Owner's Manual

No: 1507296 Rev A
On-Q
®
Plastic Enclosure Trim Ring
Anneau de garniture pour boîtier en plastique
Anillo de plástico para el ajuste del gabinete
Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en China • País de origen: Hecho en China
.
.
TOOLS REQUIRED:
• Electrical Drill
• Side Cutters
• Screwdriver
• Level
Outils nécessaires:
• Perceuse électrique
• Coupeurs latéraux
• Tournevis
• Niveau
Herramientas necesarias:
• Taladro electric
• Cortador lateral
• Destornillador
• Nivel
ENP2001 20” (50.8cm)
ENP3001 30” (76.2cm)
ENP4201 42” (106.68cm)
 20" Plastic Enclosure Trim Ring
 Anneau de garniture pour boîtier en
plastique 50,8 cm (20 po)
 20 pulg. Anillo de plástico para el
ajuste del gabinete
 30" Plastic Enclosure Trim Ring
 Anneau de garniture pour boîtier en
plastique 76,2 cm (30 po)
 30 pulg. Anillo de plástico para el ajuste
del gabinete
 42" Plastic Enclosure Trim Ring
 Anneau de garniture pour boîtier en
plastique 106,68 cm (42 po)
 42 pulg. Anillo de plástico para el
ajuste del gabinete
Contents
(1) Top, Haut, Arriba
(1) Bottom , Bas. Abajo
(1) Hinge Side, Côté de la charnière, Lado de
la bisagra
(1) Latch Side, Côté du loquet, Lado del
pestillo
(1) Bag of Hardware, Sac de matériel, Bolsa
de tornillos
Contents
(1) Top, Haut, Arriba
(1) Bottom, Bas, Abajo
(2) Hinge Side, Côté de la charnière, Lado de la
bisagra
(2) Latch Side, Côté du loquet, Lado del pestillo
(2) Corner Adapter, Adaptateur d’angle,
Adaptador de esquina
(1) Bag of Hardware, Sac de matériel, Bolsa de
tornillos
Contents
(1) Top, Haut, Arriba
(1) Bottom, Bas, Abajo
(2) Hinge Side, Côté de la charnière, Lado de
la bisagra
(2) Latch Side, Côté du loquet, Lado del
pestillo
(2) Center Connecter, Raccord central,
Conector central
(1) Bag of Hardware, Sac de matériel, Bolsa de
tornillos
INSTALLATION INSTRUCTIONS - Please read these instructions completely before you begin.
NOTICE D'INSTALLATION - Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant de commencer.
INSTRUCCCIONES DE INSTALACIÓN - Lea estas instrucciones en su totalidad antes de comenzar.