Instruction manual

64 WWW.ONEFORALL.COM
N
a
st
a
v
e
n
i
e
d
i
a
ľ
k
o
v
é
h
o
o
v
l
á
d
a
n
i
a
n
a
o
v
l
á
d
a
n
i
e
v
a
ši
c
h
z
a
ri
a
d
e
n
í
P
ri
a
m
e
na
sta
v
e
ni
e
k
ó
du
1)
Vyh
ľ
a
d
a
jt
e
v
a
še
z
a
ri
a
d
e
n
i
e
v
č
a
st
i
Z
o
z
n
a
m
k
ó
d
o
v
(
V
c
e
n
e
)
.
K
ó
d
y
sú
uv
e
d
e
n
é
p
o
d
ľ
a
t
yp
u
z
a
ri
a
d
e
n
i
a
a
n
á
z
v
u
z
n
a
č
k
y.
N
a
jo
b
ľ
úb
e
n
e
jši
e
k
ó
d
y
sú
uv
e
d
e
n
é
a
k
o
p
rv
é
.
U
i
st
i
t
e
sa
,
ž
e
v
a
še
z
a
ri
a
d
e
n
i
e
je
z
a
p
n
ut
é
(
a
n
i
e
je
v
p
o
h
o
t
o
v
o
st
n
o
m
re
ž
i
m
e
)
.
2)
S
t
l
a
č
t
e
a
p
o
d
rž
t
e
„
S
e
t
t
i
n
g
s
I
c
o
n
“
(
I
k
o
n
a
n
a
st
a
v
e
n
í
)
p
o
d
o
b
u
3
se
k
ún
d
.
Z
o
b
ra
z
í
sa
o
b
ra
z
o
v
k
a
n
a
st
a
v
e
n
í
.
3)
S
t
l
a
č
t
e
t
l
a
č
i
d
l
o
"
E
x
t
ra
"
.
O
b
ra
z
o
v
k
a
z
o
b
ra
z
uje
i
b
a
t
l
a
č
i
d
l
á
z
a
ri
a
d
e
n
i
a
.
4)
Vyb
e
rt
e
t
l
a
č
i
d
l
o
z
a
ri
a
d
e
n
i
a
(
n
a
p
r.
T
V)
p
re
t
e
n
t
yp
z
a
ri
a
d
e
n
i
a
,
k
t
o
ré
si
ž
e
l
á
t
e
o
v
l
á
d
a
ť
.
5)
В
ъ
ве
д
е
т
е
п
ъ
р
ви
я
4-ц
и
ф
р
е
н
к
о
д
,
п
о
к
а
з
а
н
з
а
ва
ша
т
а
м
а
р
к
а
(
на
п
р
.
0556
з
а
т
е
л
е
виз
о
р
B
e
n
n
e
t
t
)
.
Све
т
о
д
ио
д
ъ
т
ще
п
ре
м
иг
а
2
п
ъ
т
и.
6)
T
e
ra
z
z
a
mie
rt
e
dia
ľ
k
o
v
é
o
v
lá
da
n
ie
I
n
fi
n
it
y
n
a
v
a
še
z
a
ria
de
n
ie
a
st
la
čt
e
t
la
čidlo
PO
WE
R.
Ak
sa
v
yše
z
a
ria
de
n
ia
v
ypn
e
,
o
v
lá
da
n
ie
ma
lo
by
byť
pripra
v
e
n
é
n
a
pre
v
á
dz
k
u
s
t
y
́mt
o
z
a
ria
de
n
ím.
Čo
a
k
sa
v
a
še
z
a
ria
de
n
ie
sa
N
E
V
Y
PN
E
?
Z
o
pa
k
ujt
e
po
k
yn
y
po
st
upu
Pria
me
n
a
st
a
v
e
n
ie
k
ó
du
s
ď
a
lším
k
ó
do
m
uv
e
de
n
y
́m
pre
v
a
šu
z
n
a
čk
u.
•
Va
še
z
a
ria
de
n
ie
sa
v
yplo
,
a
le
st
á
le
h
o
n
e
mô
ž
e
t
e
o
v
lá
da
ť
?
Zno
vu r
učne
z
apnite
z
ar
iade
nie
(
ale
bo pom
ocou o
r
ig
inálne
ho diaľk
ové
ho o
vládania)
a z
opak
uj
te
P
r
iam
e
nas
t
ave
nie
k
ó
du,
pr
ičom
vy
s
k
úš
at
e
ď
alš
í k
ó
d uve
de
ný
pr
e
vaš
u z
načk
u.
•
Va
še
dia
ľ
k
o
v
é
o
v
lá
da
n
ie
I
n
fi
n
it
y
o
v
lá
da
z
a
ria
de
n
ie
,
a
le
n
ie
k
t
o
ré
t
la
čidlá
n
e
f
un
g
ujú
sprá
v
n
e
?
