Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationController Option Module

Digitaler Temperaturregler mit erweitertem Funktionsumfang E5CN-H 1

Digitaler Temperaturregler mit erweitertem Funktionsumfang

E5CN-H (48 x 48 mm)

Ein neuer Hochleistungsregler: Hohe Auflösung, hohe Geschwindigkeit

und hohe Eingangsgenauigkeit.

Mit Logikoperationen und vorbeugenden

Wartungsfunktionen.

• Hoch auflösendes Display mit 5-stelliger Anzeige/0,01°C in einem

Regler mit kompakten Abmessungen (48 x 48 mm).

• Schneller Abtastzyklus von 60 ms.

• Hohe Genauigkeit

Thermoelement-/Pt 100-Eingang: ±0,1% des Istwerts

Analogeingang: ±0,1% vom Skalenendwert

• Universaleingänge bei allen Modellen (Thermoelement, Pt 100,

analog) zum Anschluss verschiedener Sensoren an einem Regler.

• Eine Istwert/Sollwert-Statusanzeigefunktion ermöglicht den

Wechsel zwischen Istwert- und Sollwertanzeige sowie der Anzeige

des Temperaturregler-Status (auto/manuell, RUN/STOP und

Alarme).

• Flexible Kontaktausgänge mit Logikoperationen (UND, ODER und

Zeitfunktion), die mit der Support Software eingestellt werden

(CX-Thermo Ver. 4.0)

• Vorbeugende Wartung für Relais mit EIN/AUS-Zähler für den Regelausgang.

E/A-Hauptfunktionen

48 × 48 mm

E5CN-H

Siehe Sicherheitshinweise auf Seite 18.

Universal-Sensoreingänge

• Universelle Thermoelement-/

Pt100-/Analogeingänge

(Strom/Spannung).

Anzeigegenauigkeit

• Thermoelement-/Pt100 -Eingang:

±0,1% des Istwerts

• Analogeingang: ±0,1% des

Messbereichsendwerts

Zweizeilige Anzeige: Istwert und Sollwert

E5CN-H



Fünfstellige 11-Segment-Anzeige

mit hoher Auflösung von 0,01°C

Ereigniseingänge

• Ohne

• Zwei

Messungs- und Regelungsansprechzeit

• 60 ms

Regelausgang 1

• Relaisausgang

• Spannungsausgang (schaltend,

zur Ansteuerung von Halbleiterrelais)

• Stromausgang (stetig)

• Analoger Spannungsausgang (stetig)

Regelausgang 2

• Ohne

• Spannungsausgang

(schaltend)

(zur Ansteuerung

von Halbleiterrelais)

Zusatzausgänge

• Zwei

• Umschaltung auto/manuell

• Statusanzeige des Temperaturreglers

• Funktion „Einfaches Programm“

• Logikoperationen

• Regelausgangs-Ein/Aus-Zähler-Alarm

• Istwert-Änderungsraten-Alarm

• Modelle mit optionaler RS-485-

oder RS-232C-Kommunikation

Dieses Datenblatt dient als Richtlinie zur Auswahl von Produkten. Lesen Sie vor dem Einsatz des Produkts die Sicherheitshinweise und sonstige

Informationen zum Betrieb in den folgenden Benutzerhandbüchern.

E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Bedienerhandbuch für digitale Temperaturregler, Ausführung mit erweitertem Funktionsumfang (Cat. No. H157)

E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Kommunikationshandbuch für digitale Temperaturregler, Ausführung mit erweitertem Funktionsumfang (Cat. No. H159)

