Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationTemperature Display

Indicateur de température K3MA-L K-43

Indicateur de

tableau

Indicateur de température

K3MA-L

Affichage LCD extrèmement visible, avec LED

bicolores (rouge et vert)

• Large plage d’entrée –deux types de thermomètre à résistance de

platine et dix types de thermocouple.

• Réglage facile par les touches en face avant.

• Suppression du clignotement des valeurs affichées grâce à la

fonction de traitement des moyennes.

• Fonctions de décalage d’entrée de température et de sélection de

l’unité de température.

• Vérification facile de l'affichage max./min.

• 80 mm seulement de profondeur (mesurée à partir du bord de la

face avant).

• Capot de protection des doigts (équipement standard) protégeant

des chocs électriques.

• Panneau avant étanche à l'eau et à la poussière NEMA4X

(équivalent IP66).

• Conformité aux exigences des Etats-Unis et du Canada dans le

cadre du programme d’agrément de composants UL.

• Marquage CE.

Structure des références

■ Légende des références

1. Type d'entrée

L : Thermomètre à résistance de platine ou thermocouple

2. Type de sortie

Vide : pas de sortie

C : Avec sortie contact à relais (SPDT)

3. Tension d'alimentation

100-240VAC: 100 à 240 Vc.a.

24VAC/VDC: 24 Vc.a./Vc.c.

Références pour la commande

■ Références

■ Accessoires (commande séparée)

