705CP-II Automatic Blood Pressure Monitor & Printer The World Hypertension League recommends regular blood pressure monitoring with clinically validated devices.
705CP-II Nederlands Inhoud Belangrijke aanwijzingen voor het verkrijgen van juiste metingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Uw bloeddrukmeter: de voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Batterijen plaatsen/vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Tijd en de datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Omdoen van de manchet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Aflezen van een meetwaarde . . . . . . . . . . . . . .
705CP-II Nederlands Regelmatig de bloeddruk meten is essentieel voor de preventie, beheersing en de behandeling van hoge bloeddruk. Hiermee ondersteunt u ook het werk van uw arts. The World Hypertension League raadt een ragelmatige bloeddrukmeting aan, uitgevoerd door artsen en patiënten die over een goedgekeurde bloeddrukmeter beschikken.
705CP-II Nederlands Uw bloeddrukmeter: de voordelen De OMRON 705CP-II is een compacte, volautomatische bloeddrukmeter, waarmee u uw bloeddruk en hartslag snel en eenvoudig kunt meten. Deze oscillometrische monitor gebruikt de geavanceerde “Intellisense” technologie. Door de met ”Fuzzy logic” geregelde oppomp-fase is voorinstelling of opnieuw oppompen is niet nodig.
705CP-II Nederlands Batterijen plaatsen/ vervangen Schuif het deksel in pijlrichting open. Plaats of vervang 4 batterijen type LR-6 en let op de aanduidingen voor min en plus in het batterijcompartiment. Sluit het deksel. OPMERKINGEN : Wanneer het symbool voor lage batterijspanning ( ) op het display verschijnt, moeten de vier batterijen worden vervangen. Gebruik Long-lifealkalinebatterijen. Verwijder de batterijen wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
705CP-II Nederlands Tijd en datum instellen Wanneer de batterijen zijn geplaatst verschijnt op het display 0:00. Houd de SET-toets ingedrukt. De jaaraanduiding (2002) knippert. Druk op de ADJUST-toets zodat het cijfer/de DATE/TIME SET SET ADJUST cijfers telkens wordt/worden verhoogd. Wanneer de ADJUST-toets ingedrukt wordt gehouden worden de cijfers versneld verhoogd. Druk op de SET-toets wanneer het gewenste getal op het display is bereikt zodat de instelling wordt opgeslagen.
05CP-II Nederlands Omdoen van de manchet De manchet kan om de rechter of linker arm worden aangebracht. (bij gebruik om linker arm) Sluit de luchtslang op de luchtaansluiting aan (aan de linkerzijde van het apparaat). De manchet mag niet met lucht zijn gevuld. Verwijder strak zittende kleding van uw bovenarm. Ga op een stoel zitten, zet uw voeten plat op de grond en leg uw arm op een tafel zodat de manchet zich ter hoogte van uw hart bevindt. Steek uw arm in de manchet.
705CP-II Nederlands Trek aan de manchet zodat de onderste en bovenste rand gelijkmatig om uw arm zit. Wanneer de manchet correct is geplaatst druk de manchet STEVIG vast. Zorg ervoor dat de manchet goed om uw arm aansluit. De manchet moet goed op uw huid zitten. Uw wijsvinger moet gemakkelijk tussen manchet en arm passen zodat de manchet kan verschuiven. Ontspan uw arm en trek uw handpalm omhoog. Zorg ervoor dat er geen knik in de luchtslang zit.
705CP-II Nederlands Aflezen van een meetwaarde Druk op de AAN/UIT (O/I) toets. a) Alle display-symbolen verschijnen gedurende ongeveer een seconde. b) Wanneer het apparaat gereed is, verschijnt het ( ) symbool op het display. Druk op de (START ) toets en beweeg niet. • Wanneer de manchet wordt opgeblazen bepaalt het apparaat automatisch de voor u ideale druk. Aangezien het apparaat ook tijdens het opblazen de hartslag meet, mag u uw arm niet bewegen en niet praten totdat de meting is beëindigd.
