

• M12-Steckermodelle für geringeren Arbeitsaufwand und vereinfachte

Wartung lieferbar.

• Die Goldauflage bei allen Kontakten sorgt für hohe Kontakt-

zuverlässigkeit, wodurch die Kontakte für Standard- und Mikrolasten

einsetzbar sind.

• Frei von Blei, Kadmium und sechswertigem Chrom, dadurch weniger

umweltbelastend.

!Achtung

Beachten Sie unbedingt die Informationen unter

Sicherheitshinweise auf Seite 8.

Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, um weitere

Informationen zu Modellen mit Zertifizierungen gemäß

Sicherheitsnormen zu erhalten.

Aufbau der Modellnummer

■ Bestellschlüssel

1. Ausführung Kabeleinführung/Stecker

1: Pg13,5 (1 Kabeleinführung)

2: G1/2 (1 Kabeleinführung)

3: 1/2-14NPT (1 Kabeleinführung)

4: M20 (1 Kabeleinführung)

5: Pg13,5 (2 Kabeleinführungen)

6: G1/2 (2 Kabeleinführungen)

7: 1/2-14NPT (2 Kabeleinführungen)

8: M20 (2 Kabeleinführungen)

9: M12-Stecker (1 Kabeleinführung)

2. Integrierte Kontakte

A: 1 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte)

B: 2 Öffner (Schleichkontakte)

C: 2 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte)

D: 3 Öffner (Schleichkontakte)

E: 1 Öffner/1 Schließer (Spätöffner/Frühschließer) (Schleichkontakte)

F: 2 Öffner/1 Schließer (Spätöffner/Frühschließer) (Schleichkontakte)

3. Betätiger

AS: Welle

BC: Hebelarm

Anwendungsbeispiele (Sicherheitseinrichtungen für Schutztüren)

