Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationTemperature Monitoring Relay

NOUVEAU produit

Relais de contrôle de température

K8AK-TH

Relais compact idéal pour le contrôle

et les alarmes de température.

• Prévention des augmentations excessives de température

et contrôle des températures anormales.

• Contrôle de la température dans un boîtier

compact de 22,5 mm de large.

• Les interrupteurs rotatifs facilitent les réglages

de température.

• L'entrée du capteur de thermocouple ou de la sonde

à résistance platine prend en charge l'entrée universelle

• Permutation possible du relais de sortie entre

le fonctionnement normalement ouvert

et le fonctionnement normalement fermé.

• Surveillance de l'alarme avec voyant LED.

•Sortie auto-maintenue.

Références

K8AK-TH (Modèles à entrée de température)

*Voir Plages de réglage à la page 3 pour les plages de réglage.

Remarque : À la commande, désignez la caractéristique de l'alimentation. Des modèles de relais différents sont utilisés pour les alimentations

de 100 à 240 Vc.a. et 24 Vc.a. / c.c.

Voir Consignes de sécurité à la page 8.

Pour obtenir les dernières informations relatives aux modèles certifiés

conformes aux normes de sécurité, visitez le site Web OMRON.

Tension

d'alimentation

Type Relais de

sortie

Types d'entrées Unités de réglage

(plage de réglage)

Modèle

100 à 240 Vc.a. Entrée

température

1 relais

Thermocouple ou thermomètre

à résistance platine

Unité de réglage : 1C ou 1F

(0 à 999C / F)

K8AB-TH11S 100-240 Vc.a.

Thermocouple Unité de réglage : 10C /F* K8AK-TH12S 100-240 Vc.a.

24 Vc.a. / c.c.

Thermocouple ou thermomètre

à résistance platine

Unité de réglage : 1C ou 1F

(0 à 999 C / F)

K8AK-TH11S 24 Vc.a. / c.c.

Thermocouple Unité de réglage : 10C /F* K8AK-TH12S 24 Vc.a. / c.c.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
NOUVEAU produit Relais de contrôle de température K8AK-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. • Prévention des augmentations excessives de température et contrôle des températures anormales. • Contrôle de la température dans un boîtier compact de 22,5 mm de large. • Les interrupteurs rotatifs facilitent les réglages de température.
PAGE 2
K8AK-TH Caractéristiques Valeurs nominales Élément Tension d'alimentation 100 à 240 Vc.a. 50 / 60 Hz Plage de tension autorisée 85 % à 110 % de la tension d'alimentation nominale Consommation 5 VA max. Entrées capteur K8AK-TH11S K8AK-TH12S Relais de sortie 24 Vc.a. 50 / 60 Hz ou 24 Vc.c. 2 W max. (24 Vc.c.), 4 VA max. (24 Vc.a.) Thermocouple : K, J, T, E ; thermomètre à résistance platine : Pt100, Pt1000 Thermocouple : K, J, T, E, B, R, S, PLII Un relais SPDT (5 A à 250 Vc.a.
PAGE 3
K8AK-TH Plages de réglage ●K8AK-TH11S Degrés Celsius Entrée 1 000 800 600 400 200 0 Réglage de la plage de température K J T E Pt100 Pt1000 999 850 400 600 850 850 0 0 0 0 0 0 Incrément de réglage minimum 1 C Degrés Fahrenheit Entrée 1 000 800 600 400 200 0 Réglage de la plage de température K J T E Pt100 Pt1000 999 999 700 999 999 999 Å@ Å@ Å@ Å@ Å@ 0 0 0 0 0 0 Incrément de réglage minimum 1 F ●K8AK-TH12S Degrés Celsius Entrée 1 800 1 700 1 600 1 500 1 400
PAGE 4
K8AK-TH Connexions Schémas de câblage K8AK-TH11S K8AK-TH12S Tension d'alimentation*1 Tension d'alimentation *1 Non utilisée. Non utilisée. Alimentation A1 A2 Alimentation Sortie relais 14 11 12 Sortie relais A1 A2 14 11 12 *1 *2 Entrée externe (LATCH_RST)*2 Entrée de capteur 4 5 6 1 2 3 + Thermocouple B Entrée externe (LATCH_RST)*2 Non utilisée.
PAGE 5
K8AK-TH Nomenclature Avant ●Erreur (voyant ALM : clignotant) Alimentation Sortie relais R_SW3 Unité de température (noircissez l'étiquette inutile : °C ou °F) Voyant PWR (vert) R_SW2 Voyant ALM (rouge) R_SW1 Bouton LATCH _RST* Entrée externe (LATCH_RST) Entrée de capteur Un des trois événements suivants 1 à 3 s'est produit. 1. Le circuit du capteur est déconnecté ou le réglage de la température n'est pas compris dans la plage spécifiée. 2.
PAGE 6
K8AK-TH Méthode de fonctionnement Interrupteur DIP de sélection de fonction Réglages K8AK-TH11S R_SW3 Unités 100 °C / °F (0 à 9) R_SW2 Unités 10 °C / °F (0 à 9) R_SW1 Unités 1 °C / °F (0 à 9) K8AK-TH12S se produit si cet interrupteur est réglé sur une valeur comprise entre 4 et 9.
PAGE 7
K8AK-TH Fonctions ●Protection SV Cette fonction protège (interdit les changements) le réglage de l'alarme, le mode de fonctionnement et les modes pour le relais de contrôle de température qui ont été paramétrés sur les interrupteurs rotatifs et les interrupteurs DIP.
PAGE 8
K8AK-TH Consignes de sécurité Veillez à lire les précautions applicables à tous les modèles sur le site Web à l'adresse URL suivante : http://www.ia.omron.com/. Indications d'avertissement ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer des blessures de faible gravité ou des dégâts matériels.
PAGE 9
K8AK-TH Précautions pour une utilisation en toute sécurité Précautions pour une utilisation correcte 1. N'utilisez pas et ne stockez pas le produit dans les emplacements suivants : • Endroits susceptibles d'entrer en contact avec de l'eau ou de l'huile. Respectez les méthodes opérationnelles suivantes pour éviter les défaillances et dysfonctionnements. • Endroits exposés au rayonnement direct de chaleur d'un appareil de chauffage • À l'extérieur ou en plein soleil.
PAGE 10
MÉMO 10
PAGE 11
Termes et conditions du contrat Prenez soin de lire et de bien comprendre ce catalogue. Veuillez lire attentivement et vous assurer de comprendre ce catalogue avant d'acheter les produits. Consultez votre revendeur Omron si vous avez des questions ou des commentaires. Garanties. (a) Garantie exclusive.
PAGE 12
OMRON Corporation Industrial Automation Company Distributeur agréé : Tokyo, JAPON Contact : www.ia.omron.com Directions régionales OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69-2132 JD Hoofddorp Pays-Bas Tél : (31) 2356-81-300 / Fax : (31) 2356-81-388 OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 ÉTATS-UNIS. Tél : (1) 847-843-7900 / Fax : (1) 847-843-7787 OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. No.