705CP-II Nederlands Wanneer de meting is beëindigd loopt de manchet helemaal leeg en uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven. OPMERKING: Het apparaat slaat bloeddruk en hartslag automatisch in het geheugen op. • Wanneer 28 metingen in het geheugen zijn opgeslagen wordt de oudste meting gewist zodat de nieuwe kan worden opgeslagen. Druk op de AAN/UIT (O/I) toets om het apparaat uit te schakelen. OPMERKING : Wanneer u vergeet het apparaat uit te schakelen gebeurt dit na vijf minuten automatisch.
705CP-II Nederlands Deze bloeddrukmeter heeft een geheugen voor het opslaan van 28 metingen. Na beëindiging van elke meting slaat het apparaat bloeddruk en hartslag automatisch op. Gebruik van de geheugenfunctie • Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT (O/I) toets te drukken. • Druk op de ( ) toets om de opgeslagen metingen op te vragen terwijl het ( ) symbool verschijnt. Datum en tijd van de opgeslagen metingen verschijnen afwisselend.
705CP-II Nederlands Tips • Voordat u de bloeddrukmeting uitvoert: ga rechtop zitten en adem 5 à 6 keer normaal in en uit, ontspan uw schouders, uw armen en uw gehele lichaam. • Buig uw arm licht en ondersteun uw elleboog (bijv. op een tafel). • Tijdens de meting dient u stil te zitten en niet te praten of de bloeddrukmeter aan te raken. • Stress beïnvloedt uw bloeddruk. Ontspan uzelf voor de meting.
705CP-II Nederlands Mogelijke problemen; oorzaken en oplossingen Mogelijke oorzaken Oplossingen Foutmelding E of EE 1. De meting is verstoord door beweging of geluid. 1. Wacht 5 minuten en herhaal de meting, terwijl u volkomen stil zit. Beweeg uw arm niet en spreek niet. 2. De manchet was niet goed omgelegd. 2. Leg de manchet alsnog goed om, wacht 5 minuten en herhaal de meting. 3. De bloedcirculatie in uw arm werd gehinderd door uw opgerolde mouw. 3.
705CP-II Nederlands Onderhoud en opslag • Reinig de bloeddrukmeter alleen met een zachte, iets vochtige doek. Gebruik geen petroleum, benzine, verdunner of andere oplosmiddelen. • Vlekken op de manchet kunnen worden verwijderd met een vochtige doek en wat sop. De manchet mag niet doorweekt raken of gewassen worden. • Bewaar uw bloeddrukmeter altijd in de etui om hem tegen stof en vocht te beschermen. • Bescherm uw bloeddrukmeter tegen trillingen en schokken.
705CP-II Nederlands Technische gegevens Model: Display Meetbereik Nauwkeurigheid Oppompen Ontluchten Drukdetectie Meetmethode Hartslagdetectie Voeding Levensduur van de batterijen Gebruiken bij Gewicht Bewaren bij Afmetingen Afmetingen manchet Levering inclusief Toebehoren Belangrijk : Dit produkt voldoet aan de wettelijke voorschriften vastgesteld in de Europese Richtlijn 93/42/EEC voor medische hulpmiddelen (MDD).
705CP-II Nederlands OMRON onderdelen Lichtnet adapter Calibratie Deze bloeddrukmeter is ontworpen voor een lange levensduur en de nauwkeurigheid van de meter is zorgvuldig getest. Wij raden u aan de meter elke twee jaar te laten testen op het correct functioneren en nauwkeurigheid. Neem hiervoor contact op met de winkel waar u de bloeddrukmeter heeft gekocht of met de klantenservice van OMRON. Het adres en telefoonnummer vindt u op de verpakking en/of in de meegeleverde documentatie.
705CP-II Nederlands Algemene informatie over bloeddruk Wat is bloeddruk ? Bloeddruk is een maat voor de kracht die het stromende bloed uitoefent op de wanden van de slagaders. De druk in de slagaders verandert voortdurend door het samentrekken en ontspannen van het hart. De hoogste druk wordt SYSTOLISCHE BLOEDDRUK genoemd; de laagste druk is de DIASTOLISCHE BLOEDDRUK. Beide waarden zijn noodzakelijk voor een arts om de bloeddruk te kunnen beoordelen.
705CP-II Nederlands Oorzaken van hoge bloeddruk Een bloeddrukwaarde wordt alleen hoog genoemd als deze niet voldoende daalt wanneer u uitrust. Permanent verhoogde bloeddruk kan verschillende oorzaken hebben, zoals verharding van de slagaderwanden, roken of het drinken van (teveel) alcohol. Ook afzetting van cholesterol, een vorm van vet, in de bloedvaten, waardoor ze nauwer worden, kan een oorzaak zijn, terwijl stress het probleem kan verergeren.
705CP-II Nederlands Inleiding Beschrijving van de printer De printer van OMRON kan aangesloten worden op bloeddrukmeters van OMRON met IT-functie. Printerdeksel Printerkabelconnector Spanningsindicatie lampje Papiertoevoer Grafiek afdrukken Laatste meting afdrukken/Stoppen Alle metingen afdrukken Plaatsen/ vervangen van de batterijen Schuif het batterijdeksel eraf in de richting van de pijl.
705CP-II Nederlands Aansluiten van de printeenheid Haal de printerkabelconnector uit de printeenheid. Sluit de printerkabelconnector aan op de hoofdeenheid. Het rondje op de kabelconnector moet omhoog gekeerd zijn. Inleggen van printerpapier Open het printerdeksel in de door de pijlen aangegeven richting en haal de lege papierrol uit de hoofdeenheid. Trek de gelijmde rand van het met de eenheid meegeleverde printerpapier los, en knip de eerste 10 cm eraf met een schaar.
705CP-II Nederlands Bediening van de printeenheid Bloeddrukmeters van OMRON met IT-functie beschikken over de mogelijkheid alle in het geheugen opgeslagen afgelezen waarden af te drukken. LET OP: • Controleer of de printeenheid is aangesloten op de hoofdeenheid (zie Aansluiten van de printeenheid). • Gebruik de printeenheid alleen als er printerpapier in zit (zie Inleggen van printerpapier). Als de printeenheid onjuist gebruikt wordt, zal deze minder lang meegaan.
705CP-II Nederlands • Maand(en) De maand of maanden worden afgedrukt. Voorbeeld: Indien de aflezing van de bloeddruk opgeslagen werd tussen de maanden maart-juni, dan wordt dit met “3-6” op de uitdraai aangegeven. • Dag Alleen de datum van de dag (1-31) wordt afgedrukt. Voorbeeld: Indien de aflezing van de bloeddruk opgeslagen werd op 1 juni, dan wordt dit met 1 in kolom “D” aangegeven. • Tijd/uur Alleen het uur (militaire notatie) wordt afgedrukt.
705CP-II Nederlands Mogelijke problemen; oorzaken en oplossingen Foutindicator Oorzaak Er wordt niets afgedrukt Het spanningsindicatielampje knippert, het afdrukken is gestopt De printerkabelconnector is niet goed aangesloten of beschadigd Sluit de eenheid op de juiste wijze aan, zie pag. 10 Neem contact op met de vertegenwoordiger van OMRON.
Manufacturer OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN EU-representative OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www.omron-healthcare.com EC REP Production facility OMRON (DALIAN) CO., LTD. Dalian, CHINA Produktionsstätte Productiefaciliteit Site de production Oficina de producción Stabilimento di produzione Subsidiary Niederlassung Dochteronderneming Succursale Empresa filial Consociata OMRON HEALTHCARE UK LTD.
