MX3 Plus Automatic Blood Pressure Monitor m SY m S Hg m MX DIA Hg m PU LSE /min Instruction manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing page 1 Seite 13 pagina 25 Mode d’emploi Manuale de instructone Manual de instrucciones 3P lus page 37 pagina 49 pagina 61
3091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 1 MX3 Plus Español m SY m S Hg m DIA m Hg MX 3P lus PU LSE /min Introducción OMRON MX3 Plus es la manera rápida y sencilla de medir el pulso y la tensión arterial en el brazo, sin necesidad de utilizar una pera de inflado ni un estetoscopio. Los valores de medición se guardan en la memoria del OMRON MX3 Plus. OMRON MX3 Plus incluye un brazalete estándar apto para un tamaño de brazo entre 22 y 32 cm.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 2 MX3 Plus Español en un lugar seco y cerrado, a una Atención temperatura ambiente entre los –20°C y 60°C. • El tensiómetro debe utilizarse a una • Extraiga las pilas si no va a utilizar el temperatura de 10 ∞C a 40 ∞C. tensiómetro OMRON MX3 Plus durante un • En el entorno no debe haber vibraciones período superior a tres meses. excesivas, movimientos bruscos, campos magnéticos, ruido eléctrico, etc.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 3 MX3 Plus Español 3. Preparación Colocación de las pilas 1 Deslice y quite la tapa del compartimiento. 2 Inserte cuatro pilas como lo indica el esquema y vuelva a cerrar la tapa. Atención: utilice cuatro pilas alcalinas de 1,5 V del tipo AA LR6. Colocación del brazalete Ajuste del brazalete Atención: no infle el brazalete si no se lo ha colocado. SYS Hg mm DIA Hg mm in E/m LS PU M 1 Inserte la clavija de aire en la toma de aire.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 4 MX3 Plus Español 1-2 cm Nota: para uso en el brazo derecho, mantenga el tubo paralelo al dedo meñique. 4 Sujete el extremo del brazalete y colóquelo alrededor del brazo. Atención: compruebe que el brazalete del tensiómetro esté bien sujeto, pero sin apretar demasiado el brazo. 4.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 5 MX3 Plus Español Atención: deje transcurrir tres minutos como mínimo entre dos mediciones sucesivas. 1 Siéntese cómodamente frente a una mesa, con los pies apoyados en el suelo y repose el brazo sobre la mesa. 2 Relaje el brazo y gire la palma de la mano hacia arriba. Atención: el brazalete debe estar a la altura del corazón durante la medición.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 6 MX3 Plus Español MX3 Plus MX3 Plus SYS mmHg MX3 Plus SYS mmHg SYS mmHg DIA mmHg DIA mmHg DIA mmHg PULSE/min PULSE/min PULSE/min M M M Nota: el brazalete se desinflará automáticamente. Atención: no debe moverse ni hablar durante el proceso. Lectura del visor MX3 Plus MX3 Plus SYS mmHg SYS mmHg DIA mmHg DIA mmHg PULSE/min PULSE/min M M 1 Lea los valores de tensión arterial y del pulso que aparecen en el visor.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 7 MX3 Plus Español 5. Memoria Recuperación de valores anteriores DIA mmHg PULSE/min M W 1 Presione el botón de encendido y apagado para apagar el tensiómetro. W Posición en la memoria de los valores de la última medición y de mediciones anteriores (1-14).
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 8 MX3 Plus Español 6. Errores: causas y rectificaciones Señal Error Causa Solución No Correcte se puede meting realizar is onmouna gelijklectura correcta El Oppompdruk brazalete no está manchet ejerciendo te laag suficiente presión Se ha movido Espere como mínimo tres minutos antes de repetir la medición. Infle el brazalete 40 mmHg por encima del valor anterior. Siga las instrucciones y repita la medición.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 9 MX3 Plus Español Sustitución de las pilas • Extraiga las pilas del compartimiento e introduzca dos pilas alcalinas nuevas e idénticas de 1,5 V del tipo AA LR6. Piezas de recambio • Debido a los altos estándares de calidad de la empresa, OMRON considera que la unidad principal del tensiómetro no es una pieza recambiable, ya que se precisa una calibración adecuada tras la sustitución de componentes de alta tecnología.
23091801 MX3 Plus ES 61-72 29-09-2003 11:57 Pagina 10 MX3 Plus Español 9 Información general sobre la h arterial Circulación sanguínea La circulación sanguínea es la responsable de suministrar oxígeno a todo el cuerpo. La presión arterial es la presión que se ejerce en las arterias. El valor de presión arterial sistólica (presión más alta o valor superior) indica la presión arterial producida por la contracción del músculo cardíaco.
29-09-2003 11:57 Pagina 11 MX3 Plus Español • Predisposición genética o hereditaria • Enfermedades subyacentes, tales como problemas de riñón o alteraciones endocrinológicas Medición de la presión arterial Gracias a la medición diaria de la presión arterial, es posible detectar precozmente la presencia de una presión arterial alta y obtener el tratamiento médico adecuado.
