Operation Manual

ManualsBrandsOmron ManualsElectric ToothbrushSonic style HT-B201

Inhalt

1. Hinweise zur Sicherheit.................................25 5. Aufstecken des Bürstenkopfs ....................... 31

2. Übersicht über Ihr Gerät................................27 6. Reinigung und Lagerung............................... 33

3. Einsetzen der Batterie...................................28 7. Technische Daten ......................................... 34

4. Hinweise zur Verwendung.............................29

OMRON Sonic style 201

Elektrische Schallzahnbürste

Vielen Dank, dass Sie sich für die OMRON Sonic style 201 entschieden haben. Bitte lesen Sie die

Gebrauchsanweisungen aufmerksam durch, bevor Sie die Zahnbürste verwenden. Bewahren Sie diese

Gebrauchsanweisung, für die künftige Verwendung auf. Verwenden Sie diese Zahnbürste nicht zu

anderen als in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Zwecken.

1. Hinweise zur Sicherheit

Warnung:

• Bitte konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, falls Sie sich vor kurzem einer Operation im Mundraum bzw. einer

periodontalen Operation unterzogen haben oder sich aufgrund anderer oraler Symptome (z. B. Zahnbe-

handlung, Lockerung Ihres Zahnersatzes) in Behandlung befinden.

• Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, falls es nach dem Verwenden der Zahnbürste zu anhaltenden oder star-

ken Blutungen kommt.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um die richtige Verwendung des Geräts zu gewährleisten.

• Teilen Sie die Zahnbürste nicht mit anderen.

• Lassen Sie die Zahnbürste nicht im Badezimmer oder an anderen feuchten Orten liegen.

• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

HT-B201-E_main.book Page 25 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
HT-B201-E_main.book Page 25 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM Inhalt 1. Hinweise zur Sicherheit................................. 25 2. Übersicht über Ihr Gerät................................ 27 3. Einsetzen der Batterie ................................... 28 4. Hinweise zur Verwendung............................. 29 5. Aufstecken des Bürstenkopfs ....................... 31 6. Reinigung und Lagerung............................... 33 7. Technische Daten .........................................
PAGE 2
HT-B201-E_main.book Page 26 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM Achtung: • Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Batterie. Setzen Sie die Batterie nicht in falscher Polrichtung ein. • Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät heraus, wenn Sie das Gerät für längere Zeit (ca. drei Monate oder länger) nicht verwenden werden. • Drücken Sie die Zahnbürste nicht mit übermäßiger Kraft gegen Zähne oder Zahnfleisch.
PAGE 3
HT-B201-E_main.book Page 27 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 2. Übersicht über Ihr Gerät Triple Cleaning Head • Der Bürstenkopf verfügt über drei verschiedene Borstenarten. Dies erlaubt eine gleichmäßige Kraftverteilung zur effektiven Plaque-Entfernung.
PAGE 4
HT-B201-E_main.book Page 28 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 3. Einsetzen der Batterie 1. Drehen Sie den Batteriefachdeckel nach links, um ihn abzunehmen. Hinweis: Trocknen Sie vor dem Einsetzen der Batterie Ihre Hände und das Zahnbürstengehäuse. 1. Setzen Sie die Batterie ein. Setzen Sie die Batterie mit den Polen + und - entsprechend der Abbildung ein. AA-Alkalibatterie 1. Drehen Sie den Deckel nach rechts, um ihn zu schließen.
PAGE 5
HT-B201-E_main.book Page 29 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 4. Hinweise zur Verwendung 1. Vor dem Zähneputzen. Hinweise: • Für ein besseres Ergebnis die Borsten mit Wasser anfeuchten. • Zahncreme auf den Bürstenkopf geben. • Bürstenkopf in den Mund nehmen. • Zahnbürste ein- und ausschalten, während sich der Bürstenkopf in ihrem Mund befindet. So vermeiden Sie Zahncremespritzer. 2. Ein-/Ausschalter drücken. Die Bürste beginnt zu oszillieren.
PAGE 6
HT-B201-E_main.book Page 30 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 5. Setzen Sie die Zahnbürste in den Zahnbürstenhalter ein. Wischen Sie die Zahnbürste mit einem weichen, trockenen Tuch trocken. Hinweis: Stellen Sie den Halter auf einer ebenen Oberfläche an einem gut belüfteten Ort auf. ■ Die beste Art, wie Sie sich die Zähne putzen Auf den Bürstenkopf ausgeübte Kraft: Zähne oder Zahnfleisch sanft mit den Borstenspitzen berühren. Bürstenkopf bewegen: Zum Reinigen der Zähne den Bürstenkopf horizontal bewegen.
PAGE 7
HT-B201-E_main.book Page 31 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 5. Aufstecken des Bürstenkopfs 1. Bürstenkopf von der Zahnbürste entfernen. Drehen Sie den Bürstenkopf vorsichtig in Pfeilrichtung, um ihn von der Zahnbürste abzunehmen. 2. Stecken Sie den Bürstenkopf auf die Zahnbürste. Die Einkerbung am Bürstenkopf auf die Verschlussnase an der Zahnbürste schieben, um den Bürstenkopf zu befestigen. DE Verschlussnase Zahnbürste so halten, dass die Borsten leicht nach unten zeigen.
PAGE 8
HT-B201-E_main.book Page 32 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 3. Sichern des Bürstenkopfs. Drehen Sie den Bürstenkopf vorsichtig in Pfeilrichtung, bis das Symbol Linie mit dem Symbol auf der Zahnbürste bildet. Wenn die Symbole der Bürstenkopf gesichert. auf dem Bürstenkopf eine und eine Linie bilden, ist Hinweise: • Drehen Sie den Bürstenkopf nicht zu stark fest. Drehen Sie ihn nicht weiter als bis zum Symbol auf der Zahnbürste. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.
PAGE 9
HT-B201-E_main.book Page 33 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 6. Reinigung und Lagerung ■ Reinigung Bitte halten Sie die Zahnbürste sauber. Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung befeuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel. Wringen Sie das Tuch aus und wischen Sie die Verschmutzungen ab. Sie können die Zahnbürste auch vor der Reinigung mit Wasser abspülen.
PAGE 10
HT-B201-E_main.book Page 34 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM 7. Technische Daten Produktname Typ Netzspannung Stromverbrauch Vibrationsfrequenz Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit Temperatur und Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung Gewicht Abmessungen Lieferumfang OMRON Sonic style 201 HT-B201-E AA-Alkalibatterie x 1 (DC 1,5 V) Ca. 0,75 W Ca. 20.000 Mal/Minute (ohne Last) +10 bis +40 °C, 30 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit -20 bis +60 °C, 10 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit Zahnbürste: Ca.
PAGE 11
HT-B201-E_main.book Page 35 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM ■ Einzeln erhältliche Teile Triple Cleaning Head SB-070 (2 Stück) Super-Fine Soft Bristle Head SB-080 (2 Stück) Zur effektiven und sanften Plaque-Entfernung, z. B. für empfindliche Zähne geeignet. Point Brush SB-090 (2 Stück) Zur effektiven Reinigung schwer erreichbarer Stellen.
PAGE 12
HT-B201-E_main.book Page 36 Tuesday, June 2, 2009 3:24 PM Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.