Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationTemperature Display

Temperaturanzeige K3MA-L F-35

Digitalanzei-

gen

Temperaturanzeige

K3MA-L

Gut ablesbare LCD-Anzeige mit zweifarbigen

Leuchtdioden (Rot und Grün)

• Großer Eingangssignalbereich – wählen Sie zwischen 2

unterschiedlichen Pt100n und 10 Arten von Thermoelementen

• Einfache Einstellung über Tasten auf der Gerätefront

• Mittelwertbildungsfunktion zur Vermeidung von flackernden

Anzeigewerten

• Funktionen zur Temperatureingangs-Anpassung und Wahl der

Temperatur-Maßeinheiten

• Einfache Prüfung der Max./Min.-Anzeige

• Einbautiefe von 80 mm (gemessen von der Kante der Gerätefront)

• Fingerschutzabdeckung (Standardausrüstung) gegen das

Berühren der Klemmen

• Wasser- und staubgeschützte Gerätefront erfüllt NEMA4X

(entspricht IP66)

• Zulassung entsprechend US- und kanadischen Anforderungen

gemäß UL Component Recognition Program

• CE-Kennzeichnung

Aufbau der Produktbezeichnung

■ Bestellschlüssel

1. Art des Eingangs

L: Pt100 oder Thermoelement

2. Art der Ausgänge

Leer: Kein Ausgang

C: Mit Relaiskontaktausgang (einpoliger Wechsler)

3. Versorgungsspannung

100-240VAC: 100 bis 240 V AC

24VAC/VDC: 24 V AC/DC

Bestellinformationen

■ Lieferbare Ausführungen

■ Zubehör (gesondert zu bestellen)

