Installation Guide

Fije los clavos correctamente
PRECAUCION: Para instalar las láminas y las tejas, utilice únicamente clavos de
Ondura
®
genuinos (tejas en el alero y en el caballete solamente). Vea la Fig. 3. Es
posible que los clavos de otras marcas no le proporcionen suficiente fuerza de sujeción.
Fije los clavos de Ondura
®
sólo a través de la parte superior de la ondulación.
También, clávelos a lo largo de las correas, sin que formen un ángulo, de manera que
la arandela de hule esté
cómodamente en contacto
con la lámina. Vea la Fig.
6. No fije los clavos con
demasiada fuerza ni con
fuerza insuficiente. Si
presiona levemente con la
mano sobre la ondulación
en la que clavó el clavo, la
lámina y la arandela deben
estar en contacto.
Cómo reparar los agujeros
Repare los agujeros del tamaño de un clavo llenándolos con cemento o calafateo
tapajuntas elastomérico engomado o recubriendo el vástago de un tornillo con
cemento o calafateo tapajuntas elastomérico engomado y colocándolo en el agujero.
Para agujeros más grandes, quite cuidadosamente los clavos de la superficie
ondulada dañada y, luego, corte una lámina entera de manera que sea suficientemente
ancha para cubrir el agujero más dos estrías adicionales. Traslape una estría a cada lado
del agujero y deslice el extremo superior de esta lámina debajo del borde de la hilera
que está arriba. Clávela en su lugar.
Correcto
Fig 2
Incorrecto Incorrecto
Los clavos de Ondura están
disponibles con un acabado o en
una varidad de acabados pintados
para emparejar los colores de
hoja. En ambientes sumamente
corrosivos, como de agua salada
nosotros recomendamos clavos
inoxidables de acero. El aislamiento
rígido de hasta 1 1/2 pulgadas
puede colocarse debajo de Ondura
con clavos de 4 pulgadas.
Fig. 3
Cabeza en forma de
diamante de diámetro
de 1/16 de pilgada
1/8˝ gruesa X 5/8˝ O.D. Arandela
de caucho de EPDM .135˝ zanca
de anillo de diámetro
Anillo del tallo de diámetro
de 0,135 pulgadas
3˝
Láminas
Cómo instalar la primera lámina en un
techo en escuadra
1. Desde la esquina en la que se encuentran el
alero y el borde inclinado, mida 48 pulgadas
a lo largo del alero y realice una marca.
2. Desde la esquina en la que se encuentran el
borde inclinado y el caballete, mida 48
pulgadas a lo largo del caballete y realice
una marca.
3. Realice una marca con tiza entre estas
marcas para alinear las láminas.
4. Para establecer un alero con borde
escurridor en todas las láminas del alero, fije
con clavos las vigas de techo esquineras en
cada extremo del alero y trace una línea
entre ellas 1 3/4 pulgadas por fuera del
largo del alero. Alinee visualmente cada
lámina de la hilera del alero con esta cuerda
para lograr un borde escurridor parejo.
5. Comenzando en la esquina del alero y el
caballete, ajuste la estría del borde inclinado
de la primera lámina de Ondura
®
en cada
correa sobre el borde inclinado (vea la Fig. 5,
“Diagrama para clavar”).
6. Ahora alinee el borde opuesto de la lámina
con la marca de tiza. Clávelo en su lugar
(vea la Fig. 5) en forma paralela a la
segunda estría desde la marca de tiza para
permitir el traslape lateral con la próxima
lámina. Si está utilizando listones de cierre,
instálelos antes de clavar el alero.
Los bordes con las X no
deben clavarse hasta que
se hayan superpuesto las
hojas de los costados
Fig. 5
Cómo sacar los clavos
de las láminas
Para sacar los clavos de una lámina, utilice un
martillo de uña y una espiga de madera de 1
pulgadas o un tubo. (Esta técnica reduce la
posibilidad de que se dañe la lámina).
Coloque la espiga o el tubo en el valle de
techo, cerca de la corona que tiene el clavo
que va a sacar. Después, utilice la espiga o el
tubo como sistema de palanca para sacar el
clavo. Vea la Fig. 4.
Fig. 4
Cómo instalar la segunda hilera de láminas
Puede instalar la segunda hilera de manera que todos las solapas laterales se
encuentren debajo de las láminas del medio, o de manera que todas las solapas
laterales queden alineadas, hilera a hilera, en el borde inclinado del techo, para
compensar la solapa lateral de una hilera con la de otra.
Para escalonar las solapas laterales de hilera a hilera, comience en la segunda hilera
con una lámina cortada por la mitad de su largo (vea la Fig. 6). Asegúrese de cortar la
lámina por el valle de techo. Ya que el borde de esta lámina no se alineará con la
marca de tiza de la primera hilera, realice una nueva línea a una distancia que sea
igual a la mitad de una lámina desde el borde inclinado. Ahora instale el resto de la
segunda fila usando láminas enteras y nuevas marcas de tiza (cada 44 pulgadas) para
alinearlas. Traslape el extremo inferior de la hilera de la segunda lámina, 7 pulgadas
sobre el extremo superior de la primera hilera. Asegúrese de que el centro de cada
traslape esté sobre el centro de la correa que queda debajo (vea la Fig. 7).
Para alinear las solapas laterales de todas las hileras, simplemente comience la
segunda hilera con una lámina entera; instale esta hilera y las siguientes de la misma
forma que lo hizo con la primera (vea la Fig. 6).
NOTA: Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el caballete y para obtener
otros consejos de instalación, vaya a la página. 6.
Cómo instalar las Láminas o tajas sobre
correas o cubiertas interiores sólida
Las recubiertas sólida deben ser de madera contrachapada de un minimo de 1/2
pulgada. Las correas deben ser tablas de 1 pulgada.
Cómo cortar las láminas y tejas de Ondura
®
Utilice un cuchillo de uso
general con una hoja filosa
para cortar en forma paralela
al ondulado (Fig. 1) o una
sierra circular eléctrica con
hoja con punta de carburo
para cortar en forma
transversal al ondulado.
Utilice protección para los
ojos cuando realice el corte.
Cómo acabar la primera hilera de láminas
Ahora puede instalar el resto de la primera hilera.
1. Desde la primera marca de tiza, realice marcas cada 44 pulgadas a lo largo de alero.
Realice lo mismo en el caballete. (La distancia de 44 pulgadas permite realizar una
solapa lateral de una estría).
2. Realice marcas con tiza entre las marcas del alero y del faldón para alinear las láminas.
3. Observe el diagrama para clavar en la Fig. 5 instale el resto de la hilera del alero
(vea la solapa lateral en la Fig. 6).
Corte en el valle con un cuchillo de uso general y,
luego, doble la lámina hacia arriba y hacia abajo para
obtener un corte prolijo.
Fig. 1
3
Utilice únicamente clavos Ondura
genuinos. Busque el patrón que
los distingue.