INDEX-page_URC-7140:INDEX_URC-7962 04-06-12 14:43 Pagina 1 URC-7110 Manual Instructions English Deutsch Français Español Italiano Português Nederlands Polski Česky Magyar Hrvatski Slovenský Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνική Русский Türkçe Română Български Extra Features English Deutsch Français Español Italiano Português Nederlands Polski Česky Magyar Hrvatski Slovenský Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνική Русский Türkçe Română Български
URC-7110_21t_RDN-1160521 Pagina 1 English URC-7110 A ra Wide ngle Ult . 8 Norsk . 30 Deutsch . 10 Svensk . 32 Français . 12 Suomi . 34 Español . 14 EÏÏËÓÈο . 36 s Portuguê . 16 й Русски . 38 Italiano . 18 Türkçe . 40 s Nederland . 20 и Българск . 42 Magyar . 22 Română . 44 Polski . 24 ý Slovensk . 46 Česky . 26 Hrvatski . 48 Dansk . 28 codes . 50 • ONE FOR ALL SimpleSetTM ...
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 2 ONE FOR ALL SimpleSetTM ON TV = Hitachi SimpleSet List TV Hitachi JVC LG Panasonic Philips Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba TV 2 TV : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector WWW.ONEFORALL.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 3 1 3 sec. 2 OFF E.g. nr. 1 = Hitachi TV OFF max. 36 sec. WWW.ONEFORALL.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 4 Engli sh Start by checking if the brand of your particular device is listed in the “SimpleSet” brand list and check which “number key” is assigned to your brand (e.g. Hitachi tv = 1). 1) Press and hold MAGIC for 3 seconds until a mode indicator (Blue LED) stays lit. 2) Press and hold the “number key” according to your brand (e.g. for Hitachi tv = press 1) until your device switches off (max. 36 seconds).
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 5 Italia no Verificare, per prima, che la marca del dispositivo in uso sia presente nell'elenco di marche “SimpleSet" e quale "numero" è stato assegnato a tale marca (ad esempio, tv Hitachi = 1). 1) Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi fino a quando l'interruttore di modalità (LED blu) resta acceso.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 6 k Dans Start med at kontrollere, om mærket på din enhed vises i "SimpleSet"mærkeoversigten, og kontroller, hvilken "nummertast" der er tildelt dit mærke (f.eks. Hitachi-tv = 1). 1) Tryk på MAGIC og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt (blå lys diode). 2) Tryk på den "nummertast", der svarer til dit mærke (f.eks. for Hitachi-tv = tryk på 1), og hold den nede, indtil enheden slukkes (maks. 36 sekunder).
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 7 • Что делать, если марка вашего устройства не приведена в списке марок "SimpleSet"? --> Перейдите к прямой настройке кодов (c. 68). • Команды с пульта ONE FOR ALL не выполняются надлежащим образом? --> Просто повторите настройку SimpleSet. • Если не удается выполнить настройку SimpleSet? --> Перейдите к прямой настройке кодов или попробуйте использовать метод поиска.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 8 English Instruction manual • Search Method * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Extra Features (see manual on our internet site) • Key Magic® - Allows you to program functions from your original remote control even when LOST or BROKEN. • Macro - Allows you to send a sequence of commands with the press of a single key.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 9 Search Method The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search Method may also work if your brand is not listed at all. Example: To search for your TV code: Switch on television (not on standby) and aim your ONE FOR ALL at your TV. 1. 2. 3. 4. 5. Press and hold MAGIC for 3 seconds until the blue LED (any LED) stays on.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 10 Deutsch Bedienungsanleitung • Suchmethode * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Zusätzliche Funktionen (siehe unsere Internetseite) • Key Magic® - Ermöglicht die Programmierung von Funktionen Ihrer Original-Fernbedienung, selbst wenn diese BESCHÄDIGT oder VERLOREN gegangen ist.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 11 Suchmethode Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind. Die Suchmethode kann auch funktionieren, wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist. Beispeil: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genügt nicht) und richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Fernsehgerät. 1.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 12 Français Manuel d'instructions • Méthode de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Fonctions supplémentaires (voir le manuel sur notre site Internet) • Key Magic® - Permet de programmer des fonctions de votre télécommande d'origine,même si cette dernière est PERDUE ou CASSÉE.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 13 Méthode de recherche La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre appareil en parcourant tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL. La méthode de recherche peut fonctionner même si votre marque n’apparaît pas dans la liste. Exemple : Pour rechercher votre code de TV; Allumez votre téléviseur (pas en veille) et pointez votre ONE FOR ALL vers votre téléviseur. 1.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 14 Español Manual de instrucciones • Método de búsqueda * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Funciones adicionales (consulte el manual disponible en nuestro sitio web) • Key Magic® - le permite programar funciones de sumando a distancia original incluso si lo ha PERDIDO o está ROTO.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:00 Pagina 15 Método de búsqueda El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando una búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del ONE FOR ALL. El Método de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la lista. Ejemplo: Para buscar el código de su TV: 1.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 16 s Portuguê Manual de instruções • Método de Busca * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Características adicionais (consulte o manual no nossoWeb site) • Key Magic® - Permite programar funções a partir do telecomando originalmesmo que tenha sido PERDIDO ou DANIFICADO • Macro - Permite enviar uma sequência de comandos premindo uma única tecla.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 17 Método de Busca O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadrinhando por todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL.. O Método de Busca também pode funcionar se a sua marca não estiver listada. Exemplo: para procurar o seu código de Televisão: 1. Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda. 2. Seleccione o dispositivo correspondente, por ex., a TV.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 18 Italiano Manuale di istruzioni • Metodo di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Caratteristiche aggiuntive (consultare il manuale disponibile sul sito Internet) • Key Magic® - Consente di programmare anche le funzioni dal telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO. • Macro - Consente di inviare più comandi premendo un singolo tasto.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 19 Metodo di ricerca Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del ONE FOR ALL. Il Metodo di Ricerca può funzionare anche se il proprio marchio non compare in elenco. Esempio: Per cercare il codice del proprio Televisore: 1. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso. 2.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 20 ds Nederlan Gebruiksaanwijzing • Zoekmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Extra functies (zie handleiding op onze internetsite) • Key Magic® - Hiermee kunt u functies van uwoorspronkelijke afstandsbediening programmeren zelfs als deze KWIJT ofDEFECT is.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 21 Zoekmethode Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL te doorzoeken. De zoekmethode kan ook werken als uw merk helemaal niet wordt vermeld. Voorbeeld: Zoeken naar uw tv-code: 1. Houd magic 3 seconden ingedrukt totdat de modusindicator (blauwe LED) blijft branden. 2. Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. TV. 3. Druk 9 9 1. 4. Druk op de aan/uit-toets 5.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 22 Magyar Felhasználói kézikönyv • Kereső mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Extra funkciók (lásd az interneten található kézikönyvet) • Key Magic® - Lehetővé tesziaz eredeti távvezérlőfunkcióinakprogramozását,mégakkor is,haaz ELVESZETT vagy TÖNKREMENT.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 23 Kereső mód A kódkeresés funkció segítségével a ONE FOR ALL memóriájában szereplő összes kód végigfuttatásával megkeresheti a készüléknek megfelelő kódot. Ez a funkció akkor is használható, ha az adott márka nem szerepel a listán. Példa: televízió kódjának megkeresése 1. Houd magic 3 seconden ingedrukt totdat de modusindicator (blauwe LED) blijft branden. 2. Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombját. 3. Nyomja meg a 9 9 1 gombokat. 4.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 24 Polski Instrukcja obsługis • Wyszukiwanie * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Funkcje dodatkowe (patrz instrukcja obsługi na naszej stronie internetowej) • Key Magic® - Umożliwia zaprogramowanie funkcji oryginalnego pilota, nawet jeśli się ZGUBIŁ lub ZEPSUŁ.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 25 Wyszukiwanie Metoda wyszukiwania umożliwi Ci znalezienie kodu dla urządzenia przez przeskanowanie wszystkich kodów zapisanych w pamięci ONE FOR ALL. Metoda szukania może także okazać się skuteczna, jeżeli marka twojego urządzenia nie znajduje się na liście. Przykład: Aby wyszukać kod dla danego telewizora: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu (niebieska dioda) zacznie świecić się w sposób ciągły.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 26 Česky Návod k obsluze • Metoda vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Doplňkové funkce (viz příručka na našem webu) • Key Magic® - Umožňuje naprogramování funkcí původního dálkového ovladače, i když dojde k jeho ZTRÁTĚ nebo PORUŠE. • Macro - Umožňuje odeslat sled příkazů stisknutímjediného tlačítka.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 27 Metoda vyhledávání Metoda vyhledávání umožňuje najít kód vašeho zařízení prohledáním všech kódů obsažených v paměti dálkového ovládání ONE FOR ALL. Metodu vyhledávání můžete také použít, pokud vaše značka není v seznamu vůbec uvedena. Metoda vyhledávání umožňuje najít Příklad: Postup vyhledání kódu televizního přijímače: 1. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic, dokud se kontrolka režimu (modrá dioda LED) trvale nerozsvítí.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 28 Dansk Brugervejledning • Søgemetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Ekstra funktioner (se brugervejledningen på vores websted) • Key Magic® - Lader dig programmere funktioner fra din originale fjernbetjening, selv hvis den er FORSVUNDENellerDEFEKT. • Makro - lader dig sende en række kommandoer ved et tryk på en enkelt tast.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 29 Søgemetode Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle koderne, som er gemt i hukommelsen i ONE FOR ALL. Søgefunktionen kan også virke, hvis dit apparats mærke slet ikke er opført på listen. Příklad: Postup vyhledání kódu televizního přijímače: 1. Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt (blå lysdiode). 2. Vælg den tilsvarende enhed, f.eks. tv. 3. Tryk på 9 9 1. 4.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 30 Norsk Instruksjonshåndbok • Søkemetoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Ekstra funksjoner (se håndbok på nettstedet vårt) • Key Magic® - gjør at du kan programmere funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen selv om du har MISTET eller ØDELAGT den. • Makro – gjør at du kan sende en sekvens med kommandoer med ett tastetrykk.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 31 Søkemetoden Søkemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodene som er lagret i minnet til ONE FOR ALL. Søkemetoden kan også virke selv om ditt merke ikke er oppført. Eksempel: For å søke etter din TV-kode: 1. Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe) lyser konstant. 2. Velg den tilsvarende enheten, f.eks. TV. 3. Trykk på 9 9 1. 4. Trykk på av/på-knappen Power. 5.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 32 Svensk Bruksanvisning • Sökmetoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Extrafunktioner (se handboken på vår webbplats) • Key Magic® - Gör att du kan programmera funktioner från originalfjärrkontrollen även om den har försvunnit eller är trasig. • Makro - Gör att du kan skicka en kommandosekvens med en enda knapptryckning.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:01 Pagina 33 Sökmetoden Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka igenom alla koder som finns i minnet till din ONE FOR ALL. Sökmetoden kan också användas om ditt märke inte finns med alls. Example: To search for your TV code: Switch on television (not on standby) and aim your ONE FOR ALL at your TV. 1. Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator (blå lysdiod) lyser med fast sken.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 34 Suomi Käyttöohje • Hakumenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Lisäominaisuudet (katso käyttöohje internet-sivustoltamme) • Key Magic® - Voit ohjelmoida toimintoja alkuperäisestä kauko-ohjaimesta, vaikka se olisi KADONNUT tai RIKKI. • Makro - Voit lähettää useita komentoja yhden painikkeen painalluksella.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 35 Hakumenetelmä Hakumenetelmällä pystyt helposti löytämään laitteen koodin kokeilemalla kaikkia ONE FOR ALL -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumenetelmä saattaa toimia, vaikka laitteesi merkkiä ei ole ollenkaan luettelossa. Kytke televisio päälle (ei valmiustilaan) ja suuntaa ONE FOR ALL kaukosäädin televisiota kohti. 1.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 36 EÏÏËÓÈο Käyttöohje • Μέθοδος αναζήτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Επιπλέον χαρακτηριστικά (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο, στη διαδικτυακή µας τοποθεσία) • Key Magic® - Σας επιτρέπει να προγραµµατίσετε λειτουργίες από το αυθεντικό τηλεχειριστήριο της συσκευής σας, ακόµη κι αν το έχετε ΧΑΣΕΙ ή έχει ΧΑΛΑΣΕΙ.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 37 Μέθοδος αναζήτησης Η Μέθοδος Αναζήτησης σας επιτρέπει να βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας ανιχνεύοντας όλους τους κώδικες που περιέχονται στη μνήμη του ONE FOR ALL. Η Μέθοδος Αναζήτησης μπορεί επίσης να βοηθήσει αν η μάρκα της συσκευής σας δεν αναγράφεται καθόλου. Παράδειγμα: Για να αναζητήσετε τον κώδικα της TV: 1. Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει µια από τις λυχνίες λειτουργίας (µπλε λυχνία LED). 2.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 38 Русский Руководство по эксплуатации • Метод поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Дополнительные функции (см. руководство на нашем веб-сайте) • Key Magic® - позволяет программировать функции с первоначального пульта ДУ, даже если он УТРАЧЕН или НЕИСПРАВЕН.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 39 Метод поиска С помощью метода поиска можно найти нужный код для устройства, проанализировав все коды, содержащиеся в памяти универсального пульта ONE FOR ALL. Этот метод поиска также можно использовать, если производитель устройства отсутствует в списке. Пример. Для поиска кода вашего телевизора выполните следующее: 1. Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит индикатор режима (синий индикатор). 2.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 40 Türkçe Kullanma kilavuzu • Arama Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ekstra Özellikler (internet sitemizdeki kılavuzuna bakın) • Key Magic® - KAYBOLDUĞU ya da KIRILDIĞI zaman bile orijinal uzaktan kumandanızdaki işlevleri programla manıza olanak sağlar.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 41 Arama Yöntemi Arama Yöntemi, ONE FOR ALL’ün hafızasında bulunan tüm kodları tarayarak cihazınız için doğru kodu bulmanızı sağlar. Arama Yöntemi, markanız listede olmadığında da işe yarar. Örnek: TV’nizin kodunu aratmak için: 1. magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın. 2. lgili cihazı seçin örn. TV. 3. P 9 9 1'e basın 4. Aç/Kapa tuşuna basın 5. cihazınız kapanana kadar CH+ tuşuna üst üste basın.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 42 ки Българс Ръководство за работа • Метод на търсене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 • Допълнителни функции (виж ръководството на нашия интернет сайт) • Key Magic® - Позволява ви да програмирате функции от оригиналното си дистанционно управление, дори когато е ЗАГУБЕНО или СЧУПЕНО.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 43 Метод на търсене Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всички кодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Методът на търсене ви позволява да намерите кода за устройството, като сканирате всички кодове, намиращи се в паметта на ONE FOR ALL. Методът на търсене може да работи също и ако марката на вашето устройство я няма в списъка. Пример: За да потърсите кода на своя телевизор: 1.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 44 Română Manual de instrucţiuni • Metoda de căutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Funcţii suplimentare (consultaţi manualul de pe site-ul nostru de Internet) • Tasta Magic® - Vă permite să programaţi funcţii de la telecomanda originală, chiar dacă este PIERDUTĂ sau DEFECTĂ.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 45 Metoda de căutare Dacă dispozitivul dvs. nu răspunde la telecomanda universală ONE FOR ALL după ce aţi încercat toate codurile specificate pentru marca dvs., încercaţi să căutaţi codul dvs. Metoda de căutare vă permite să găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. scanând toate codurile incluse în memoria telecomenzii universale ONE FOR ALL. De asemenea, metoda de căutare poate să funcţioneze chiar dacă marca dvs. nu este specificată deloc.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 46 ý Slovensk Používateľská príručka • Metóda vyhľadávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 • Prídavné funkcie (pozrite si príručku na našej internetovej stránke) • Key Magic® - umožňuje vám naprogramovať funkcie z pôvodného diaľkového ovládania, hoci ste ho stratili alebo sa pokazilo.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 47 Metóda vyhľadávania Ak vaše zariadenie ovládaču ONE FOR ALL neodpovedá ani po zadaní všetkých uvedených kódov pre vašu značku, pokúste sa váš kód vyhľadať. Metóda vyhľadávania umožňuje vyhľadanie kódu vášho zariadenia pomocou prehľadania všetkých kódov uložených v ovládači ONE FOR ALL. Metóda vyhľadávania je užitočná aj vtedy, keď značka vášho zariadenia nie je uvedená. Príklad: Vyhľadanie kódu vášho TV prijímača: 1.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 48 Hrvatski Upute za korisnike • Pretraživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dodatne značajke (pogledajte upute na našoj web-stranici) • Tipka Magic® - omogućuje programiranje funkcija originalnog daljinskog upravljača čak i kada je on IZGUBLJEN ili POKVAREN.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 49 Pretraživanje Ako vaš uređaj ne odgovara na ONE FOR ALL nakon pokušaja svih izlistanih kodova za vaš brand, potražite vaš kôd. Način pretraživanja omogućuje vam da pronađete kôd za vaš uređaj pretraživanjem svih kodova u memoriji na ONE FOR ALL. Način pretraživanja može raditi čak i ako vaš brand nije izlistan. Primjer: Pretraživanje vašeg TV kôda: 1.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 50 TV A.R.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 51 CAT Cathay CCE Celestial cello Centrex Centrum Centurion CGE Cimline Cinex City Clarivox Clatronic 0556 0556 0891 1536 0698 0556 1982 0556 0371 0714 0264 0556 0606 1324 1163 0556 0009 0264 0754 1645 0820 1523 0556 0264 0037 0556 0287 0487 0037 0556 1363 0712 0486 0037 0556 0714 0606 0715 0208 1037 1652 0668 0499 1909 0037 1137 0880 0698 2037 0264 0035 0009 1652 1916 0714 0606 0715 0037 0706 0037 0548 0891 0556 0556 0556 0264 0556
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 52 Flint Formenti Fortress Fraba Friac Frontech Fuchsware Fujicom Fujitsu Fujitsu General Fujitsu Siemens Funai Furichi Futronic Future Gaba Galaxi Galaxis Galeria GBC GE GEC Geloso General General Electric General Technic Genesis Genexxa Gericom Gorenje GP Gradiente Graetz Granada Grandin Grundig Grunkel GVA H&B Haaz Haier Halifax Hammerstein Hanns.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 53 ITT ITT Nokia ITV JDV JEC JGC JMB JNC Jocel JTV Jubilee JVC Kaisui Kambrook Karcher Kathrein Kawa Kendo Lenoir Lentec Levis Austria Leyco LG Liesenkötter Lifetec Lloyd's Lodos Loewe Logik Logix 0473 0480 0208 0606 0264 0556 0499 0634 0556 0443 0896 1818 0606 1653 0371 0650 0556 0009 0556 0610 0264 0714 0606 1982 2125 1308 0037 0880 0037 0556 0512 1585 0486 1163 1137 0037 0668 0610 0499 0556 0292 0556 0556 0371 0714 0587 0606 TV
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 54 Morgan's Motorola MTC MTlogic Multitec Multitech Murphy Musikland Mx Onda MyCom Myryad NAD Naiko Nakimura Narita NAT National NEC Normerel Novak Novatronic Novex Novita NU-TEC O.K.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 55 Quasar Quelle Radialva Radiola Radiomarelli RadioShack Radiotone Rank Arena RCA Realistic Recor Rectiligne Red Star Rediffusion Redstar Reflex Relisys Reoc Revox Rex RFT Ricoh Rinex R-Line Roadstar Sagem Saisho Saivod Salora Salsa Samsung Sansui Santon Sanyo Save SBR Schaub Lorenz Schneider Schöntech Scott Sears Seaway Seelver 0037 0556 0287 0556 0556 0556 0178 0037 0556 0412 0668 1037 SEG SEI Sei-Sinudyne Seitech Seleco Sencora
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 56 Supersonic SuperTech Supervision Supra Susumu Sutron SVA Svasa Swedx Swisstec Sysline T+A Tandberg Tandy Targa Tashiko Tatung TCL TCM Teac Technotrend Techvision Techwood Tecnimagen Teco Tedelex Teiron Tek TELE System Teleavia Telecor Telefunken Telefusion Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleview Tempest Tennessee 56 0037 0556 0264 0009 0037 0287 0264 0208 0706 0208 0706 0264 1614 1606 0880 1775 1849 2059 0556 0037
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 57 Visual Innovations Vivax Vivo Vortec Voxson Vue Walker Waltham Watson Watt Radio Wega Wegavox Welltech Weltblick Weltstar Weston Wharfedale 0037 0556 0668 0556 0714 0880 1531 0508 0634 1983 0698 1770 1217 0037 1613 0650 0037 0037 0037 1531 0037 1613 1909 1585 1308 0037 1709 0556 0556 0178 0037 0556 0668 0109 0443 1248 0556 0037 0009 0556 0037 0556 1652 0556 0556 0896 1613 0891 0860 0698 1556 0706 1324 1667 1983 0556 1909 1037 1298 1
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 58 In the UK 0901-5510010 (£ 0,50 per minute) FAX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv.com (*) Ireland 016015986 FAX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv.com (*) Australia 1 300 888 298 FAX: 02 9972 7143 New Zealand 0508 663 4 255 FAX: 06 878 2760 South Africa 0860 100551 011 417 3074 / 011 417 3075 FAX: 011 417 3275 / 011 417 3274 support@oneforall.co.za Deutschland 06966984962 FAX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 59 Magyar/Hungary 017774974 Polska 0-08003111302 www.oneforall.com Türkiye www.oneforall.com Česká/Czech +420 491 512 080 oneforall@solid-czech.cz Slovenská/Slovakia +420 491 512 080 oneforall@solidczech.cz Ykpaïha/Ukraine www.oneforall.com Danmark +45 4434 0811 (8:30 16:00) FAX: +45 4434 0829 ofasupport@fovitech.dk www.fovitech.dk Norge 22971712 www.oneforall.com Sverige 087515266 www.oneforall.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 60 India UEI Electronics Private Ltd offers you, the customer, ONE YEAR WARRANTY for your Remote. The Remote is warranted against manufacturing defects arising from faulty design, poor workmanship and materials for a period of One year (“the period”) from the date of its original purchase by you, on the following terms and conditions.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 61 Türkçe UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti süresi içinde arızalı olduğu tespit edildiğinde bu ürün onarılacak ya da gerekiyorsa değiştirilecektir.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 62 English UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one (1) year warranty period.
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 63 WWW.ONEFORALL.
URC-7110_21t_RDN-1160512_ManualCover_May-16-2012:7950 Manual_gedrukt 16-05-1 TV TV : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector ..........50 • AV/Input / 20 / C/P (in TV) • Previous Channel • If the LED’ becomes dim; please replace the batteries. •Wenn die LED verdunkelt, bitte Batterien auswechseln. • Si la luz del LED se vuelve tenue, sustituya las pilhas. • Si l'intensité de diode diminue, remplacez les piles. • Se o LED brilhar difuso, substitua as pilhas.
INDEX-page_URC-7110:INDEX_URC-7962 01-06-12 14:54 Pagina 1 URC-7110 Extra Features English Deutsch Français Español Italiano Português Nederlands Polski Česky Magyar Hrvatski Slovenský Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνική Русский Türkçe Română Български
English Extra features URC-7110 • Key Magic® Allows you to obtain functions from your LOST or BROKEN original remote control. Missing function after Set Up procedure Obtain your Missing function through our Customer Service requesting a (5-digit) Key Magic® function code. Then, simply follow the procedure from page 2. page 2 e.g. Original LOST or BROKEN remote Key Magic® e.g. Macro on “-/-- key” • Macro EXT 2 Allows you to send a sequence of commands with the press of a single key.