12 3

K3MA-L-@

Type d'entrée Tension d'alimentation Sortie Modèle

Thermomètre à résistance de platine ou

thermocouple

100 à 240 Vc.a. Aucune K3MA-L 100-240VAC

1 sortie contact à relais (SPDT) K3MA-L-C 100-240VAC

24 Vc.a./Vc.c. Aucune K3MA-L 24VAC/VDC

1 sortie contact à relais (SPDT) K3MA-L-C 24VAC/VDC

Nom Forme Modèle

Capot souple étanche aux éclaboussures K32-49SC

Capot rigide K32-49HC

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Indicateur de température K3MA-L Affichage LCD extrèmement visible, avec LED bicolores (rouge et vert) • Large plage d’entrée –deux types de thermomètre à résistance de platine et dix types de thermocouple. • Réglage facile par les touches en face avant. • Suppression du clignotement des valeurs affichées grâce à la fonction de traitement des moyennes. • Fonctions de décalage d’entrée de température et de sélection de l’unité de température. • Vérification facile de l'affichage max./min.
PAGE 2
Caractéristiques techniques ■ Valeurs nominales K3MA-L 100-240VAC, K3MA-L-C 100-240VAC K3MA-L 24VAC/VDC, K3MA-L-C 24VAC/VDC Tension d'alimentation 100 à 240 Vc.a. 24 Vc.a. (50/60 Hz), 24 Vc.c. Plage de tension de fonctionnement 85 à 110 % de la tension d'alimentation nominale Consommation (en charge maximale) 6 VA maximum Résistance d'isolement 20 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre la borne externe et le boîtier. Isolation assurée entre entrées, sorties et alimentation. Rigidité diélectrique 2 000 Vc.
PAGE 3
■ Caractéristiques Précision de l’indication (à 23±5°C) (Voir remarque) Thermocouple : (±0,5 % de la valeur indiquée ou ±1°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max. Thermomètre à résistance de platine : (±0,5 % de la valeur indiquée ou ±1°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
PAGE 4
Connexions ■ Disposition des bornes Alimentation Bornes de sortie A1 Modèles avec sortie comparée E1 A2 SORTIE 1 E2 Type 100 à 240 Vc.a. ou type 24 Vc.a./Vc.c. (Pas de polarité pour la connexion 24 Vc.c.). E3 E4 E4 Bornes d'entrée E5 E6 + − Pour entrée thermocouple N° de borne Nom E5 E6 A B B Pour entrée thermomètre à résistance platine Description A1 - A2 Puissance de fonctionnement Connecte l'alimentation de fonctionnement.
PAGE 5
Fonctionnement ■ Fonctions principales Types d'entrées et plages Paramètre Réglage in-t Type d'entrée Thermomètre à résistance de platine 0 1 Signification Pt100 2 JPt100 3 4 Thermocouple 5 K 6 J 7 8 T 9 10 −200 à 850°C −300 à 1500°F −199,9 à 500,0°C −1 999 à 900,0°F 0,0 à 100,0°C 0,0 à 210,0°F −199,9 à 500,0°C −199,9 à 900,0°F 0,0 à 100,0°C 0,0 à 210,0°F −200 à 1 300°C −300 à 2 300°F −20,0 à 500,0°C 0,0 à 900,0°F −100 à 850°C −100 à 1 500°F −20,0 à 400,0°C 0,0 à 750,0°F −200
PAGE 6
Décalage d'entrée de température Modification de la couleur d'affichage Décalage d’entrée équivalent à la valeur de réglage prise en charge pour tous les points dans la plage de mesure du capteur. Vous pouvez régler la couleur de la valeur affichée sur rouge ou vert. Pour les modèles à sorties comparées, vous pouvez régler la couleur d'affichage pour qu'elle passe du vert au rouge ou du rouge au vert, suivant l'état du critère de comparaison. Paramètre Réglage -1999 à 9999 ins Rouge 258.
PAGE 7
Nomenclature 2. Voyants de fonctionnement 1 Max Min 1. Afficheur principal SV 3. Indicateur de niveau MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP 4. Touche MAX/MIN 8. Touche Up 5. Touche Level Nom 7. Touche Shift 6. Touche Mode Fonctions 1. Afficheur principal Affiche les valeurs actuelles, les paramètres et les valeurs de consigne. 2. Voyants 1 de foncSV tionneMax ment: Min Allumé lorsque la sortie 1 est à ON. Allumé lors de l'affichage ou de la modification d'une valeur de consigne.
PAGE 8
Dimensions Capot de protection des doigts (fourni) 101,2 91 Taille des caractères de l'afficheur principal Découpe du panneau 120 mini. A 14,2 mm B C D E 85 97 75 mini. 7,6 mm 92+0,5 0 45+0,5 0 12 1,3 80 96 44,8 48 MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT Le K3MA-L utilise des bornes M3. Un capot pour les bornes est fourni.
PAGE 9
Installation 1. Insérez le K3MA-L dans le trou de découpe du panneau. 2. Pour étanchéifier l'installation, montez le joint en caoutchouc sur le corps du K3MA-L. 3. Insérez l'adaptateur dans les rainures situées à droite et à gauche du boîtier arrière, puis appuyez jusqu'à ce qu'il touche le panneau pour fixer le K3MA-L. ■ Précautions de câblage • Utilisez des bornes serties. • Serrez les vis de borne selon un couple d'environ 0,5 N⋅m.
PAGE 10
Conseils d'utilisation !AVERTISSEMENT Ne touchez à aucune borne lorsque l'appareil est sous tension, sous peine de subir une décharge électrique. !Précaution Veillez à ne pas démonter ou toucher les composants internes du produit lorsqu'il est sous tension, sous peine de subir une décharge électrique. !Précaution Ne pas laisser d’objets métalliques ou de débris de fils pénétrer dans le produit. Cela peut être à l’origine d’une électrocution, d’un incendie ou d’un mauvais fonctionnement.
PAGE 11
Consignes d'utilisation ■ Niveaux Le "niveau" représente un groupe de paramètres. Le tableau ci-après répertorie les opérations possibles dans chacun des niveaux et le schéma explique les procédures d'accès aux différents niveaux. Une partie des paramètres ne s'affiche pas sur certains modèles. Nom du niveau Fonction Protection Mesure Verrouillage des réglages. Continue Fonctionnement Affichage des valeurs actuelles et réglage de la valeur OUT 1. Continue Réglage Décalage d'entrée.
PAGE 12
■ Paramètres Remarque : 1. Une partie des paramètres ne s'affiche pas sur certains modèles. 2. Le K3MA-L arrête la mesure si vous passez au niveau configuration initiale ou configuration des fonctions avancées. 3. Si vous modifiez la plage d'entrée, certains paramètres reprennent leurs valeurs par défaut. Par conséquent, commencez par sélectionner la plage d'entrée. 4. Les paramètres par défaut s'affichent en couleurs inversées. Tension ON Appuyez sur la touche Level pendant moins de 1 s.
PAGE 13
Appuyez sur la touche Level plus de 3 s. pendant Appuyez sur la touche Level pendant moins de 1 s. Niveau configuration des fonctions avancées Niveau configuration initiale Appuyez sur la touche Level pendant plus de 1 s.
PAGE 14
Appuyez sur la touche Level + la touche Mode Niveau fonctionnement pendant plus de 1 s. Niveau protection Appuyez sur la touche Level + la touche Mode pendant un temps supérieur au temps prédéfini. Verrouillages fonctionnement/réglage / / Verrouillages niveau configuration / / MODE MODE Verrouillage modification paramètres / MODE Verrouillage du fonctionnement/réglage Restreint les fonctions des fonctionnement et de réglage.
PAGE 15
■ Exemple de réglage Ici, la température mesurée au sein du four doit être affichée en degrés Celsius (°C). Capteur thermique : thermocouple E52-PR, plage de mesure : 0 à 1 400°C. Réglages initiaux Les réglages de l'exemple suivant sont indiqués ici. Exemple : surveillance de la température d'un four industriel 1. Sélectionnez le type d’entrée du K3MA-L pour la plage d’entrée du thermocouple R. Paramètre : in-t (type d'entrée), valeur de réglage : 16 2.
PAGE 16
TOUTES LES DIMENSIONS SONT INDIQUÉES EN MILLIMÈTRES. Pour convertir des millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527. Cat. No. N109-FR1-03 K-58 Les produits étant sans cesse améliorés, leurs caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.