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Digitaler Temperaturregler mit erweitertem Funktionsumfang E5CN-H (48 x 48 mm) Ein neuer Hochleistungsregler: Hohe Auflösung, hohe Geschwindigkeit und hohe Eingangsgenauigkeit. Mit Logikoperationen und vorbeugenden Wartungsfunktionen. • Hoch auflösendes Display mit 5-stelliger Anzeige/0,01°C in einem Regler mit kompakten Abmessungen (48 x 48 mm). • Schneller Abtastzyklus von 60 ms.
PAGE 2
Produktübersicht E5CN-H Ausführung mit erweitertem Funktionsumfang Klemmenblock 1 Regelausgang 2 Zusatzausgänge 2 Regelausgänge 2 Zusatzausgänge Universeller Eingang Hinweis: Alle Temperaturregler können für Heizregelung, Kühlregelung sowie Heiz- und Kühlregelung verwendet werden Aufbau der Modellnummer Bestellschlüssel Temperaturregler Optionsmodule E5CN-H@2M@-500 1 2 3 4 5 6 E53-CN@@N2 1 2 3 4 1. Typ H: Erweiterter Funktionsumfang 1. Geeigneter Regler CN: E5CN-H 2.
PAGE 3
Bestellinformationen Temperaturregler Baugröße Gehäusefarbe Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC 1/16 DIN 48 × 48 × 78 (B × H × T) Zusatzausgang 2 Schwarz 24 V AC/DC 2 Regelausgang 1 Modell Relaisausgang E5CN-HR2M-500 Spannungsausgang (schaltend, zur Ansteuerung von Halbleiterrelais) E5CN-HQ2M-500 Stromausgang (stetig) E5CN-HC2M-500 Analoger Spannungsausgang E5CN-HV2M-500 Relaisausgang E5CN-HR2MD-500 Spannungsausgang (schaltend, zur Ansteuerung von Halbleiterrelais) E5CN-HQ2MD-500 Str
PAGE 4
Technische Daten Nennwerte Versorgungsspannung Betriebsspannungsbereich Leistungsaufnahme Sensoreingang Eingangsimpedanz Regelungsart Relaisausgang Regelausgang Zusatzausgang Spannungsausgang (schaltend, zur Ansteuerung von Halbleiterrelais) Stromausgang (stetig) Analoger Spannungsausgang (stetig) Anzahl der Ausgänge Ausgangsspezifikationen Anzahl der Eingänge Modellnummer ohne D: 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Modellnummer mit D: 24 V AC, 50/60 Hz; 24 V DC 85% bis 110% der Nenn-Versorgungsspannung 100 bi
PAGE 5
Eingangsbereiche Thermoelement/Pt 100/Analogeingang (Universaleingänge) Eingangsart Pt 100 Bezeichnung Pt100 Analogeingang Thermoelement JPt100 K J T E L U N R S B W PL II 4 bis 0 bis 20 mA 20 mA 1 bis 0 bis 0 bis 5 V 5 V 10 V 2300,0 2300 1800,0 1800 1700,01700,0 1700 1600 1500 Temperaturbereich (°C) 1400 1300,0 1300 1300,0 Durch Skalieren in den folgenden Bereichen verwendbar: −19999 bis 32400, −1999,9 bis 3240,0, −199,99 bis 324,00, oder −19,999 bis 32,400 1100 1000 900 850
PAGE 6
Alarmausgänge Für jeden Alarm kann unabhängig voneinander einer der 13 folgenden Alarmtypen eingestellt werden. Die Werkseinstellung lautet 2: oberer Grenzwert. Die Zusatzausgänge werden für Alarme zugewiesen. Ein- und Ausschaltverzögerungen (0 bis 999 s) können ebenfalls festgelegt werden.
PAGE 7
Eigenschaften Anzeigegenauigkeit Thermoelement: (±0,1 % des Anzeigewerts oder ±1°C, je nachdem, welcher Wert größer ist) max. ±1 Stelle. ✽1 Platin-Widerstandsthermometer: (±0,1% des Anzeigewerts oder ±0,5°C, je nachdem, welcher Wert größer ist), max. ±1 Stelle Analogeingang: ±0,1% vom Skalenendwert, max. ±1 Stelle Stromwandler-Eingang: ±5 % vom Skalenendwert, max. ±1 Stelle Genauigkeit des Übertramax.
PAGE 8
Geeignete Betriebssysteme Windows 2000, XP oder Vista Geeignete Software Thermo Mini, CX-Thermo Version 4.0 oder höher Passende Modelle E5AN/E5EN/E5CN/E5CN-U/ E5AN-H/E5EN-H/E5CN-H USB-Schnittstellennorm Entspricht USB-Spezifikation 1.
PAGE 9
Externe Anschlüsse • Ein schaltender Spannungsausgang (Regelausgang, zur Ansteuerung von Halbleiterrelais) ist von den übrigen internen Schaltkreisen nicht galvanisch getrennt. Schließen Sie die Klemmen des Regelausgangs bei Verwendung eines Thermoelements mit Masseverbindung nicht an Masse an. Wenn die Klemmen des Regelausgangs an Masse angeschlossen werden, kann das infolge von Leckströmen zu fehlerhaften Temperaturmesswerten führen.
PAGE 10
Bezeichnungen der Anzeigen und Bedienelemente E5CN-H Temperatur-Maßeinheit SUB1 SUB2 SUB3 HA Funktionsanzeigen Anzeige 1 OUT1 STOP Anzeige 2 OUT2 CWM MANU Aufwärts-Taste Ebenen-Taste E5CN-H Betriebsartentaste Abwärts-Taste Abmessungen (Maßeinheit: mm) E5CN-H 6 48 × 48 Schalttafelausschnitt Separat eingebaut Gruppenmontage 91 (48 × Anzahl der Geräte − 2,5) +1,0 0 78 1,5 45+0,6 0 44,8 × 44,8 48,8 58 Bei der Gruppenmontage ist keine Installation nach IP66 möglich. min.
PAGE 11