Key Magic® Key Magic® is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the ONE FOR ALL ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have their own key on the ONE FOR ALL keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic® feature of your ONE FOR ALL. In order to program a certain function with Key Magic® you need to know the corresponding function code.
Macro You can program your ONE FOR ALL to issue a sequence of commands at the press of one single key. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key press for your convenience. Ext.1: Digital Receiver Box For example, you may want to create a macro that will switch ON your TV and then go dirtectly to EXT 2 for your Playstation. 1st command: 2nd command: 3nd command: TV --> POWER (ON) AV --> EXT 1 (Digital Receiver Box) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
What is my “Set Up Code” again? You either set up your ONE FOR ALL by: • ONE FOR ALL SimpleSet • Direct Code Set Up • Search Method Example! How to find out which “Set Up Code” is currently set in tv mode: 1 Your “Set Up Codes” : 3 sec. Press and hold magic for 3 seconds until a mode indicator (Blue LED) stays lit. 2 x2 Press 9 9 0. --> The blue LED will blink twice. 3 ?? Press 1 for the 1st digit of your 4-digit set up code and count how many times the LED blinks.
Deutsch Zusätzliche Merkmale URC-7110 • Key Magic® Ermöglicht das Einstellen von Funktionen aus einer VERLORENGEGANGENEN oder DEFEKTEN Original-Fernbedienung. Fehlende Funktion nach Einrichtung. Erhalten Sie über unseren Kundendienst einen (5-stelligen) Key Magic®Funktionscode, um die Fehlende Funktion nachzuprogrammieren. Folgen Sie einfach den Anweisungen ab Seite 2. Seite 2 z. B. VERLORENGEGANGENE oder DEFEKTE Original-Fernbedienung Key Magic® Z. B.
Key Magic® KeyMagic® ist ein exklusives ONE FOR ALL-Merkmal. ONE FOR ALL gewährleistet, dass viele Funktionen der Original-Fernbedienung bedient werden können. Dies gilt sogar für Funktionen, für die keine eigene Taste auf dem ONE FOR ALL-Tastenfeld vorhanden ist. Mithilfe des KeyMagic®-Merkmals von ONE FOR ALL können häufig verwendete Funktionen einer Taste Ihrer Wahl zugewiesen werden. Um eine bestimmte Funktionmit KeyMagic® zu programmieren, brauchen Sie den entsprechenden Funktionscode.
Macro Sie können ONE FOR ALL so programmieren, dass durch Drücken einer einzigen Taste eine Sequenz von Befehlen gesendet wird. Jede Befehlsequenz, die Sie häufig verwenden, kann so ganz bequem auf einen Tastendruck reduziert werden. Ext.1: Digital Receiver Box Sie möchten beispielsweise ein Makro erstellen, mit dem das Fernsehgerät eingeschaltet wird, und dann direkt zu EXT 2 für Ihre Playstation schalten. 1. Befehl: 2. Befehl: 3.
Wie lautet der Einrichtungscode? Die ONE FOR ALL kann auf folgende Weise eingerichtet werden: • ONE FOR ALL SimpleSet • Direkte Codeeinrichtung • Suchmethode Mit den folgenden Schritten finden Sie heraus, welcher Einrichtungscode aktuell ,eingerichtet ist. 1 Ihre Einstellcodes: 3 sec. Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet. 2 x2 Drücken Sie 9 9 0. --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.
Français Fonctions supplémentaires • Key Magic® Permet d'utiliser des fonctions de votre ancienne télécommande, même si cette dernière est PERDUE OU CASSÉE. Fonction manquante après la procédure de configuration Vous pouvez réactiver votre fonction manquante en contactant notre service d'assistance pour demander un code de fonction KeyMagic® (à 5 chiffres). Suivez ensuite la procédure décrite à la page 2 page 2 par ex.
Key Magic® KeyMagic® est une fonction exclusive ONE FOR ALL. La télécommande ONE FOR ALL vous permet d'utiliser un grand nombre des fonctions de votre télécommande d'origine, même si aucune touche spécifique ne correspond sur le clavier ONE FOR ALL. Vous pouvez associer les fonctions que vous utilisez fréquemment à la touche de votre choix à l'aide de la fonction KeyMagic® de votre télécommande ONE FOR ALL. Pour programmer une fonction avec KeyMagic®, vous devez connaître le code de fonction correspondant.
Macro Vous pouvez programmer votre télécommande ONE FOR ALL afin d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche. Chaque série de commandes que vous utilisez régulièrement peut être obtenue en appuyant sur la touche de votre choix. Ext.1: Digital Receiver Box Vous pouvez par exemple créer une macro pour allumer votre TV et accéder directement à la sortie EXT 2 de votre Playstation.
Quel est mon code de configuration ? Vous pouvez configurer votre télécommande ONE FOR ALL à l'aide d'une des méthodes suivantes : • Mode SimpleSet de la télécommande ONE FOR ALL • Configuration par code • Configuration par recherche Pour rechercher le code de configuration actuellement programmé, suivez les étapes suivantes : 1 Vos codes de configuration : 3 sec. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleu) reste allumé. 2 x2 Appuyez 9 9 0.
Español • Key Magic® Le permite recuperar funciones de su mando a distancia original incluso si lo ha PERDIDO o está ROTO. Funciones adicionales Función que falta tras el procedimiento de configuración Obtenga la función que falta solicitando al servicio de atención al cliente un código de función KeyMagic® (5 dígitos). A continuación, siga el procedimiento desde la página 2. pág. 2 P. ej., mando a distancia original PERDIDO o ROTO Key Mag ic® p. ej.
Key Magic® KeyMagic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El diseño de ONE FOR ALL garantiza el uso de muchas de las funciones del mando a distancia original, incluso aquellas que no tienen su propia tecla en el teclado ONE FOR ALL. Puede asignar las funciones que usa frecuentemente a la tecla que desee con la función KeyMagic® del mando ONE FOR ALL. Para programar una función con KeyMagic® necesita conocer el código de función correspondiente.
Macro Puede programar el mando a distancia ONE FOR ALL para que emita una secuencia de comandos al pulsar un sólo botón. Para mayor comodidad, puede reducir cualquier secuencia de comandos que use de forma regular a un sólo botón. Ext.1: Digital Receiver Box Por ejemplo, puede que desee crear una macro que encienda el televisor y acceda directamente a EXT 2 para la Playstation. Primer comando: TV --> ENCENDER Segundo comando: AV --> EXT 1 (receptor digital) Tercer comando: AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
¿Ha olvidado el código de configuración? Puede configurar su mando ONE FOR ALL mediante: • ONE FOR ALL SimpleSet • Configuración por código directo • Método de búsqueda En los siguientes pasos, se muestra cómo consultar el código de configuración definido actualmente en cada modo de aparato.: 1 Mis códigos de configuración: 3 sec. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul). 2 x2 Pulse 9 9 0.
Italiano • Key Magic® Consente di attivare le funzioni del telecomando originale, anche se viene PERSO o DANNEGGIATO. Caratteristiche aggiuntive Funzione mancante dopo la procedura di configurazione Attivare la funzione mancante richiedendo al Servizio clienti un codice funzione Key Magic® (di 5 cifre). Quindi, è sufficiente seguire le istruzioni da pagina 2. pag. 2 es. telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO Key Mag ic® ad es.
Key Magic® KeyMagic® è una funzione esclusiva di ONE FOR ALL. ONE FOR ALL garantisce il funzionamento di numerose funzioni del telecomando originale: anche di quelle che non dispongono di un proprio tasto sul tastierino numerico di ONE FOR ALL. È possibile assegnare le funzione utilizzate di frequente a un tasto a scelta, tramite la funzione KeyMagic® di ONE FOR ALL. Per programmare una determinata funzione con KeyMagic®, è necessario conoscere il codice funzione corrispondente.
Macro È possibile programmare ONE FOR ALL affinché esegua una sequenza di comandi premendo un singolo tasto. Per comodità, è possibile impostare l'esecuzione di qualsiasi sequenza di comandi utilizzata regolarmente premendo un singolo tasto. Ext.1: Digital Receiver Box Ad esempio, è possibile creare una macro in grado di accendere la TV e che selezioni direttamente EXT 2 per la playstation.
