QUICK INSTALLATION GUIDE GUÍA DEL USARIO 16662 BALL ANTENNA Before returning this product please call us for support Customer Support: 855-823-3422 (toll free) OFA warranty/terms & conditions: 855-569-6595 (toll free) www.oneforall.com Imported into the US by: Universal Electronics Inc. UEI Technical Support Services, Suite 301 26250 Euclid Ave.
PLACEMENT TIPS FOR ANTENNAS: - Avoid metal surfaces (like a metal stand) Move the antenna close to or in a window Position the antenna as high as possible ESPAÑOL CONSEJOS PARA UBICACIÓN DE LA ANTENA - Evite las superficies de metal (tales como un soporte de metal) Coloque la antena en la ventana o lo más cerca posible.
WARRANTY / GUARANTEE INFORMATION 1 Year Limited Warranty against defects in material and workmanship can be found at www.oneforall.com/ warranty, or you may request a hard copy by calling 855-569-6595, or via mail to UEI Technical Support Service, Suite 301, 26250 Euclid Ave., Euclid, OH 44132. Please include your full name, product information, and contact information in your request communication. LIMITED WARRANTY Warranty: Universal Electronics Inc.
Los términos y condiciones de garantía a continuación solo se aplican a productos de venta en México GARANTÍA LIMITADA Garantía: Universal Electronics Inc., garantiza que este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha de la compra.
16662 711566 RDN-1120718 UEI Technical Support Service Suite 301, 26250 Euclid Ave., Euclid, OH 44132.
1 FIRST UNWIND the coaxial cable at the bottom, this is for VHF HI channels only THEN connect the included power adapter into any standard 120V wall outlet. Now connect the micro USB connector at the other end to the power inserter. PRIMERO DESENROLLE el cable coaxial en el fondo, esto es solamente para canales VHF HI, DESPUÉS conecte el adaptador de corriente incluido a cualquier toma de corriente de 120V. Ahora conecte el conector micro USB al otro extremo del insertador de alimentación.
2 Connect the coaxial cable attached to the power inserter to the ANTENNA IN connector at the back of the TV or set-top box. Conecte el cable coaxial adjunto al insertador de alimentación, al conector ANTENA IN en la parte posterior del televisor o decodificador.
3 This antenna has a unique Signal Level Indicator, which clearly shows the current strength of incoming TV signals. By pressing the SIGNAL button on the front on the antenna instant visual feedback is given by a number of LEDs lighting up for 30 seconds. The more LEDs lighting up, the stronger the signal. PLEASE NOTE: You may live in a weak signal area where the incoming signals are not at full strength so not every LED will light up, however it may still be sufficient to receive channels in good quality.
4 I Position the antenna as high as possible and move close to or in a window and facing the direction of the TV towers for best reception A / B or C. If you are not sure in which direction your TV towers are, please check www.channelchecker.com and it will tell you in 3 simple steps.
II III After positioning the antenna, check the signal strength by pressing the SIGNAL button on the front of the antenna. You can also rotate the dome of the antenna for fine-tuning in order to improve reception even more. After each rotation check the signal strength by pressing the SIGNAL button on the front.
IV IMPORTANT! FINAL STEP Now you can perform a channel scan on your TV. Set the tuner mode of the TV to ANTENNA first, then choose CHANNEL SCAN (may be called AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN or CHANNEL SEARCH in the setup menu of your TV). If the number of channels or the quality is poor, please change the antenna’s position and repeat step II + III and RE-SCAN on your TV.
Para una mejor recepción, coloque la antena lo más alto posible, cerca de una ventana en dirección de las torres de transmisión. Si no está seguro en qué dirección se encuentran las torres de transmisión consulte www.channelchecker.com y se lo indicaremos en tres sencillos pasos. Después de colocar la antena, compruebe la intensidad de la señal pulsando el botón SIGNAL al frente de la antena.
