5-Device Universal Remote Control with Learning Control Remoto Universal de 5 Dispositivos con Aprendizaje OARN05G User’s Guide • Guía del Usuario Contents Step 1: Install your batteries....................... 2 Step 2: Program your remote..................... 2 Auto Code Search..................................... 3 Brand Code Search................................... 4 Direct Code Entry..................................... 6 Manual Code Search................................ 7 Tour of the Remote.........
Step 1: Install your batteries Your universal remote requires three AAA alkaline batteries (not included). To install the batteries: 1. Remove the battery compartment cover. 2. Insert the batteries, matching the (+) and (–) marks inside the battery compartment. 3. Push the battery cover back into place. Battery Precautions: • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
The Auto Code Search goes automatically through all the codes for the device you’re trying to control. When you find the one that operates your device, you can stop the search and store that code. TIPS: To program the AUX key, you must first assign it to a device type. See the Assigning the AUX Key section.
Test the remote with the device to make sure the device key is programmed with the correct code for maximum functionality. If some features don’t work, try a different code. See the “Testing the Code for Maximum Functionality” section below for more information. During the Auto Code Search, the remote ignores keypresses that aren’t part of the search. The search times out after two minutes (the POWER key blinks four times and the last programmed code under that device key is retained).
3. Press and hold the device key you want to program (the English POWER key illuminates). While you’re holding down the device key, use your other hand to press and hold the remote’s POWER key at the same time (the POWER key turns off). 4. Wait until the POWER key comes on and stays on. Then release both keys. 5. Look at the numbers you circled for your device’s brand code. Press those numbers on the remote keypad. Note: For single-digit brand codes, press the 0 key first (for example, 0-5 for 5). 6.
Direct Code Entry Direct Code Entry lets you enter a code from the accompanying code list for your brand of device. It’s not as easy as the other methods, but it’s potentially the fastest method. TIPS: To program the AUX key, you must first assign it to a device type. See the Assigning the AUX Key section.
The Manual Code Search takes you one-by-one through all the codes for the device you’re trying to control. When you find the one that operates your device, you stop the search and store that code. TIPS: The Manual Code Search method may take a long time because the remote searches through all of the codes in its memory one-by-one. If your brand is listed in the Brand Codes or the Code Lists, first try the Brand Code Search or the Direct Code Entry method.
NOTES Throughout the programming of each key, keep the remote pointed at the IR sensor of the device you are programming the remote to control. Test the remote with the device to make sure the device key is programmed with the correct code for maximum functionality. If some features don’t work, try a different code. See the “Testing the Code for Maximum Functionality” section below for more information. During the Manual Code Search, the remote ignores keypresses that aren’t part of the search.
In most cases, the keys on this remote perform the same functions as the keys on your original remotes once you’ve programmed this remote to operate your components. Many keys on this remote have other functions as well. Illuminated POWER key serves as an indicator light to provide feedback. Device keys (TV, SAT•CBL•DTC, DVD•VCR, AUDIO, AUX) put the remote in the right mode to control your device. BACKLIGHTING key turns backlighting on/off.
Advanced Functions Assigning the AUX Key To program the AUX key, you must first assign it to a device type. 1. Press and hold the AUX key. The POWER key turns on. 2. While holding down the AUX key, press and release the number key on the keypad for the device you want to control (the POWER key turns off): Additional TV press 1 VCR or DVR press 2 Additional DVD press 3 Additional audio device press 4 Additional satellite receiver, press 5 cable box, or DTV converter 3. Release the AUX key.
Transport Key Punch Through allows the transport keys (REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE, SKIP FWD, SKIP BACK, and SLOW), when pressed in TV, SAT, CABLE and AUDIO modes, to “punch through” to DVD•VCR or CD mode, whichever was accessed last. Transport Key Punch-Through occurs automatically and allows you to use the transport keys without exiting the current mode.
1. Press and hold the device key (TV, SAT•CBL•DTC, DVD•VCR, AUDIO, or AUX) whose code you wish to retrieve. The POWER key illuminates. Keep pressing the device key. 2. While holding the device key down, press and hold the INFO key. The POWER key illumination turns off. After holding down both keys for three seconds, it turns back on. 3. Release both keys. The POWER key remains illuminated. 4.
1. Place your original remote and the learning remote on a flat surface as shown below. Point the top of your original remote at the top of the learning remote. The IR LED on the original remote should be pointing directly at the learning remote’s learning sensor, located on the top of the remote. The remotes should be 1–2 inches apart. 1–2” 2. On the learning remote, press and hold the device key you want to use the learned function in (the POWER key turns on and remains on).
Macros The Macro feature lets you execute a sequence of commands with one keypress. Any sequence of commands that you regularly perform (up to a maximum of 15 per macro) can be stored as a Macro under one of the 1–8 number keys (up to 8 macros). Programming a Macro Important: Before you start, make sure your remote is programmed to control your devices and that you’ve learned all the keys you want to learn from your original remotes. 1.
This example shows an “all on” macro for a home theater with a TV, DVD player, and satellite receiver. 1. Press and hold the MACRO key until the POWER key turns on and remains on. 2. Press the 1 key to tell the remote where to store the macro. 3. Press the TV key to put the remote in TV mode. 4. Press the POWER key to turn the TV on. 5. Press the DVD•VCR key to put the remote in DVD mode. 6. Press the POWER key to turn on the DVD player. 7. Press the SAT•CBL•DTC key to put the remote in that mode. 8.
• Make sure device is ready (for example, the DVD player has a disc loaded). • You may have pressed an invalid key for the mode the remote is in. • If you’re trying to enter a channel number directly, try pressing the ENTER key after entering the channel number as this is a requirement of certain models and brands. • There is a possibility that a programmed code may only be able to control some of your device features (for example, only turns a device on and off).
Paso 1: Instale las baterías El control remoto necesita tres baterías alcalinas AAA (no suministradas). Para instalar las baterías: 1. Retire la tapa del compartimiento de las baterías. 2. Inserte las baterías, cerciorándose de que las polaridades Español (+) y (–) correspondan con el diagrama que aparece en el compartimiento de las baterías. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías en su posición. Precauciones sobre las Baterías: • No combine baterías nuevas y viejas.
Búsqueda Automática de Códigos La Búsqueda Automática de Códigos recorre automáticamente todos los códigos del dispositivo que desea manejar. Cuando encuentre el que maneja su dispositivo, puede detener la búsqueda y guardar el código. CONSEJOS: Para programar la tecla AUX, necesitará primero asignarla a un tipo de dispositivo. Consulte la sección Cómo Asignar la Tecla AUX.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad 1. 2. 3. 4. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código diferente. Repita la Búsqueda Automática de Códigos desde el comienzo. Cuando su dispositivo se apague, no detenga la búsqueda. En vez, con la unidad apagada, continúe oprimiendo la tecla SLOW cada 5 segundos hasta que la unidad se vuelva a encender.
3. Oprima y sostenga la tecla de dispositivo que desea programar (la tecla POWER se ilumina). A la vez que sostiene la tecla de dispositivo, utilice la otra mano para oprimir y sostener simultáneamente la tecla POWER del control remoto (la tecla POWER se apaga). 4. Espere hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca iluminada. Luego, suelte ambas teclas. 5. Fíjese en los números que marcó para los números de código de la marca del dispositivo. Oprima dichos números en el teclado del control remoto.
Entrada Directa de Códigos La Entrada Directa de Códigos le permite ingresar un código de la lista de códigos suministrada para la marca de su dispositivo. No es tan fácil como los otros métodos, pero es posiblemente el más rápido.
Búsqueda Manual de Códigos La Búsqueda Manual de Códigos le permite recorrer uno por uno todos los códigos del dispositivo que desea manejar. Cuando encuentre el que maneja su dispositivo, puede detener la búsqueda y guardar el código. CONSEJOS: El método de Búsqueda Manual de Códigos podría tomar más tiempo porque el control remoto busca a través de todos los códigos en su memoria uno por uno.