Cos'è il nuovo "Codice di configurazione"? È possibile configurare ONE FOR ALL tramite: • ONE FOR ALL SimpleSet • Configurazione diretta del codice • Metodo di ricerca I seguenti passaggi mostrano come trovare il "Codice di configurazione" attualmente impostato in ogni modalità del dispositivo. 1 I "Codici di configurazione": 3 sec. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso. 2 x2 Premere 9 9 0. --> Il LED blu lampeggerà due volte.
s Portuguê • Key Magic® Permite-lhe recuperar funções do seu telecomando original PERDIDO ou DANIFICADO. Características adicionais Função perdida depois do procedimento de Configuração Recupere a sua Função perdida através do nosso Serviço de Assistência pedindo um código de função Key Magic® (5 dígitos). Em seguida, basta seguir o procedimento apresentado na página 2. pág. 2 Key Magic® por ex.
Key Magic® KeyMagic® é uma funcionalidade ONE FOR ALL exclusiva. O ONE FOR ALL garante o funcionamento de muitas funções do seu telecomando original – mesmo aquelas que não têm a sua própria tecla no teclado ONE FOR ALL. As funções mais frequentes podem ser atribuídas a uma tecla à sua escolha através da funcionalidade KeyMagic® do seu ONE FOR ALL. Para programar uma determinada função com o KeyMagic®, necessita do código de função correspondente.
Macro Pode programar o seu ONE FOR ALL para enviar uma sequência de comandos premindo apenas uma tecla.. Para sua comodidade, qualquer sequência de comandos que utilize regularmente pode ser reduzida a uma única tecla. Ext.1: Digital Receiver Box Por exemplo, pode pretender criar uma macro que liga a sua televisão e ir directamente para a EXT 2 para a sua Playstation. 1.º comando: 2.º comando: 3.º comando: TV --> POWER (Ligado) AV --> EXT 1 (Receptor digital) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
Qual é mesmo o meu “Código de Configuração”? Pode configurar o seu ONE FOR ALL por: • Configuração Simples do ONE FOR ALL • Configuração de Código Directo • Método de Pesquisa Os próximos passos irão mostrar-lhe como descobrir qual o “Código de Configuração” que está actualmente definido em cada um dos modos de dispositivo. 1 Os seus “Códigos de Configuração”: 3 sec. Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda. 2 x2 Prima 9 9 0.
ds Nederlan Extra features URC-7110 • Key Magic® Hiermee kunt u functies van uw oorspronkelijke afstandsbediening verkrijgen als deze KWIJT of DEFECT is. Ontbrekende functie na installatieprocedure U kunt de ontbrekende functie verkrijgen door een 5-cijferige Key Magic®-functiecode aan te vragen via onze klantenservice. Volg vervolgens de stappen vanaf pagina 2. pag. 2 e.g. Original LOST or BROKEN remote Key Mag ic® Bijv. macro op “toets -/--”.
Key Magic® KeyMagic® is een exclusieve ONE FOR ALL-functie. Dankzij ONE FOR ALL kunt u veel functies van uw oorspronkelijke afstandsbediening gebruiken, zelfs de functies zonder eigen toets op het ONE FOR ALL-toetsenblok. Veelgebruikte functies kunnen aan een toets naar keuze worden toegewezen met de KeyMagic®-functie van uw ONE FOR ALL. Om een bepaalde functie te kunnen programmeren met KeyMagic® dient u de corresponderende functiecode te weten.
Macro U kunt ONE FOR ALL programmeren om een reeks opdrachten te geven met één druk op de knop. Een reeks opdrachten die u regelmatig gebruikt kan voor uw gemak worden ingekort tot één druk op de knop. Ext.1: Digital Receiver Box U wilt bijvoorbeeld een macro maken die uw tv inschakelt en vervolgens direct naar EXT 2 van uw Playstation schakelt. Eerste opdracht: TV --> INSCHAKELEN Tweede opdracht: AV --> EXT 1 (digitale ontvanger) Derde opdracht: AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
What is my “Set Up Code” again? Stel uw ONE FOR ALL met een van de volgende manieren in: • ONE FOR ALL SimpleSetTM • Direct codes instellen • Zoekmethode Example! How to find out which “Set Up Code” is currently set in tv mode: 1 Uw installatiecodes: 3 sec. Houd magic 3 seconden ingedrukt totdat de modusindicator (blauwe LED) blijft branden. 2 x2 Druk op 9 9 0. --> De blauwe LED knippert twee keer.
Polski Dodatkowe funkcje • Key Magic® Umożliwia zaprogramowanie funkcji oryginalnego pilota, nawet jeśli się ZGUBIŁ lub ZEPSUŁ. strony Brak funkcji po procedurze konfiguracji Brakujące funkcje możesz uzyskać kontaktując się z działem Obsługi klienta, którego pracownicy podadzą Ci 5-cyfrowy kod funkcji Key Magic®. Następnie wystarczy wykonać instrukcje ze strony 2. 2 np. z oryginalnego pilota, którysię ZGUBIŁ lub ZEPSUŁ. Key Magic® np.
Key Magic® KeyMagic® to funkcja spotykana tylko w pilocie ONE FOR ALL. Pilot ONE FOR ALL umożliwia sterowanie funkcjami jak z oryginalnego pilota nawet wtedy, gdy dla danej funkcji nie ma przycisku na klawiaturze pilota ONE FOR ALL. Często używane funkcje mogą zostać przypisane dowolnemu przyciskowi pilota ONE FOR ALL dzięki funkcji KeyMagic®. Aby zaprogramować daną funkcję za pomocą KeyMagic®, musisz znać odpowiedni kod funkcji.
Macro Możesz zaprogramować pilota ONE FOR ALL, aby wysyłał sekwencję komend po naciśnięciu jednego przycisku. Każdą, często używaną sekwencję komend można zredukować dla wygody do jednego naciśnięcia przycisku. Ext.1: Digital Receiver Box Przykładowo możliwe jest utworzenie makro, które odpowiadać będzie za włączenie telewizora, a następnie włączenie kanału odbioru sygnału EXT 2 z podłączonej konsoli Playstation. pierwsze polecenie: TV --> POWER (WŁ.
Jaki jest mój „Kod konfiguracji”? Możesz skonfigurować pilota ONE FOR ALL za pomocą: • ONE FOR ALL – tryb SimpleSet • Konfiguracja za pomocą kodu • Wyszukiwanie Poniższe kroki pomogą Ci dowiedzieć się, jaki „kod konfiguracji” jest obecnie ustawiony dla każdego trybu. 1 Twoje „kody konfiguracji”: 3 sec. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy, aż kontrolka trybu (niebieska dioda LED) zacznie świecić się w sposób ciągły. 2 x2 Naciśnij przyciski 9 9 0.
Magyar Speciális funkciók • Key Magic® Lehetővé teszi az ELVESZETT vagy TÖRÖTT eredeti távvezérlő funkcióinak átvételét. Hiányzó funkció a beállítási eljárás után Állítsa be a Hiányzó funkciót az Ügyfélszolgálatunktól kért (5 számjegyű) Key Magic® funkciókód segítségével. Majd kövesse lépéseket a(z) 2 oldaltól. p. 2 Key Mag ic® pl. Eredeti ELVESZETT vagy TÖRÖTT távvezérlő pl. makró (-/-- gomb) • Macro EXT 2 Lehetővé teszi parancsok sorozatának küldését egyetlen gomb megnyomásával. p.
Key Magic® A KeyMagic® a ONE FOR ALL által kínált exkluzív funkció. A ONE FOR ALL biztosítja az eredeti távvezérlője számos funkciójának működtetését – még azokét is, amelyek nem rendelkeznek saját gombbal a ONE FOR ALL billentyűzetén. A gyakran használt funkciók tetszés szerinti gombhoz hozzárendelhetők a ONE FOR ALL KeyMagic® funkciója segítségével. Egy adott funkció programozásához a KeyMagic® használatával ismernie kell a megfelelő funkciókódot.