12 3

K3MA-L-@

Art des Eingangs Versorgungsspannung Ausgang Produktbezeichnung

Pt100 oder Thermoelement 100 bis 240 V AC Ohne K3MA-L 100-240VAC

1 Relaiskontaktausgang (einpoliger Wechsler) K3MA-L-C 100-240VAC

24 V AC/DC Ohne K3MA-L 24VAC/VDC

1 Relaiskontaktausgang (einpoliger Wechsler) K3MA-L-C 24VAC/VDC

Bezeichnung Ansicht Produktbezeichnung

Weiche Abdeckung für Spritzwasserschutz K32-49SC

Harte Abdeckung für Spritzwasserschutz K32-49HC

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Temperaturanzeige K3MA-L Gut ablesbare LCD-Anzeige mit zweifarbigen Leuchtdioden (Rot und Grün) Digitalanzeigen • Großer Eingangssignalbereich – wählen Sie zwischen 2 unterschiedlichen Pt100n und 10 Arten von Thermoelementen • Einfache Einstellung über Tasten auf der Gerätefront • Mittelwertbildungsfunktion zur Vermeidung von flackernden Anzeigewerten • Funktionen zur Temperatureingangs-Anpassung und Wahl der Temperatur-Maßeinheiten • Einfache Prüfung der Max./Min.
PAGE 2
Technische Daten ■ Nennwerte K3MA-L 100-240VAC, K3MA-L-C 100-240VAC K3MA-L 24VAC/VDC, K3MA-L-C 24VAC/VDC Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC 24 V AC (50/60 Hz), 24 V DC Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung Leistungsaufnahme (unter maximaler Last) max. 6 VA Isolationswiderstand min.
PAGE 3
■ Eigenschaften Anzeigegenauigkeit (bei 23 ±5 °C) (siehe Hinweis) Thermoelement: (±0,5 % des Anzeigewerts oder ±1 °C, je nachdem, welcher Wert größer ist) ±max. 1 Ziffer Pt100: (±0,5 % des Anzeigewerts oder ±1 °C, je nachdem, welcher Wert größer ist) ±max.
PAGE 4
■ Nennwerte für Ein-/Ausgänge Relaiskontaktausgang Eigenschaft Ohmsche Last (cosφ = 1) Nennlast (UL-Werte) Induktive Last (cosφ = 0,4; L/R = 7 ms) 5 A bei 250 V AC, 5 A bei 30 V DC Nenndauerstrom max. 5 A (an COM-Klemme) Max. Kontaktspannung 400 V AC, 150 V DC 1,5 A bei 250 V AC, 1,5 A bei 30 V DC Max. Kontaktstrom 5 A (an COM-Klemme) Max. Schaltleistung 2000 VA, 192 W Mindestlast (P-Level, Referenzwert) 10 mA bei 5 V DC Mechanische Lebensdauer min.
PAGE 5
Funktion ■ Hauptfunktionen Eingangsarten und -bereiche Einstellung Art des Eingangs 0 Pt100 Bedeutung −200 bis 850 °C Pt100 −300 bis 1500 °F 1 −199,9 bis 500,0 °C −1999 bis 900,0 °F 2 0,0 bis 100,0 °C 0,0 bis 210,0 °F 3 JPt100 4 5 Thermoelement K 6 7 J 8 9 T 10 −199,9 bis 500,0 °C −199,9 bis 900,0 °F 0,0 bis 100,0 °C 0,0 bis 210,0 °F −200 bis 1300 °C −300 bis 2300 °F −20,0 bis 500,0 °C 0,0 bis 900,0 °F −100 bis 850 °C −100 bis 1500 °F −20,0 bis 400,0 °C 0,0 bis 750,0 °F −
PAGE 6
Temperatureingangsverschiebung Wechsel der Anzeigefarbe Eine parallele Verschiebung des Messwerts (Die Verschiebung bezieht sich auf dem gesamten Messbereich). Die Farbe der Istwertanzeige kann entweder auf rot oder auf grün eingestellt werden. Bei Modellen mit Grenzwert-Schaltausgang kann die Anzeigefarbe so eingestellt werden, dass sie je nach Status der Ausgänge von grün zu rot oder von rot zu grün wechselt. Parameter ins Einstellung –1999 bis 9999 rot 258.
PAGE 7
Bezeichnungen der Anzeigen und Bedienelemente 2. Funktionsanzeigen 1 Max Min 1. Hauptanzeige SV 3. Ebenen-Anzeige MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP 4. Taste MAX/MIN 5. Ebenen-Taste 8. Aufwärts-Taste 6. Betriebsarten-Taste Bezeichnung Funktionen 1. Hauptanzeige Zeigt Istwerte, Parameter und Einstellwerte an. 2. Funkti- 1 onsanzei- SV gen Max Leuchtet, wenn ein Sollwert angezeigt oder geändert wird. Leuchtet, wenn Ausgang 1 aktiviert ist.
PAGE 8
Abmessungen Berührungsschutzabdeckung (wird mitgeliefert) 101,2 91 Zeichengröße der Hauptanzeige Frontplattenausschnitt min. 120 A 14,2 mm B C D E 85 97 min. 75 7,6 mm 0 92+0,5 0 45+0,5 12 1,3 80 96 44,8 48 MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT Die K3MA-L hat M3Anschlussklemmen. Eine Klemmenabdeckung ist vorhanden.
PAGE 9
Installation 1. Setzen Sie das Gerät K3MA-L in die Einbauöffnung ein. 2. Um Wasserdichtigkeit gemäß IP66 zu gewährleisten, installieren Sie die Gummidichtung wie gezeigt am Gehäuse der K3MA-L. Digitalanzeigen 3. Führen Sie den Adapter in die Nuten auf beiden Seiten der Gehäuserückseite ein und drücken Sie ihn anschließend zur Gerätevorderseite, bis diese an der Oberfläche der Einbautafel anliegt. ■ Sicherheitshinweise zur Verdrahtung • Verwenden Sie Crimp-Kabelschuhe.
PAGE 10
Sicherheitshinweise !VORSICHT Berühren Sie die Klemmen nicht bei eingeschalteter Versorgungsspannung. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. !Achtung Zerlegen Sie das Gerät bei eingeschalteter Versorgungsspannung nicht und berühren Sie keine internen Bauteile. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. !Achtung Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände oder abgeschnittene Drähte in das Gerät gelangen.
PAGE 11
• Betreiben und lagern Sie das Gerät innerhalb der im Abschnitt „Technische Daten“ angegebenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereiche. Bei der Installation von Temperaturanzeigen in einer Reihe nebeneinander bzw. bei vertikaler Anordnung führt die von den Temperaturanzeigen erzeugte Abwärme zum Anstieg der Innentemperatur und somit zu einer reduzierten Produktlebensdauer. In diesen Fällen sind Maßnahmen zur Zwangskühlung, wie z. B.
PAGE 12
■ Parameter Hinweis: 1. Einige Parameter werden bei bestimmten Modellen nicht angezeigt. 2. Die K3MA-L beendet die Messung, wenn die Ebene auf die Konfigurationsebene oder die erweiterte Konfigurationsebene umschaltet. 3. Bei einem Wechsel des Eingangsbereiches werden einige Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Stellen Sie daher zuerst den Eingangsbereich ein. 4. Invertiert dargestellte Einstellungen sind Werkseinstellungen. Drücken Sie die Ebenen-Taste für weniger als 1 s.
PAGE 13
Drücken Sie die Ebenen-Taste länger als 3 s. Drücken Sie die Ebenen-Taste kürzer als 1 s. Erweiterte Konfigurationsebene Konfigurationsebene Drücken Sie die Ebenen-Taste länger als 1 s.
PAGE 14
Drücken Sie die Ebenen-Taste + die Betriebsarten-Taste länger als 1 s. Betriebsebene Schutzebene Drücken Sie die Ebenen-Taste + die Betriebsarten-Taste länger als die eingestellte Zeit. Sperrung der Betriebs-/ Parameter-Ebene / / Sperrung der Parameterebene / / MODE MODE Sperrung der Einstellungsänderung / MODE ■ Konfiguration Sperrung von Betriebs-/ Einstellfunktionen Sperrt die Funktion der Tasten in der Betriebs- und Parameter-Ebene.
PAGE 15
■ Einstellungsbeispiel In diesem Beispiel soll die Temperatur im Inneren des Ofens in Grad Celsius angezeigt werden (°C). Temperatursensor: E52-PR Thermoelement, Messbereich: 0 bis 1400 °C. Konfiguration Nachfolgend sind die Einstellungen für das folgende Beispiel beschrieben. Beispiel: Überwachung der Temperatur eines Industrieofens 1. Stellen Sie die Art des Eingangs der K3MA-L auf den Eingangssignalbereich für das Thermoelement R ein. Parameter: in-t (Art des Eingangs), Einstellwert: 16 2.
PAGE 16
Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen ■ GEWÄHRLEISTUNG OMRON gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Material- und Produktionsfehlern sind. Diese Gewährleistung erstreckt sich auf zwei Jahre (falls nicht anders angegeben) ab Kaufdatum bei OMRON. OMRON ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGE, WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT, BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER DER EIGNUNG DER PRODUKTE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.