Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationSafety Door Switch, 1NC/1NO, IP67

Finecorsa di sicurezza miniatura per cerniere D4NH 1

Finecorsa di sicurezza miniatura per cerniere

D4NH

Nuova serie di finecorsa di sicurezza per porte

incernierate progettati per ripari a ingombro

ridotto in macchine e dispositivi di sicurezza

• La linea include modelli con tre contatti 2NC/1NA o 3NC e

modelli con due contatti 1NC/1NA o 2NC. Sono inoltre disponibili

modelli con contatti MBB.

• I modelli con connettore M12 consentono di risparmiare sulla

manodopera e semplificare la manutenzione.

• I contatti placcati oro standardizzati sono estremamente

affidabili. Possono essere utilizzati sia con carichi standard che

microcarichi.

• Privi di piombo, cadmio e cromo esavalente nel rispetto

dell'ambiente

!Attenzione

consultare sempre la sezione Precauzioni per la sicurezza a

pagina 8.

Modelli disponibili

■ Legenda codice modello

1. Dimensioni passacavo/connettore

1: PG13.5 (1 passacavo)

2: G1/2 (1 passacavo)

3: 1/2-14NPT (1 passacavo)

4: M20 (1 passacavo)

5: PG13.5 (2 passacavi)

6: G1/2 (2 passacavi)

7: 1/2-14NPT (2 passacavi)

8: M20 (2 passacavi)

9: Connettore M12 (1 passacavo)

2. Interruttore incorporato

A: 1NC/1NA (ad azione lenta)

B: 2NC (ad azione lenta)

C: 2NC/1NA (ad azione lenta)

D: 3NC (ad azione lenta)

E: 1NC/1NA (contatto MBB - ad azione lenta)

F: 2NC/1NA (contatto MBB - ad azione lenta)

3. Azionatore

AS: ad albero

BC: a leva

Esempi applicativi (misure di sicurezza per porte di sicurezza)