Macro Lehetőség van a ONE FOR ALL távvezérlő beprogramozására úgy, hogy az egyetlen gombnyomásra parancsok sorozatát adja ki. A kényelem érdekében bármely gyakran használt parancssorozat leredukálható egyetlen gombnyomásra. Ext.1: Digital Receiver Box Például létrehozhat olyan makrót, amely bekapcsolja a TV-t, majd közvetlenül az EXT 2 (Playstation) helyre áll. 1. parancs: 2. parancs: 3. parancs: TV --> BE AV --> EXT 1 (digitális vevőegység) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
Mi is a „Beállítókódom”? A ONE FOR ALL távvezérlő beállítható az alábbiak segítségével: • ONE FOR ALL SimpleSet • Direkt kódbeállítás • Kereső mód Az alábbi lépések bemutatják, hogyan tudhatja meg, melyik „Beállítókód” van jelenleg beállítva az egyes készülékmódok alatt. 1 Az Ön „Beállítókódjai”: 3 sec. Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az üzemmód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson. 2 x2 Nyomja meg a 9 9 0 gombokat. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
Hrvatski • Key Magic® Omogućuje vam obnovu funkcija s vašeg IZGUBLJENOG ili NEISPRAVNOG originalnog daljinskog upravljača. stranice Dodatne značajke Nakon postupka postavljanja nedostaje funkcija Funkciju koja nedostaje možete vratiti tako da od Korisničke podrške zatražite (5-znamenkastu) Key Magic® šifru funkcije. Zatim jednostavno pratite upute od stranice 2. 2 e.g. npr. originalni daljinski upravljač je IZGUBLJEN ili NEISPRAVAN Key Magic ® npr.
Key Magic® KeyMagic® je ekskluzivna ONE FOR ALL značajka. ONE FOR ALL omogućuje korištenje svih funkcija vašeg izvornog daljinskog upravljača - čak i onih za koje ne postoji zasebna tipka na ONE FOR ALL daljinskom upravljaču. Često korištene funkcije mogu se dodijeliti tipki po izboru pomoću značajke KeyMagic® na ONE FOR ALL daljinskom upravljaču. Kako biste određenu funkciju programirali pomoću značajke KeyMagic®, potrebna vam je odgovarajuća šifra funkcije.
Makronaredba ONE FOR ALL daljinski upravljač možete programirati za davanje niza naredbi prilikom pritiska jedne tipke. Bilo koji niz naredbi koji redovito koristite može se programirati na jednu tipku radi jednostavnije upotrebe. Ext.1: Digital Receiver Box Na primjer, možda ćete htjeti stvoriti makronaredbu koja će UKLJUČITI vaš televizor i zatim prijeći izravno na EXT 2 radi korištenja Playstation konzole. 1. naredba: 2. naredba: 3.
Koja je moja šifra za postavljanje? ONE FOR ALL daljinski upravljač može se postaviti na sljedeće načine: • ONE FOR ALL SimpleSet • Izravno postavljanje šifre • Pretraživanje Pomoću sljedećih koraka možete saznati koja je "šifra za postavljanje" trenutno postavljena za svaki od načina rada uređaja. 1 Vaše "Šifre za postavljanje": 3 sec. Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada (plavi LED indikator) ne ostane uključen. 2 x2 Pritisnite 9 9 0.
y Slovensk Doplnkové funkcie • Key Magic® Umožňuje vám získať funkcie zo STRATENÉHO alebo POKAZENÉHO pôvodného diaľkového ovládača. strany Chýbajúca funkcia po procedúre nastavenia Chýbajúcu funkciu prevezmite prostredníctvom nášho zákazníckej servisu. Žiadajte (5-ciferný) kód funkcie Key Magic®. Potom postupujte podľa pokynov od strany 2. 2 napr. pôvodné STRATENÉ alebo POKAZENÉ diaľkové ovládanie napr.
Key Magic® KeyMagic® je exkluzívna funkcia diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Diaľkový ovládač ONE FOR ALL zaručuje, že všetky funkcie vášho pôvodného diaľkového ovládača bude možné používať - dokonca aj tie, ktoré nemajú vlastné tlačidlo na klávesnici diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Často používané funkcie možno priradiť k želanému tlačidlu pomocou funkcie KeyMagic® vášho diaľkového ovládača ONE FOR ALL.
Macro Diaľkové ovládanie ONE FOR ALL môžete naprogramovať tak, aby odosielalo sekvenciu príkazov stlačením jediného tlačidla. Svoje pohodlie môžete zvýšiť tým, že ľubovoľnú pravidelne používanú sekvenciu klávesov zredukujete na stlačenie jediného tlačidla. Ext.1: Digital Receiver Box Napríklad budete chcieť vytvoriť makro, ktoré ZAPNE váš TV a následne rovno prejde na EXT 2 pre hernú konzolu Playstation. 1. príkaz: 2. príkaz: 3. príkaz: TV --> NAPÁJANIE (ZAP.
Ako ešte raz znie môj „inštalačný kód“? Vaše diaľkové ovládanie ONE FOR ALL nastavujete jedným z nasledovných nástrojov: • ONE FOR ALL SimpleSet • Nastavenie priameho kódu • Metóda vyhľadávania Nasledujúce kroky vám priblížia systém vyhľadávania „inštalačného kódu“, ktorý je momentálne nastavený pre režimy jednotlivých zariadení. 1 Vaše „inštalačné kódy“: 3 sec. Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti indikátor režimu (modrý LED indikátor). 2 x2 Stlačte 9 9 0.
Danish Ekstra funktioner • Key Magic® Lader dig få funktioner fra din FORSVUNDNE eller DEFEKTE originale fjernbetjening. side Manglende funktion efter opsætningsproceduren Få din manglende funktion via vores kundeservice ved at bede om en (5-cifret) Key Magic®-funktionskode. Følg derefter proceduren fra side 2. 2 Key Magic® f.eks. original FORSVUNDEN eller DEFEKT fjernbetjening f.eks. Makro til "tasten -/--" • Makro EXT 2 Lader dig sende en række kommandoer ved et tryk på en enkelt tast.
Key Magic® KeyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funktion. ONE FOR ALL sikrer, at mange funktioner fra din originale fjernbetjening kan bruges – selv dem, der ikke har deres egen tast på ONE FOR ALL-tastaturet. Ofte brugte funktioner kan tildeles en tast efter eget valg ved at bruge KeyMagic®-funktionen på ONE FOR ALL. For at programmere en bestemt funktion med KeyMagic® skal du kende den tilsvarende funktionskode. Da funktionskoderne varierer mellem forskellige typer enheder, findes de ikke i manualen.
Macro Du kan programmere din ONE FOR ALL til at udsende en række kommandoer ved et tryk på en enkelt tast. Enhver række af kommandoer, som du bruger regelmæssigt, kan reduceres til et bekvemt tryk på én tast. Ext.1: Digital Receiver Box Du vil f.eks. muligvis oprette en makro, som tænder for dit tv og derefter går direkte til EXT 2 for din Playstation. 1. kommando: 2. kommando: 3. kommando: TV --> TÆNDT AV --> EXT 1 (Digital modtagerboks) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
Hvad er min "opsætningskode"? Du sætter din ONE FOR ALL op ved enten: • ONE FOR ALL SimpleSet • Direkte kodeopsætning • Søgemetode De følgende trin viser dig, hvordan du kan finde ud af, hvilken "opsætningskode" der aktuelt er sat op under hver enhedsfunktion. 1 Dine "opsætningskoder": 3 sec. Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt (blå lysdiode). 2 x2 Tryk på 9 9 0. --> Den blå ring blinker to gange.
Norsk Ekstrafunksjoner • Key Magic® Gir deg tilgang til funksjoner fra opprinnelige fjernkontroller som er ødelagt eller blitt borte. side Manglende funksjon etter konfigurasjonsprosedyre Du kan få tilgang til den manglende funksjonen ved å be vår kundeservice om en (femsifret) KeyMagic®-funksjonskode. Deretter følger du ganske enkelt fremgangsmåten fra side 2. 2 f.eks. opprinnelig fjernkontroll som er ødelagt eller er blitt borte Key Mag ic® f.eks.
Key Magic® KeyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funksjon. Med ONE FOR ALL kan du bruke mange funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen – selv funksjoner som ikke har sin egen tast på ONE FOR ALL-tastaturet. Mye brukte funksjoner kan tilordnes den knappen du ønsker, ved hjelp av KeyMagic®-funksjonen til ONE FOR ALL. Hvis du skal programmere en bestemt funksjon med KeyMagic®, må du vite hva den tilsvarende funksjonskoden er.
Macro Du kan programmere ONE FOR ALL til å sende en sekvens med kommandoer med ett tastetrykk. En hvilken som helst sekvens av kommandoer du bruker ofte, kan reduseres til ett praktisk tastetrykk. Ext.1: Digital Receiver Box Det kan for eksempel hende at du vil lage en makro som slår PÅ TVen og deretter går direkte til EXT 2 for Playstation. 1. kommando: 2. kommando: 3. kommando: TV --> STRØM (PÅ) AV --> EXT 1 (digital mottakerboks) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
Hva er konfigurasjonskoden min? Du kan konfigurere ONE FOR ALL ved hjelp av følgende: • ONE FOR ALL SimpleSet • Direkte kodekonfigurasjon • Søkemetoden De følgende trinnene viser hvordan du finner ut hvilken konfigurasjonskode som for øyeblikket er angitt under hver enhetsmodus. 1 Konfigurasjonskodene dine: 3 sec. Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe) lyser konstant. 2 x2 Trykk på 9 9 0. --> Den blå lampen vil blinke (slukkes) to ganger.
Svenska Extrafunktioner • Key Magic® Gör att du kan komma åt funktioner i originalfjärrkontrollen som FÖRSVUNNIT eller GÅTT SÖNDER. sidan En funktion saknas efter inställningsproceduren Få tillgång till de funktioner som du saknar genom vår kundtjänst och en (femsiffrig) Key Magic® -funktionskod. Följ sedan proceduren på sidan 2. 2 t.ex. den FÖRSVUNNA eller TRASIGA originalfjärrkontrollen Key Magic® t.ex.
Key Magic® KeyMagic® är en exklusiv ONE FOR ALL-funktion. Med ONE FOR ALL kan du utföra många av de funktioner som fanns på originalfjärrkontrollen – även om det inte finns någon knapp för funktionen i ONE FOR ALL-knappsatsen. Funktioner som används ofta kan tilldelas en valfri knapp med hjälp av KeyMagic®-funktionen på din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Om du vill programmera in en viss funktion med KeyMagic® måste du veta vad funktionen har för funktionskod.
Macro Du kan programmera ONE FOR ALL-fjärrkontrollen så att den sänder ut en hel kommandosekvens med ett enda knapptryck. Kommandosekvenser som används regelbundet kan reduceras till ett enda knapptryck på valfri knapp. Ext.1: Digital Receiver Box Du kan t.ex. skapa ett makro som sätter PÅ din TV och sedan går direkt till EXT 2 för din Playstation. 1:a kommandot: 2:a kommandot: 3:e kommandot: TV --> STRÖM (PÅ) AV --> EXT 1 (Digital-TV-mottagaren) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
Vilken är min konfigurationskod nu igen? Du kan konfigurera din ONE FOR ALL-fjärrkontroll med någon av följande metoder: • ONE FOR ALL SimpleSet • Ställ in direktkod • Sökmetoden I följande steg får du veta hur du tar reda på vilken konfigurationskod som för närvarande är inställd i varje enhetsläge. 1 Dina konfigurationskoder: 3 sec. Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator (blå lysdiod) lyser med fast sken. 2 x2 Tryck på 9 9 0.
Suomi Lisäominaisuudet • Key Magic® Voit hakea alkuperäisen KADONNEEN tai RIKKOUTUNEEN kauko-ohjaimen toimintoja. sivun Puuttuva toiminto määrittämisen jälkeen Hae kadonnut toiminto pyytämällä asiakaspalvelustamme (5-numeroinen) Key Magic® -toimintokoodi. Seuraa sitten sivun 2 ohjeita. 2 Esim. alkuperäinen KADONNUT tai RIKKOUTUNUT kauko-ohjain kuten makro -/--näppäimessä • Makro Voit lähettää useita komentoja yhden painikkeen painalluksella.
Key Magic® KeyMagic® on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -ominaisuus. ONE FOR ALL varmistaa, että monia alkuperäisen kauko-ohjaimen toimintoja voi käyttää – vaikka toiminnoille ei olisi omaa painiketta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimessa. Voit määrittää usein käytettyjä toimintoja haluamaasi painikkeeseen ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen KeyMagic®-ominaisuudella Tietyn toiminnon KeyMagic®-ohjelmointiin tarvitaan vastaava toimintokoodi.
Macro ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi ohjelmoida lähettämään useita komentoja yhden painikkeen painalluksella. Usein käytetyt komentoyhdistelmät voi keskittää kätevästi yhteen painikkeeseen. Ext.1: Digital Receiver Box Voit esimerkiksi luoda makron, joka kytkee virran televisioon ja siirtyy suoraan EXT 2 -tuloon, jotta voit käyttää Playstationia. 1. komento: 2. komento: 3. komento: TV --> VIRTA (PÄÄLLE) AV --> EXT 1 (digisovitin) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
Mikä olikaan määrityskoodi? ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi määrittää seuraavilla menetelmillä: • ONE FOR ALL SimpleSet • Määritys koodeilla • Hakumenetelmä Seuraavilla ohjeilla saat tietää kussakin laitetilassa käytettävät nykyiset määrityskoodit. 1 Määrityskoodit: 3 sec. Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED) jää palamaan. 2 x2 Paina 9 9 0. --> Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti. 3 ?? Paina 1-painiketta 4-numeroisen määrityskoodin 1.
¿ EÏÏËÓÈÎ Επιπλέον χαρακτηριστικά • Key Magic® Σας επιτρέπει να επανακτήσετε λειτουργίες από το αρχικό σας τηλεχειριστήριο που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ. σελίδα Λειτουργία που λείπει μετά τη ρύθμιση Ανακτήστε τη χαμένη λειτουργία μέσω του τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών, ζητώντας τον 5ψήφιο κωδικό λειτουργίας Key Magic®. Στη συνέχεια, απλά ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στη σελίδα 2. 2 π.χ. Αρχικό τηλεχειριστήριο που ΧΑΘΗΚΕ ή ΕΣΠΑΣΕ. • Μακροεντολή Key Mag ic® π.χ.
Key Magic® Το KeyMagic® είναι αποκλειστικό χαρακτηριστικό του ONE FOR ALL. Το ONE FOR ALL διασφαλίζει πως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές λειτουργίες του αρχικού σας τηλεχειριστηρίου, ακόμα και εκείνες που δεν έχουν αντίστοιχο πλήκτρο στο πληκτρολόγιο του ONE FOR ALL. Με το KeyMagic® του ONE FOR ALL, μπορείτε να αντιστοιχίσετε λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνά σε ένα πλήκτρο της επιλογής σας.
Macro You can program your ONE FOR ALL to issue a sequence of commands at the press of one single key. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key press for your convenience. Ext.1: Digital Receiver Box Για παράδειγμα, ίσως θέλετε να δημιουργήσετε μια μακροεντολή που θα ενεργοποιήσει την τηλεόραση και έπειτα θα σας μεταφέρει απευθείας στην έξοδο EXT 2 για το Playstation.
What is my “Set Up Code” again? Μπορείτε να ρυθμίσετε το ONE FOR ALL με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους: • ONE FOR ALL SimpleSet • Απευθείας ρύθμιση κωδικού • Μέθοδος αναζήτησης Για να μάθετε ποιος είναι ο "Κωδικός Ρύθμισης" της κάθε συσκευής, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1 Οι δικοί σας "Κωδικοί Ρύθμισης": 3 sec. Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία LED 2 x2 Πατήστε 9 9 0. --> Η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήσει δύο φορές.
