Instruction manual

Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendant
3 secondes. L'écran de réglage apparaît.
Appuyez sur « SimpleSet ». Les touches d'appareil
a
pparaissent.
Sélectionnez l'APPAREIL que vous souhaitez régler
(ex. : télévision).
709083 RDN-1100113
1
E.g. 6
=
Sa
msun
g tv
2
4
5
3
Français
Introduction
• Infinity – URC-7990 / URC-7991
Réglage de la télécommande pour contrôler vos appareils
• SimpleSet
• Configuration directe du code
• Recherche automatique
• Copie
• www.simpleset.com
Utilisation de la télécommande
• Touches
• Saisir pour activer l'écran - Contrôle gestuel
• Agiter pour changer d'écran - Contrôle gestuel
• Retourner pour éteindre ou allumer - Contrôle gestuel dans SmartControl
• SmartControl
Manuel d'utilisation
La marque de votre appareil est-elle répertoriée ?
• OUI : Assurez-vous que votre appareil est allumé (et non en veille) et notez le CHIFFRE associé à votre
m
arque (ex. : 6 pour votre téléviseur Samsung).
•
NON : Suivez la procédure de configuration directe du code.
Grundig
Hitachi
LG
Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
Sony
Thomson
Toshiba
3
s
e
c
.
Dirigez la télécommande vers l'appareil et maintenez le CHIFFRE associé à la marque de votre appareil
(ex. : 6 pour votre téléviseur Samsung) jusqu'à ce que votre appareil s'éteigne (cette opération peut
prendre jusqu'à 60 secondes). Relâchez la touche du CHIFFRE dès que votre appareil s'éteint. Votre
télécommande Infinity est désormais prête à contrôler votre appareil.
ATTENTION : si votre télécommande d'origine n'était pas dotée d'une touche marche/arrêt, c'est la fonction « pause » qui
lui sera substituée. Démarrez la lecture d'un DVD/Mp3 avant d'effectuer la programmation SimpleSet.
Problèmes et solutions:
Votre appareil ne s'éteint PAS? Suivez les instructions de « Configuration directe du code » ou essayez la fonction
« Recherche automatique ».
Votre appareil s'est éteint, mais vous ne parvenez toujours pas à contrôler votre appareil? Rallumez votre appareil
manuellement (ou à l'aide de la télécommande d'origine) et recommencez la procédure SimpleSet en veillant à relâcher
le chiffre associé à la marque de votre appareil dès que votre appareil s'éteint.
Votre télécommande INFINITY contrôle votre appareil, mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement?
Une meilleure configuration existe peut-être pour votre marque. Recommencez la procédure SimpleSet en veillant à
relâcher le chiffre associé à la marque de votre appareil dès que votre appareil s'éteint ou rendez-vous sur
www.simpleset.com.
m
a
x
.
6
0
s
e
c.
Panneau de commande avec des écrans
multiples
C
ette télécommande est dotée d’un panneau
capable d'afficher plusieurs écrans couvrant
p
ratiquement toutes les fonctions qui peuvent êtres
présentes sur votre télécommande d'origine.
Contrôle gestuel
Saisir pour activer l'écran
C
ette télécommande dispose d'un écran rétroéclairé.
Il vous suffit de saisir la télécommande pour activer
l'écran.
Agiter pour changer d'écran
Une fois que vous contrôlez votre appareil, il vous
suffit d'agiter rapidement la télécommande de
gauche à droite (et inversement) pour naviguer entre
les écrans disponibles.
SmartControl
Cette fonction vous permet de contrôler différents
appareils sans avoir à sélectionner la touche corre-
spondant à l'appareil. Par exemple, en appuyant sur
les touches de volume +/-, vous pouvez changer le
volume de votre télévision et en appuyant sur les
touches de chaînes +/- ou sur les chiffres (1, 2, 3, etc.),
vous pouvez changer de chaîne ou en sélectionner
une sur votre récepteur TV numérique.