M
ôž
e
e
xis
t
o
vať
le
pš
ie
nas
tave
nie
pr
e
vaš
u z
načk
u.
Zopak
uj
te
pok
y
ny
pos
t
upu
P
r
iam
e
nas
tave
nie
k
ódu s
ď
alš
ím
k
ódom
uve
de
ny
́m
pr
e
vaš
u z
načk
u.
•
Čo
a
k
st
á
le
N
I
E
st
e
úspe
šn
í?
P
os
tupuj
te
po
dľa pok
y
no
v pos
t
upu Aut
o
m
atick
é
vy
hľadanie
ale
bo pr
e
j
dit
e
na s
t
r
ánk
u w
w
w
.
s
im
pl
e
s
e
t.
com
.
N
a
st
a
v
e
n
ie
dia
ľ
k
o
v
é
h
o
o
v
lá
da
n
ia
n
a
o
v
lá
da
n
ie
v
a
šich
z
a
ria
de
n
í
Automatické vyhľadanie
Me
t
ó
da
v
yh
ľ
a
dá
v
a
n
ia
umo
ž
ň
uje
v
yh
ľ
a
da
n
ie
k
ó
du
v
á
šh
o
z
a
ria
de
n
ia
po
mo
co
u
pre
h
ľ
a
da
n
ia
v
še
t
k
y
́ch
k
ó
do
v
ulo
ž
e
n
y
́ch
v
o
v
lá
da
či
I
n
fi
n
it
y.
Me
t
ó
da
v
yh
ľ
a
dá
v
a
n
ia
je
už
it
o
čn
á
a
j
v
t
e
dy,
k
e
ď
z
n
a
čk
a
v
á
šh
o
z
a
ria
de
n
ia
n
ie
je
uv
e
de
n
á
.
1)
St
la
čt
e
a
po
drž
t
e
„
Se
t
t
in
g
s
I
co
n
“
(
I
k
o
n
a
n
a
st
a
v
e
n
í)
po
do
bu
3
se
k
ún
d.
Z
o
bra
z
í
sa
o
bra
z
o
v
k
a
n
a
st
a
v
e
n
í.
2)
St
la
čt
e
t
la
čidlo
"
Se
a
rch
"
.
O
bra
z
o
v
k
a
z
o
bra
z
uje
iba
t
la
čidlá
z
a
ria
de
n
ia
.
3)
Vyber
te
tlačidlo
zariade
nia
(napr. TV) pre ten
t
yp
zariadenia, kt
oré si
ž
e
láte ovládať.
4)
Za
mier
te diaľkovy
́m
o
vlá
da
ní
m
na
z
a
ri
a
den
i
e
.
T
er
az
diaľkové zariadenie
vyšle r
ô
z
n
e
s
i
g
ná
ly vyp
n
u
t
i
a
(a
u
t
o
m
atick
y ka
ždé
3 sekundy), pričom
b
u
de
p
r
ech
ádz
a
ť vš
e
t
ky
z
na
čk
y ulo
ž
e
n
é
v
p
a
m
ä
ti
. St
lačt
e a uvoľnit
e
t
lači
dlo
“
zi
s
t
iť
o
z
n
a
či
ť”
,
a
kon
á
h
le
s
a
va
še
z
a
r
i
ade
nie vypne. Hot
ovo!
•
V
a
š
e
z
a
ri
a
de
n
i
e
s
a
vyp
lo, a
le
s
tá
le
h
o
nemô
ž
e
t
e
o
vláda
ť?
Zn
o
vu ručne zapnit
e
za
ria
d
en
ie (a
l
eb
o
po
mo
c
ou o
rigin
ál
n
eh
o d
ia
ľ
k
ovéh
o
o
vl
á
d
a
n
ia
) a zo
pak
uj
t
e po
s
tup
Aut
oma
t
ic
k
é vyh
ľa
d
a
nie,
p
rič
om si d
áva
jt
e pozo
r, ab
y s
t
e s
t
la
č
il
i a uvo
ľnil
i t
l
ačidl
o
“zistiť
o
zn
a
č
iť
”
,
a
k
o
n
á
h
le s
a
va
š
e za
ria
d
en
ie vypn
e.
•
V
a
š
e
dia
ľk
o
vé
o
vlá
da
n
i
e
In
fin
i
t
y
o
vlá
da
za
r
i
a
de
n
i
e
, a
le
n
i
e
k
t
oré t
lačidlá
ne
fu
n
g
u
jú
s
p
r
á
vn
e
?
M
ôže ex
is
t
o
va
ť
l
ep
šie n
a
s
t
a
ven
ie p
re va
š
u značk
u.
Zopak
ujte
postup Automatické vyhľadanie. Postup Automatické vyhľadanie vyberie ďalšie
nastavenie pre vašu značku. Dávajte pozor, aby ste stlačili a uvoľnili tlačidlo “zistiť
označiť”, akonáhle sa vaše zariadenie vypne.
----
INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 64