Wellenbetätiger Hebelbetätiger

D4NH-@@@

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Miniaturscharnierschalter für Schutztüren D4NH Neue Baureihe von Schutztür-Scharnierschaltern mit minimalem Platzbedarf für Maschinen und Sicherheitseinrichtungen • Die Produktpalette umfasst zusätzlich zu den Modellen mit den Kontaktausführungen 1 Öffner/1 Schließer und 2 Öffnern auch Modelle mit 3 Kontakten: 2 Öffner/1 Schließer und 3 Öffner. Die Version mit Spätöffner/Frühschließer-Kontakten ist für Anwendungen mit speziellen Anforderungen geeignet.
PAGE 2
Bestellinformationen ■ Bestellbezeichnung Schalter Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration 1 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte) Welle 1 Kabeleinführung 2 Kabeleinführungen Hebelarm 1 Kabeleinführung 2 Kabeleinführungen Betätiger Pg13,5 D4NH-1AAS D4NH-1BAS D4NH-1CAS D4NH-2AAS D4NH-2BAS D4NH-2CAS 1/2-14NPT D4NH-3AAS D4NH-3BAS D4NH-3CAS M20 D4NH-4AAS D4NH-4BAS D4NH-4CAS M12-Stecker D4NH-9AAS D4NH-9BAS --- Pg13,5 D4NH-5AAS D4NH-5BAS D4NH-5CAS G1/2 D4NH-6AAS D4NH-6BAS
PAGE 3
Technische Daten ■ Zugelassene Nennwerte für Normen Normen und EU-Richtlinien • Entspricht den folgenden EU-Richtlinien: Maschinenrichtlinie Niederspannungsrichtlinie EN50047 EN1088 GS-ET-15 TÜV (EN60947-5-1) ■ Zulassungen Prüfstelle TÜV Product Service Nennbetriebsstrom (le) Norm EN60947-5-1 (Zwangsöffnung mit Zulassung) B03 11 39656 061 CCC-Prüfzeichen (China Compulsory Certification) Nennspannung GB14048.5 0,27 A 250 V UL/CSA (UL508, CSA C22.2 Nr.
PAGE 4
3. Die Schutzklasse wird nach den in der Norm (EN60947-5-1) beschriebenen Methoden geprüft. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Dichtungseigenschaften für die Betriebsbedingungen und die Umgebung ausreichen. Obwohl das Gehäuse gegen das Eindringen von Staub, Öl oder Wasser geschützt ist, darf der D4NH nicht an Orten eingesetzt werden, an denen Fremdkörper wie Staub, Schmutzpartikel, Öl, Wasser oder Chemikalien in den Schaltkopf eindringen können.
PAGE 5
Produktbezeichnung D4NH-@D@ Kontakt Art der Kontakte Schalt-Diagramm Anmerkungen 3 Öffner Zb 11 12 21 22 31 32 11-12 21-22 D4NH-@E@ 1 Spätöffner/ 1 Frühschließer EIN 31-32 11-12 D4NH-@F@ Die Klemmen 11-12, 21-22 und 31-32 können mit ungleicher Polarität verwendet werden. Schaltweg Zb 11 12 33 34 2 Spätöffner/ 1 Frühschließer EIN 33-34 12 21 22 33 34 11-12 21-22 EIN 33-34 Schaltweg Nur die Öffnerkontakte 11-12 verfügen über einen Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung.
PAGE 6
Abmessungen ■ Schalter Wellenausführung mit 1 Kabeleinführung Hinweis: Alle Werte sind Millimeterwerte, sofern nicht anders angegeben. D4NH-1@AS D4NH-2@AS D4NH-3@AS D4NH-4@AS D4NH-9@AS (siehe Hinweis 4.) (31,5) Rot 20,5×20,5 28±2 Zwei Befestigungsbohrungen, Ø 3,2±0,1 11±0,2 Ø 8,5±0,1 Tiefe: min. 20 8 18 Ø 12,5 Ø 18 27,5 9±0,2 20±0,1 55 47±0,2 0,15 Nm VLW 1 (Öffner) VLW 2 (Schließer) (7°) (Spätöffner/ Frühschließer: 10°) (19°) (Spätöffner/ Frühschließer: 5°) min. ZÖW min.
PAGE 7
Hebelarmausführung mit 1 Kabeleinführung D4NH-1@BC D4NH-2@BC D4NH-3@BC D4NH-4@BC D4NH-9@BC (siehe Hinweis 4.) 16 5,1 43 80±1 Rot max. BTK 0,15 Nm VLW 1 (Öffner) VLW 2 (Schließer) (7°) (Spätöffner/ Frühschließer: 10°) (19°) (Spätöffner/ Frühschließer: 5°) min. ZÖW min. ZÖK 18° 1 Nm 1,5 (10,3) 29±1 (16,5) Schwarz 18 27,5 9± 2,5 11±0,2 55 47±0,2 Befestigungsg g bohrungen g R 2,15±0,05 Blindstopfen (siehe Hinweis 3) 22±0,2 max.
PAGE 8
Anwendungsbeispiele für die Verwendung des Hebelarms Hinweis: Prüfen Sie den Schalter nach der Installation auf jeden Fall unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen. Bei Einbau in der Mitte Bei Einbau auf der linken Seite Bei Einbau auf der rechten Seite Der Hebelarm ist werksseitig auf mittigen Einbau eingestellt. Drehen Sie die Schraube heraus und bauen Sie den Hebelarm ab, positionieren Sie den Hebelarm nach links und sichern Sie ihn dann wieder mit der Schraube.
PAGE 9
Montagemethode Anzugsdrehmoment für Befestigungsschrauben Ziehen Sie jede Schraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment fest. Bei lockeren Schrauben besteht die Gefahr von Fehlfunktionen.
PAGE 10
• Verwenden Sie Crimp-Kabelschuhe mit max. 0,5 mm Stärke. Andernfalls kann es zu gegenseitigen Beeinträchtigungen mit anderen Bauteilen im Gehäuseinneren kommen. Die nachstehend abgebildeten Crimp-Kabelschuhe sind nicht stärker als 0,5 mm. Hersteller Typ J.S.T. Kabelquerschnitt FV0.5-3.7 (Typ F) V0.5-3.7 (gerade Ausführung) AWG20 (0,5 mm2) J.S.T ist ein japanischer Hersteller.
PAGE 11
Produktionseinstellung Nach der Einführung des D4NH wird die Produktion des D4DH eingestellt. Datum der Produktionseinstellung Vergleich zwischen D4DH und Ersatzprodukten Produktbezeichnung Die Produktion der Baureihe D4DH wird im März 2006 eingestellt. Produkterneuerung 1. Abmessungen Bei den Baureihen D4DH und D4NH werden identische Installationsmethoden und Befestigungsbohrungen verwendet.
PAGE 12
Gewährleistung und Anwendungshinweise Lesen und Verstehen dieses Katalogs Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte diesen Katalog, und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung. Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen GEWÄHRLEISTUNG OMRON gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Material- und Produktionsfehlern sind.