NOTAS A través de la programación de cada tecla, mantenga el control remoto apuntado directamente al sensor infrarrojo del dispositivo que está programando con el control remoto. Durante la Búsqueda Manual de Códigos, el control remoto ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda. La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y se retiene el último código programado bajo la tecla de dispositivo).
Recorrido del control remoto En la mayoría de los casos, las teclas del control remoto desempeñan las mismas funciones que las teclas de los controles remotos originales una vez programa este control remoto para manejar los componentes. La mayoría de las teclas de este control remoto tienen otras funciones. La tecla POWER iluminada sirve de luz indicadora para ofrecer retroalimentación.
Funciones Avanzadas Para programar la tecla AUX, necesitará primero asignarla a un tipo de dispositivo. 1. Oprima y sostenga la tecla AUX. La tecla POWER se enciende. 2.
Irrupción de Teclas de Transporte La Irrupción de Teclas de Transporte les permite a las teclas de transporte (REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE, SKIP FWD, SKIP BACK, y SLOW), cuando se oprimen en los modos TV, SAT, CABLE y AUDIO, “irrumpir” a los modos DVD•VCR o CD, cualquiera que sea el último que se haya accesado. La Irrupción de Teclas de Transporte ocurre automáticamente y le permite utilizar las teclas de transporte sin tener que salir del modo actual.
Oprima y sostenga la tecla de dispositivo (TV, SAT•CBL•DTC, DVD•VCR, AUDIO o AUX) cuyo código desea recuperar. La tecla POWER se encenderá. Continúe oprimiendo la tecla de dispositivo. 2. Mientras sostiene la tecla de dispositivo, oprima y sostenga la tecla INFO. La tecla POWER se apagará. Luego de sostener ambas teclas durante tres segundos, la tecla POWER se encenderá nuevamente. 3. Suelte ambas teclas. La tecla POWER permanece encendida. 4.
Aprendizaje de los Controles Remotos Originales 1. Coloque el control remoto original y el control remoto de aprendizaje sobre una superficie plana según se muestra abajo. Apunte la parte superior del control remoto original hacia la parte superior del control remoto de aprendizaje. El LED IR del control remoto original debe apuntar directamente hacia el sensor de aprendizaje del control remoto de aprendizaje, ubicado en la parte superior del control remoto. Los controles remotos deben quedar a 2.
Macros La función Macro le permite ejecutar una secuencia de comandos con una sola tecla. Cualquier secuencia de comandos que lleve a cabo normalmente (hasta un máximo de 15 por macro) puede guardarse como una Macro bajo una de las teclas numéricas 1 a 8 (hasta un máximo de 8 macros). Cómo Programar una Macro 1.
Ejemplo de Una Macro Este ejemplo muestra una macro “completamente habilitada” para un sistema de teatro en casa con un televisor, Lector de DVD y receptor de satélite. 1. Oprima y sostenga la tecla MACRO hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca iluminada. 2. Oprima la tecla 1 para indicarle al control remoto dónde guardar la macro. 3. Oprima la tecla TV para poner el control remoto en el modo TV. 4. Oprima la tecla POWER para encender el televisor. 5.
Problema: La tecla POWER no se ilumina cuando oprime una tecla. • Puede haber oprimido una tecla inválida para el modo en que se encuentra el control remoto. • Asegúrese que el control remoto se encuentre en el modo correcto oprimiendo la tecla de dispositivo correspondiente (TV, SAT•CBL•DTC, DVD•VCR, AUDIO, AUX). Esto le indica al control remoto el dispositivo que debe manejar. • Asegúrese que las baterías estén cargadas y debidamente instaladas.
Code Lists / Liste des codes/ Lista de Códigos Code/ Código SAT/CBL AUDIO RCA, GE, PROSCAN 01 RCA, GE, PROSCAN 02 Motorola Denon 03 DirecTV Harmon Kardon 04 Dish Network System/ Echostar Insignia Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search method outlined in the User’s Guide.
MTC.......................................................................................... 20000 Multitech.................................................................................. 20000 NEC.............................................................................. 20067, 20038. Nikko........................................................................................ 20037 Olympus.................................................................................. 20035 Optimus...............