Datasheet

M-50 Strumenti di misura digitali K3MA-L
Modalità d'uso
!AVVERTENZA
Non si tocchino i terminali quando lo strumento è alimentato. onde
evitare il rischio di scosse elettriche.
!Attenzione
Non smontare il prodotto o toccare i componenti interni quando
l’unità è alimentata, onde evitare il rischio di scosse elettriche.
!Attenzione
Si eviti che oggetti metallici o spezzoni di filo elettrico possano
penetrare nel prodotto, onde evitare il rischio di scosse elettriche,
incendi o malfunzionamenti.
!Attenzione
Impostare correttamente i parametri per il prodotto in base
all’applicazione di controllo. La mancata osservanza di tale
precauzione potrebbe dare luogo a risultati imprevisti, con
conseguente rischio di danni al prodotto o lesioni a persone.
!Attenzione
Adottare ulteriori misure di sicurezza, quali l’installazione di un si-
stema di monitoraggio indipendente, per garantire la sicurezza in
caso di guasto del prodotto. Un eventuale guasto potrebbe impe-
dire il funzionamento delle uscite comparative, con conseguente
rischio di gravi incidenti.
Osservare le seguenti precauzioni per garantire la sicurezza.
1. Mantenere la tensione dell’alimentazione entro il campo riportato
nelle caratteristiche del prodotto.
2. Mantenere il carico entro i valori nominali riportati nelle
caratteristiche del prodotto.
3. Prima di procedere al collegamento dei terminali, verificarne la
correttezza della polarità e del numero. Collegamenti errati o
invertiti possono danneggiare o bruciare i componenti interni del
prodotto.
4. Stringere saldamente le viti dei terminali. La coppia di serraggio
consigliata è compresa tra 0,43 e 0,58 N
⋅m. Viti allentate potreb-
bero provocare incendi o malfunzionamenti.
5. Non collegare nulla ai terminali inutilizzati.
6. Adottare un commutatore o un interruttore automatico che con-
senta all’operatore di interrompere agevolmente l’alimentazione
in caso di necessità. Fornire inoltre istruzioni appropriate per l’uso
di tali dispositivi.
7. Non tentare di smontare, riparare o modificare il prodotto.
8. Non utilizzare il prodotto in presenza di gas infiammabili o
combustibili.
Applicazione
Precauzioni generali
1. Non utilizzare il prodotto nei seguenti luoghi:
• Luoghi esposti a calore diretto irradiato da apparecchiature di
riscaldamento.
• Luoghi esposti ad acqua, oli o agenti chimici.
• Luoghi esposti alla luce solare diretta.
• Luoghi esposti a polvere o gas corrosivi, in particolare
miscele contenenti zolfo o ammoniaca.
• Luoghi soggetti a considerevoli escursioni termiche.
• Luoghi soggetti a formazione di ghiaccio o condensa.
• Luoghi soggetti a urti o vibrazioni.
2. Non bloccare in alcun modo l’area circostante il prodotto, ma
garantire spazio sufficiente affinché il calore venga adeguata-
mente dissipato.
3. Accertarsi che l’unità raggiunga la tensione nominale entro due
secondi dall’accensione.
4. Si attendano almeno 15 minuti dopo l’accensione per garantire
una misurazione corretta.
5. Non toccare fessure o terminali quando l’unità è alimentata per
evitare che il prodotto riceva scariche di elettricità statica.
6. Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto durante l’uso o lo
stoccaggio, in quanto ciò potrebbe deformare o deteriorare il
prodotto.
7. Non utilizzare solventi per pulire il prodotto. Utilizzare solo alcol
isopropilico normalmente reperibile in commercio.
Montaggio
• Montare il prodotto su un pannello con uno spessore tra 1 e 8 mm.
• Installare il prodotto in posizione orizzontale.
• Utilizzare terminali a crimpare di dimensioni adatte alle viti.
Prevenzione dei disturbi
• Installare il prodotto il più lontano possibile da dispositivi che gene-
rano forti campi elettromagnetici ad alta frequenza, ad esempio sal-
datrici o macchine da cucire ad alta frequenza, o picchi di tensione.
• Installare soppressori di sovracorrente o filtri antidisturbo sui dispo-
sitivi che generano disturbi, in particolare motori, trasformatori,
solenoidi, bobine a nucleo di ferro e altri dispositivi ad elevata indut-
tanza. Non collegare un soppressore di sovracorrente alla sezione
di ingresso del sensore della temperatura dell'unità K3MA-L.
• Per prevenire disturbi induttivi, separare i cavi della morsettiera
dell’unità dalle linee di alimentazione ad alta tensione o per correnti
intense. Non fare correre i cavi dell’unità parallelamente alle linee
di alimentazione né legarli in fascio con queste ultime.
Adottare le seguenti contromisure per evitare disturbi induttivi sulle
linee di ingresso.
Ingressi temperatura
Separare il conduttore principale che collega il prodotto a un
sensore della temperatura dalla linea di carico per evitare disturbi
induttivi nel prodotto.
• Quando si utilizza un filtro antidisturbo per l'alimentazione,
verificare i valori di tensione e corrente, quindi installare il filtro il più
vicino possibile al misuratore di temperatura.
• Non installare il prodotto in prossimità di apparecchi radio, televisori
o dispositivi di comunicazione senza fili, in quanto ciò potrebbe
provocare interferenze nella ricezione.
Incremento della durata di esercizio
• Non utilizzare il prodotto in condizioni di temperatura o umidità al di
fuori dei campi riportati nelle caratteristiche del prodotto o in luoghi
soggetti a formazione di condensa. Quando si monta il prodotto su
un pannello, assicurarsi che la temperatura dell’ambiente immedia-
tamente circostante l’unità (non la temperatura dell’ambiente circo-
stante il pannello) non superi i valori indicati. La durata di esercizio
del prodotto dipende dalla temperatura dell’ambiente: quanto più
elevata è la temperatura, minore è la durata. Per estendere la
durata di esercizio del prodotto, è opportuno abbassare la tempera-
tura interna del misuratore di temperatura.
• Utilizzare e immagazzinare il prodotto entro i campi di temperatura
e di umidità riportate nelle caratteristiche. Se si montano più misu-
ratori di temperatura in senso orizzontale o verticale, il calore
emesso dai misuratori provoca un aumento della temperatura
interna, riducendone di conseguenza la durata di esercizio. In tal
caso, si consiglia di ricorrere a soluzioni di raffreddamento forzato,
ad esempio impiegando ventole per la circolazione dell'aria attorno
ai misuratori di temperatura. Non limitare tuttavia il raffreddamento
ai soli terminali, in quanto ciò incrementa il margine di errore delle
misurazioni.
• La durata dei relè di uscita è fortemente influenzata dalla capacità
e dalle condizioni di commutazione. Utilizzare i relè in conformità ai
valori di carico nominale e non oltre il periodo stimato di durata
elettrica. Se l’utilizzo viene esteso oltre la durata specificata, i con-
tatti possono fondere o bruciarsi.
+
−
Filtro di linea
Ingresso
alimenta-
zione
Misuratore
di tempera-
tura
Ingresso
segnale
Misuratore
di tempera-
tura
Ingresso
alimenta-
zione
Soppressore di picchi di corrente
Y202-IT2-02.book Seite 50 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10