Klemmenabdeckung Gummidichtung E53-COV17 Y92S-29 (für DIN 48 × 48) Hinweis: Die Abdeckung E53-COV10 kann nicht verwendet werden. Bestellen Sie die Gummidichtung separat, falls diese verloren geht oder beschädigt wird. Die Gummidichtung muss verwendet werden, um die Anforderungen der Schutzklasse IP66 zu erfüllen. (Je nach Betriebsumgebung kann die Dichtung altern, schrumpfen oder verhärten.
PAGE 12
Adapter Y92F-45 Hinweis: Verwenden Sie diesen Adapter, wenn die Schalttafel bereits für den E5B@vorbereitet wurde.
PAGE 13
E5CN-H@@ Versorgungsspannung EIN Start in manueller Betriebsart Start in automatischer Betriebsart. Drücken Sie die Taste O oder die PF-Taste mindestens 1 Sekunde lang. ✽4 Betriebsebene a-m Manuelle Betriebsart ✽3 Drücken Sie die Taste O mindestens 3 Sekunden lang, während a-m angezeigt wird. (a-m blinkt nach einer Sekunde.) Drücken Sie die Taste O kürzer als 1 Sekunde. Drücken Sie die Taste O kürzer als 1 Sekunde. PIDEinstellungsebene ParameterEbene Drücken Sie die Taste O kürzer als 1 Sekunde.
PAGE 14
Ausführung mit erweitertem Funktionsumfang Einige Parameter werden je nach Reglermodell und Parametereinstellungen nicht angezeigt. Weitere Informationen finden Sie im E5CN-H/ E5AN-H/E5EN-H Bedienerhandbuch für digitale Temperaturregler, Ausführung mit erweitertem Funktionsumfang (Cat. No. H157).
PAGE 15
Versorgungsspannung EIN Start in manueller Betriebsart Ebene für manuelle Regelung Drücken Sie die Taste O mindestens Istwert/Stellwert 1 Sekunde lang. c Nur PID100.0 Regelung Start in automatischer Betriebsart 25.0 Drücken Sie die Tasten O und M mindestens 3 Sekunden lang. Drücken Sie die Taste O kürzer als 1 Sekunde. M at c c M i Autotuning M M d Kommunikations- off Schreibfunktion M irda off 40.0 50.0 lcr1 M hs1 50.0 M lcr2 0.0 M hs2 50.0 mv-s 0.
PAGE 16
Drücken Sie die Taste O mindestens 1 Sekunde lang. Drücken Sie die TasteO mindestens 3 Sekunde lang. Außer beim Umschalten zwischen Automatik und Manuell angezeigt Konfigurationsebene Drücken Sie die Taste O kürzer als 1 Sekunde. Drücken Sie die Taste O kürzer als 1 Sekunde. Schutzebene Die Zeitdauer zum Umschalten auf die Schutzebene kann durch Ändern der Einstellung „Zeit für Wechsel zur Schutzebene“ verändert werden.
PAGE 17
Versorgungsspannung EIN Ebene für manuelle Regelung Betriebsebene ParameterEbene Konfigurationsebene Kommunikationseinstellungen Ebene Schutzebene PID-Einstellungsebene Bankeinstellungsebene Anzeige/Einstellungsparameter-Ebene Ebene für erweiterte Konfiguration Drücken Sie die Taste O mindestens 1 Sekunde lang.
PAGE 18
Sicherheitshinweise !ACHTUNG Bei eingeschalteter Versorgungsspannung dürfen die Klemmen nicht berührt werden. Es besteht die Gefahr einer Verletzung durch einen elektrischen Schlag. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, Drähte oder Metallspäne in das Gerät eindringen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, eines Brands sowie das Risiko von Fehlfunktionen. Das Gerät darf nicht an Orten verwendet werden, an denen explosive oder brennbare Gase vorhanden sind.
PAGE 19
11. Schalten Sie bei Verwendung der Selbstabstimmungs-Funktion die Last (z. B. Heizung) zusammen mit oder vor dem Temperaturregler ein. Wenn der Temperaturregler vor der Last eingeschaltet wird, erfolgt die Selbstoptimierung nicht ordnungsgemäß und die Regelung arbeitet nicht optimal. 12. In der Nähe dieses Geräts muss ein Leistungs- oder Schutzschalter installiert werden.
PAGE 20
Montage Einbau in eine Schalttafel Damit die Installation wasserdicht ist, muss der Temperaturregler mit einer Dichtung versehen werden. Bei der Gruppenmontage ist keine Installation der Geräte, nach NEMA 4 (IP66) möglich. Wenn Wasserdichtigkeit nicht erforderlich ist, wird die Dichtung nicht benötigt. E5CN Die Sockel P2CF-11 bzw. P3GA-11 müssen separat bestellt werden. E53-COV17 Klemmenabdeckung (Zubehör) Vorsichtsmaßnahmen bei der Verdrahtung Adapter (Zubehör) E5CN-U Gummidichtung (Zubehör) 2.
PAGE 21
Digitaler Temperaturregler mit erweitertem Funktionsumfang E5CN-H 21
PAGE 22
Gewährleistung und Anwendungshinweise Lesen und Verstehen dieses Katalogs Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte diese Anleitung, und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung. Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen GEWÄHRLEISTUNG OMRON gewährleistet für den Zeitraum von zwei Jahren (sofern keine anderen Angaben gemacht wurden) ab Kaufdatum, dass die Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind.