Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationTemperature Monitoring Relay

NEUES Produkt

Temperaturüberwachungsrelais

K8AK-TH

Kompaktes und schlankes Relais für

Temperaturalarme und zur

Überwachung

• Anlagenschutz durch Verhinderung abnormaler

Temperaturen

• Temperaturüberwachungsmodul im schlanken Design

bei einer Baubreite von lediglich 22,5 mm

• Drehschalter vereinfacht Temperatureinstellungen.

• Universaleingang-Unterstützung für Thermoelement-

oder Platin-Widerstandsthermometer-Sensoreingang

• Ausgangsrelais zwischen Öffner- oder Schließer-

Schaltverhalten umschaltbar

• Alarmstatusidentifizierung über LED-Anzeige

•Selbsthaltender Ausgang

Bestellinformationen

K8AK-TH (Modelle mit Temperatureingang)

* Informationen zu den Einstellbereichen siehe Einstellbereiche auf Seite 3.

Hinweis: Geben Sie bei der Bestellung die Spezifikation der Versorgungsspannung an. Für 100 bis 240 V AC und 24 V AC/V DC werden

unterschiedliche Relaismodelle verwendet.

Siehe Sicherheitshinweise auf Seite 8.

Die neuesten Informationen zu Modellen, die für Sicherheitsnormen

zertifiziert sind, finden Sie auf der Omron-Website.

Spannungs-

versorgung

Typ Ausgangs-

relais

Eingangsarten Einstelleinheiten (Einstellbereich) Produktbezeichnung

100 bis 240 V AC

Temperature

ingang

1 Relais Thermoelement oder

Platin-

Widerstandsthermometer

Einheit der Einstellung: 1 °C oder 1 °F

(0 bis 999 C/F)

K8AK-TH11S 100-240 V AC

Thermoelement Einheit der Einstellung: 10 °C / °F* K8AK-TH12S 100-240 V AC

24 V AC/V DC Thermoelement oder

Platin-

Widerstandsthermometer

Einheit der Einstellung: 1 C oder 1 F

(0 bis 999 °C/°F)