й Русски • Key Magic® Позволяет программировать функции с первоначального пульта ДУ, даже если он УТРАЧЕН или НЕИСПРАВЕН. стр Дополнительные функции Отсутствующая функция после процедуры настройки Получите отсутствующую функцию в службе работы с клиентами, запросив пятизначный код функции клавиши Magic®. Затем просто следуйте инструкции на стр. 2.
Key Magic® Клавиша Magic® есть только на ONE FOR ALL. ONE FOR ALL обеспечивает работу множества функций первоначального пульта ДУ, даже если для них не предусмотрены клавиши на клавиатуре ONE FOR ALL. Клавиша Magic® позволяет, по собственному усмотрению, назначать клавишу на клавиатуре ONE FOR ALL для часто используемых функций. Чтобы с помощью клавиши Magic® запрограммировать определенную функцию, необходимо знать соответствующий код функции.
Macro ONE FOR ALL можно запрограммировать так, чтобы при нажатии одной клавиши выполнялась последовательность команд. Для удобства, любую последовательность часто используемых команд можно свести к нажатию одной клавиши. Ext.1: Digital Receiver Box Например, если необходимо создать микрокоманду, которая будет включать (ON) телевизор (TV) и сразу переключаться на вход EXT 2 для Playstation.
Что такое “Код настройки”? Существует два режима настройки ONE FOR ALL: • Режим ONE FOR ALL SimpleSet • Прямая настройка кода • Метод поиска Ниже показано, как узнать “Код настройки” для каждого режима устройства. 1 Персональные “Коды настройки”: 3 sec. Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит индикатор режима (синий индикатор). 2 x2 Нажмите 9 9 0. --> Синий индикатор мигнет дважды.
Türkçe • Key Magic® KAYBOLAN veya BOZULAN orijinal uzaktan kumandanızın işlevlerini kullanabilmenizi sağlar. Ekstra Özellikler Kurulum prosedürü tamamlandıktan sonra eksik işlev Eksik işlevinizi Müşteri Servisimizden (5 basamaklı) bir Key Magic® işlev kodu isteğinden bulunarak edinebilirsiniz. Sonra, sayfa 2'deki talimatları uygulayarak devam edin. p. 2 e.g. Original LOST or BROKEN remote Key Magic® örn.
Key Magic® KeyMagic® özel bir ONE FOR ALL özelliğidir. ONE FOR ALL orijinal uzaktan kumandanızın pek çok işlevinin, hatta ONE FOR ALL tuştakımında ayrı bir tuşu olmayan işlevlerinin bile çalıştırılmasını sağlar. Sık kullanılan işlevler ONE FOR ALL kumandanızın KeyMagic® özelliğini kullanarak istediğiniz bir tuşa atanabilir. KeyMagic® ile belirli bir işlevi programlamak için ilgili işlev kodunu bilmeniz gerekir. İşlev kodları farklı cihaz tiplerine göre değiştiğinden, kılavuzda yer almamaktadırlar.
Macro ONE FOR ALL kumandanızı tek bir tuşa basarak bir dizi komut göndermesi için programlayabilirsiniz. Düzenli olarak kullandığınız tüm komut dizileri kolaylık sağlaması için tek bir tuşa indirilebilir. Ext.1: Digital Receiver Box Örneğin, televizyonunuzu açacak bir makro oluşturmak isteyebilirsiniz, bu durumda direkt olarak Playstation için EXT 2'ye gidin. 1. komut: 2. komut: 3. komut: TV --> POWER (ON) AV --> EXT 1 (Digital Receiver Box) AV --> EXT 2 (Playstation) Ext.
“Kurulum Kodum" neydi? ONE FOR ALL kumandanızı aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz • ONE FOR ALL SimpleSet (ONE FOR ALL Kolay Ayar) • Doğrudan Kod Kurulumu • Arama Yöntemi Aşağıdaki adımlar, her bir cihaz modunda hangi “Kurulum Kodunun” ayarlanmış olduğunu nasıl bulacağınızı gösterecektir. 1 “Kurulum Kodlarınız” : 3 sec. magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın. 2 x2 9 9 0 rakamlarına basın. --> Mavi LED iki kez yanıp sönecektir.
Română Funcţii suplimentare • Key Magic® Vă permite să obţineţi funcţii de la telecomanda originală PIERDUTĂ sau DEFECTĂ. Funcţie lipsă după procedura de configurare Obţineţi funcţia lipsă prin intermediul Serviciului clienţi prin solicitarea unui cod (de 5 cifre) al funcţiei Key Magic®. Apoi, urmaţi de la pagina 2. pag. 2 de ex. Telecomandă originală PIERDUTĂ sau DEFECTĂ Key Magic® de ex.
Key Magic® KeyMagic® este o funcţie aferentă exclusiv telecomenzii ONE FOR ALL. ONE FOR ALL asigură funcţionalitatea a numeroase funcţii ale telecomenzii dvs. originale – chiar şi a celor care nu au propria tastă pe tastatura ONE FOR ALL. Pot fi alocate funcţii utilizate frecvent unei taste alese de dvs. prin intermediul funcţiei KeyMagic® de pe ONE FOR ALL. Pentru a programa o anumită funcţie prin intermediul KeyMagic® trebuie să cunoaşteţi codul corespunzător funcţiei.
Macro Puteţi programa telecomanda ONE FOR ALL să emită o secvenţă de comenzi în momentul apăsării unei singure taste. Orice secvenţă de comenzi pe care le utilizaţi frecvent poate fi redusă în mod comod la apăsarea unei singure taste. Ext.1: Digital Receiver Box De exemplu, este posibil să doriţi să creaţi un macro care va PORNI televizorul şi apoi va trece direct la EXT 2 pentru Playstation.
Care este „Codul meu de configurare” din nou? Aţi configurat telecomanda ONE FOR ALL fie prin: • configurarea ONE FOR ALL SimpleSet • Configurarea directă a codului • Metoda de căutare Următoarele etape vă vor arăta cum să aflaţi care este „Codul de configurare” configurat în prezent în cadrul fiecărui mod al dispozitivului. 1 „Codurile dvs. de configurare”: 3 sec. Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED albastru) rămâne aprins. 2 x2 Apăsaţi 9 9 0.
ки Българс • Key Magic® Позволява ви да прехвърлите функции от вашето ЗАГУБЕНО или СЧУПЕНО оригинално дистанционно управление. стр Допълнителни функции Липсваща функция след процедура за настройка Получете липсващата функция от нашия Център за обслужване на клиенти, като поискате (5-цифрен) код за функцията Key Magic®. След това просто следвайте процедурата от стр. 2 2 Key Magic® напр.
Key Magic® KeyMagic® е специална функция на универсалното устройство за дистанционно управление ONE FOR ALL. Устройството ONE FOR ALL ви гарантира, че ще можете да използвате много от функциите на оригиналното си дистанционно управление – дори такива, които нямат собствен бутон на клавиатурата на ONE FOR ALL. Често използваните функции могат да се зададат на бутон по ваш избор, като се използва функцията KeyMagic® на вашето устройство ONE FOR ALL.
Макрокоманда Можете да програмирате вашето универсално дистанционно ONE FOR ALL да подава поредица от команди с натискане на един бутон. Всяка поредица от команди, която използвате редовно, може да се сведе до едно натискане на бутон за по-голямо удобство.. Ext.1: Digital Receiver Box Например, може да искате да създадете макрокоманда, която да включва (ON) вашия телевизор и след това да превключва директно на EXT 2 за вашата PlayStation.
Какъв беше моят "код за настройка"? Настройте вашето дистанционно управление ONE FOR ALL по един от следните методи: • SimpleSet на ONE FOR ALL • Директна настройка на код • Метод на търсене Следващите стъпки ще ви покажат, как да разберете кой "код за настройка" е зададен в момента за всеки режим на устройство. 1 Вашите “кодове за настройка”: 3 sec. Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син светлинен индикатор) остане светнат. 2 x2 Натиснете 9 9 0.