Retourner pour éteindre ou allumer
Cette fonction vous permet d'éteindre ou d'allumer
vos appareils au sein de SmartControl en retournant
simplement la télécommande.
Réglage facile
SimpleSet :
SimpleSet permet de régler la télécommande Infinity
rapidement et facilement afin de contrôler la plupart
des appareils courants.
Configuration directe du code
S'il arrivait que SimpleSet ne fonctionne pas ou que
votre marque ne soit pas répertoriée dans la liste de
marques SimpleSet, recherchez la marque de votre
appareil dans notre liste de codes et suivez les étapes
de configuration directe du code.
Recherche automatique
Si votre marque n'apparaît nulle part, il vous suffit de
lancer une recherche automatique.
Copie
Cette fonctionnalité vous permet de copier
n'importe quelle fonction depuis votre
télécommande d'origine.
Contrôle jusqu'à 6 appareils
L
e modèle INFINITY est une télécommande haut de
gamme capable de contrôler jusqu'à 6 appareils (voir
présentation ci-dessous).
Panneau de commande à plusieurs écrans
C
ette télécommande est dotée d'un panneau perme-
ttant d'afficher différents écrans couvrant quasiment
t
outes les fonctions susceptibles d'être présentes sur
votre télécommande d'origine.
TV
Télévision / TVHD / LCD / Plasma / Projecteur /
Rétroprojecteur
STB
Récepteur satellite / Décodeur / TVIP / Télévision
numérique par Satellite ou cable / Set-Top-Box / IPTV /
DVB-S / DVB-T / SAT / HDD / Convertisseur de canaux /
Accessoires vidéo par ex. centres multimédia / Accessoires
AV / Sélecteurs AV / Lecteur DVD / DVD-R / Blu-Ray / DVD
Home Cinéma / Combi DVD / DVD/Disque dur
Audio
MP3 / iPod Docks / Audio / Divers audio / Amplificateur /
Système de haut-parleurs actifs
Syntoniseur/Amplificateur / (DVD) Home Cinéma
DVD
Lecteur DVD / DVD-R / Blu-Ray / DVD Home Cinéma /
Combi DVD / DVD/Disque dur / Console de jeux
Media
Accessoires vidéo par ex. centres multimédia / Accessoires
AV / Sélecteurs AV / Lecteur DVD / DVD-R / Blu-Ray / DVD
Home Cinéma / Combi DVD / DVD/Disque dur
Récepteur satellite / Décodeur / TVIP / Télévision
numérique par Satellite ou cable / Set-Top-Box / IPTV /
DVB-S / DVB-T / SAT / HDD / Convertisseur de canaux
MP3
MP3 / iPod Docks / Audio / Divers audio / Amplificateur /
Système de haut-parleurs actifs
Syntoniseur/Amplificateur / (DVD) Home Cinéma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TV
Denon
JVC
LG
Panasonic / Technics
Philips
Pioneer
Samsung
Sony
Toshiba
Yamaha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Audio
CanalSat
Foxtel
Freebox
Humax
Multichoice
Pace
Philips
Samsung
Sky
Virgin Media
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
STB
Denon
Harman/Kardon
JVC
Kenwood
Onkyo
Panasonic / Technics
Philips / Marantz
Pioneer
Sony
Yamaha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
DVD
Altec Lansing
Apple
Bose / Creative
Denon
JBL
Logitech
Onkyo
Philips
Sony
Teufel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MP3
A.C. Ryan
Apple
Emtec
Lomega
Microsoft
Popcorn Hour
Seagate
Sumvision
Western Digital
Xtreamer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Media
Nécessite 4 piles AAA
www.ofa.com/urc7990
Introduction Infinity (URC-7990 / URC-7991)
SimpleSet -
Réglage de la télécommande pour contrôler vos appareils
URC-7990-7991_mathijs FR_7990 - 7991 10-01-13 11:01 Pagina 1