K8AK-TH11S 24 V AC/V DC

Thermoelement Einheit der Einstellung: 10 °C / °F* K8AK-TH12S 24 V AC/V DC

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
NEUES Produkt Temperaturüberwachungsrelais K8AK-TH Kompaktes und schlankes Relais für Temperaturalarme und zur Überwachung • Anlagenschutz durch Verhinderung abnormaler Temperaturen • Temperaturüberwachungsmodul im schlanken Design bei einer Baubreite von lediglich 22,5 mm • Drehschalter vereinfacht Temperatureinstellungen.
PAGE 2
K8AK-TH Technische Daten Nennwerte Beschreibung Spannungsversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Zulässiger Spannungsbereich 85 % bis 110 % der Versorgungsspannung Leistungsaufnahme max. 5 VA Sensoreingänge K8AK-TH11S K8AK-TH12S Ausgangsrelais 24 V AC, 50/60 Hz oder 24 V DC max. 2 W (24 V DC), max.
PAGE 3
K8AK-TH Einstellbereiche ●K8AK-TH11S Grad Celsius Eingang 1000 800 600 400 200 0 Einstelltemperaturbereich K J T E Pt100 Pt1000 999 850 400 600 850 850 0 0 0 0 0 0 Kleinster Einstellschritt 1 °C Fahrenheit Eingang 1000 800 600 400 200 0 Einstelltemperaturbereich K J T E Pt100 Pt1000 999 999 700 999 999 999 Å@ Å@ Å@ Å@ Å@ 0 0 0 0 0 0 Kleinster Einstellschritt 1 °F ●K8AK-TH12S Grad Celsius Eingang 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500
PAGE 4
K8AK-TH Anschlüsse Schaltpläne K8AK-TH11S K8AK-TH12S Versorgungsspannung *1 Versorgungsspannung*1 Nicht verwendet Spannungsversorgung Relaisausgang A1 Nicht verwendet A2 Spannungsversorgung 14 11 12 Relaisausgang A1 A2 14 11 12 *1 Die Versorgungsspannung hängt vom Modell ab: 100 bis 240 V AC oder 24 V AC/V DC (keine Polarität) Externer Eingang (LATCH_RST)*2 Sensoreingang 4 5 6 1 2 3 + Thermoelement B Sensoreingang − B A + Zeitablaufdiagramme Temperaturalarm: Hysterese: 2 °C / °F 2
PAGE 5
K8AK-TH Bezeichnungen Bedienelemente auf der Vorderseite ●Fehler (ALM-Anzeige: blinkt) Spannungsversorgung Relaisausgang R_SW3 Temperatureinheit (Schwärzen Sie das unnötige Etikett: °C oder °F) PWR-Anzeige (grün) R_SW2 ALM-Anzeige (rot) R_SW1 Taste LATCH_RST* Externer Eingang (LATCH_RST) Sensoreingang Eines der folgenden Ereignisse 1 bis 3 ist aufgetreten. 1. Der Sensorstromkreis ist getrennt oder die Temperatureinstellung liegt außerhalb des spezifizierten Bereichs. 2.
PAGE 6
K8AK-TH Bedienungsmethode DIP-Schalter zur Funktionsauswahl Einstellungen K8AK-TH11S R_SW3 K8AK-TH12S Einheiten 100 °C / °F (0 bis 9) R_SW2 Einheiten 10 °C / °F (0 bis 9) R_SW1 Einheiten 1 °C / °F (0 bis 9) *Standardeinstellung: 0 °C SW 1 2 3 4 Alarm bei oberem Grenzwert Alarm bei unterem Grenzwert Schalter (SW) EIN AUS *Standardeinstellung: alle AUS Schalten Sie die Spannung des Temperaturüberwachungsrelais AUS, bevor Sie die Schaltereinstellungen an der Seitenwand ändern.
PAGE 7
K8AK-TH Funktionen ●SV-Schutz Diese Funktion schützt Alarmeinstellung und Betriebsart sowie die mit den Dreh- und DIP-Schaltern eingestellten Modi des Temperaturüberwachungsrelais vor unerwünschten Veränderungen. Die Schutzfunktion wird aktiviert, indem die Ausgangssperren-Rücksetztaste am Temperaturüberwachungsrelais mindestens 5 Sekunden lang gedrückt oder das Eingangssignal für die externe Eingangsklemme mindestens 5 Sekunden lang eingeschaltet wird. Die Betriebsanzeige blinkt, wenn der Schutz aktiv ist.
PAGE 8
K8AK-TH Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt sämtliche Vorsichtsmaßnahmen für alle Modelle auf der Website unter folgender URL: http://www.ia.omron.com/. Warnhinweise ACHTUNG Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu kleineren oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Hinweise zur sicheren Ergänzende Kommentare dazu, Verwendung was zu tun oder zu unterlassen ist, um das Produkt sicher zu verwenden.
PAGE 9
K8AK-TH Hinweise zur sicheren Verwendung 1. Das Produkt darf nicht an den folgenden Orten verwendet oder gelagert werden. • Orte, an denen das Produkt dem Einfluss von Wasser oder Öl ausgesetzt ist • Orte, die direkter Wärmestrahlung durch Heizgeräte ausgesetzt sind • Außenbereiche oder Bereiche, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind • Orte, an denen das Gerät dem Einfluss von Stäuben oder korrosiven Gasen (insbesondere Schwefelgase, Ammoniakgas usw.
PAGE 10
MEMO 10
PAGE 11
Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen Lesen und Verstehen dieses Datenblatts. Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte dieses Datenblatt, und vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung. Gewährleistung. (a) Ausschließliche Gewährleistung. Omron gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind.
PAGE 12
Omron Corporation Industrial Automation Company Autorisierter Vertriebspartner: Tokio, JAPAN Kontakt: www.ia.omron.com Regionale Firmenzentralen OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp Niederlande Tel.: +(31) 2356-81-300/Fax: +(31) 2356-81-388 OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 USA Tel.: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787 OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapur 119967 Tel.