Azionatore ad albero A leva

D4NH-@@@

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Finecorsa di sicurezza miniatura per cerniere D4NH Nuova serie di finecorsa di sicurezza per porte incernierate progettati per ripari a ingombro ridotto in macchine e dispositivi di sicurezza • La linea include modelli con tre contatti 2NC/1NA o 3NC e modelli con due contatti 1NC/1NA o 2NC. Sono inoltre disponibili modelli con contatti MBB. • I modelli con connettore M12 consentono di risparmiare sulla manodopera e semplificare la manutenzione.
PAGE 2
Modelli disponibili ■ Elenco dei modelli Finecorsa Azionatore Dimensioni passacavo Meccanismo interruttore incorporato 1NC/1NA (ad azione lenta) Ad albero 1 passacavo 2 passacavi A leva 1 passacavo 2 passacavi Azionatore D4NH-1AAS D4NH-1BAS D4NH-1CAS G1/2 D4NH-2AAS D4NH-2BAS D4NH-2CAS 1/2-14NPT D4NH-3AAS D4NH-3BAS D4NH-3CAS M20 D4NH-4AAS D4NH-4BAS D4NH-4CAS --- Connettore M12 D4NH-9AAS D4NH-9BAS PG13.
PAGE 3
Caratteristiche ■ Valori nominali standard approvati Standard e direttive dell'Unione Europea • Conformità alle seguenti direttive dell'Unione Europea: Direttiva macchine Direttiva bassa tensione EN50047 EN1088 GS-ET-15 TÜV (EN60947-5-1) Categoria di impiego ■ Approvazioni Ente Standard EN60947-5-1 (apertura positiva approvata) UL (vedere nota) UL508, CSA C22.2 n. 14 E76675 Tensione di funzionamento nominale (Ue) 240 V 250 V UL/CSA (UL508, CSA C22.2 n.
PAGE 4
Nota: 1. I valori riportati nella tabella alla pagina precedente sono valori iniziali. 2. Una volta utilizzato per commutare un carico standard, un contatto non può essere usato per un carico di capacità inferiore, in quanto la superficie del contatto potrebbe irruvidirsi e il contatto risultare inaffidabile. 3. Il grado di protezione viene verificato impiegando il metodo specificato dall EN60947-5-1.
PAGE 5
Modello D4NH-@D@ Contatto Tipologia contatti Zb D4NH-@E@ Diagramma Note 3NC 11 12 21 22 31 32 11-12 21-22 31-32 ON Corsa 1NC/1NA MBB Zb D4NH-@F@ 11 12 33 34 11-12 33-34 ON Zb 12 21 22 33 34 11-12 21-22 33-34 ON Corsa Solo il contatto NC 11-12 ha un meccanismo di apertura positiva approvato. È possibile utilizzare i terminali 11-12 e 33-34 con polarità diverse. Corsa 2NC/1NA MBB 11 Tutti i contatti NC 11-12, 21-22 e 31-32 hanno un meccanismo di apertura positiva approvato.
PAGE 6
Dimensioni ■ Finecorsa Nota: se non diversamente specificato, tutte le misure sono in millimetri. Modello ad albero con 1 passacavo D4NH-1@AS D4NH-2@AS D4NH-3@AS D4NH-4@AS D4NH-9@AS (vedere nota 4) 28±2 (31,5) Rosso 11±0,2 20,5×20,5 18 Ø 8,5±0,1 Profondità: 20 min. Ø 12,5 Ø 18 27,5 9±0,2 2,5 Nero 55 8 Due fori Ø 3,2±0,1 47±0,2 Due fori Ø 3,2±0,1 20±0,1 22±0,1 7±0,2 21,5 FS max. 0,15 N·m PC 1 (NC) PC 2 (NA) (7°) (MBB: 10°) (19°) (MBB: 5°) CAP min. FAP min.
PAGE 7
Modello con leva e 1 passacavo D4NH-1@BC D4NH-2@BC D4NH-3@BC D4NH-4@BC D4NH-9@BC (vedere nota 4) 16 5,1 43 80±1 Rosso 1,5 (26,7) 29±1 (10,3) 20,5×20,5 55 9±0,2 47±0,2 0,15 N·m PC 1 (NC) PC 2 (NA) (7°) (MBB: 10°) (19°) (MBB: 5°) CAP min. FAP min. 18° 1 N·m (16,5) Nero 18 FS max. 27,5 2,5 11±0,2 20±0,1 22±0,1 21,5 Fori di montaggio Ø 2,15±0,05R Passacavo (vedere nota 3) 22±0,2 31 max.
PAGE 8
Esempi applicativi del modello con leva Nota: valutare il funzionamento del finecorsa nelle effettive condizioni di lavoro dopo l'installazione. Installazione in posizione centrale Installazione con orientamento a sinistra Installazione con orientamento a destra La leva viene già predisposta in fabbrica per l'installazione in posizione centrale. Rimuovere la vite e la leva, riposizionare la leva orientandola verso sinistra e fissarla nuovamente con la vite.
PAGE 9
Metodo di montaggio Assicurarsi che la leva a braccio e la porta siano montate come illustrato nel diagramma seguente, in modo che la leva a braccio e la testina non siano soggette a una sollecitazione meccanica durante l'apertura e la chiusura della porta. Coppia di serraggio Applicare la coppia di serraggio specificata a ogni vite. La presenza di viti allentate potrebbe causare il malfunzionamento del finecorsa nel giro di poco tempo. Vite di serraggio del terminale 1 ... 3 1 ... 3 0,6 ...
PAGE 10
t: Ø dz: Ø D: B: L: F: I: 0,5 mm 3,7 mm 2,9 mm 6,6 mm 19 mm 7,7 mm 8,0 mm Connettori consigliati L l F B ØD Dimensioni Ø dz Vite di serraggio del terminale Terminale con capicorda Utilizzare connettori con viti di lunghezza non superiore a 9 mm, altrimenti le viti potrebbero sporgere all'interno della custodia e interferire così con gli altri componenti. I connettori elencati nella seguente tabella sono dotati di sezioni filettate inferiori a 9 mm.
PAGE 11
Termine della produzione A seguito dell'introduzione del finecorsa D4NH, la produzione del finecorsa D4DH verrà terminata. Data di termine della produzione La produzione della serie D4DH verrà terminata a partire dal mese di marzo del 2006. Sostituzione del prodotto 1. Dimensioni I finecorsa D4DH e D4NH utilizzano lo stesso metodo di montaggio degli stessi fori di montaggio. Differiscono però per la struttura a più contatti e 4 mm extra di lunghezza. 2.
PAGE 12
Cat. No. C131-IT2-01-X ITALIA Omron Electronics SpA Viale Certosa, 49 - 20149 Milano Tel: +39 02 32 681 Fax: +39 02 32 51 54 www.omron.it Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Nord Ovest Milano Bologna Padova Terni Tel: +39 02 326 88 00 Tel: +39 02 32 681 Tel: +39 051 613 66 11 Tel: +39 049 869 27 11 Tel: +39 074 45 45 11 SVIZZERA Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 www.