Instruction manual
WWW.ONEFORALL.COM 73
Español
- Dar la vuelta para encender o apagar
Italiano
- Plukk opp for å aktivere skjermen
Nederlands
- Omdraaien om AAN of UIT te schakelen
Portugu
ê
s
- Virar para ligar ou desligar (ON ou OFF)
Polski
-
włączanie i wyłączanie poprzez odwrócenie pilota
Česky
- Zapnutí či vypnutí obrácením
Magyar
- A távirányító felvevésére bekapcsol a képernyő
E
spañol
-
coger para activar pantalla
Italiano
- attivazione dello schermo impugnando il
telecomando
N
ederlands
-
Oppakken om het scherm te activeren
Portugu
ê
s
- Apanhar para activar ecrã
Polski
- Podnoszenie aktywuje ekran
Č
esky
-
Aktivace obrazovky při zvednutí
Magyar
- A távirányító felvevésére bekapcsol a képernyő
Türkçe
- Ekran aktifleştirmek için seçin
Ε
λληνική
-
Ανασηκώστε για ενεργοποίηση της οθόνης
Русский
- поднять для активации экрана
Română
- Atingeţi telecomanda pentru a activa ecranul
H
rvatski
-
Uzmite da aktivirate ekran
Slovensk
ý
- Zdvihnite pre aktiváciu obrazovky
Български
-вземете дистанционното, за да активирате екрана
Türkçe
- AÇMAK veya KAPATMAK için kapağı kapat
Ελληνική- Αναποδογύρισμα για ενεργοποίηση ή πενεργοποίηση
Русский- повернуть на 180° для включения или выключения
Română
-Întoarceţi telecomanda pentru PORNIRE sau OPRIRE
Hrvatski
- Okrenite za uključivanje ili isključivanje
Slovensk
ý
- Otočenie pre vypnutie alebo zapnutie
Български- обърнете дистанционното, за да ВКЛЮЧИТЕ или
ИЗКЛЮЧИТЕ
Español
- Agitar para cambiar de pantalla
Italiano
- Cambio di schermata mediante il movimento
(
agitare) del telecomando
Nederlands
-Scherm wisselen middels “korte shake”
Portugu
ê
s
- Agitar para alternar de ecrãs
Polski
- Potrząsanie przełącza ekran
Česky
- Přepnutí obrazovky zatřesením
Magyar
- Képernyőváltás a távirányító megrázásával
Türkçe
- Ekran değiştirme için salla
Ελληνική
- Ανακινήστε για αλλαγή οθόνης
Русский
- встряхнуть для переключения экрана
Română
- Mişcaţi telecomanda pentru a comuta între ecrane
Hrvatski
- Protresti da prebacite zaslon
Slovensk
ý
- Potrasenie pre prepnutie obrazovky
Български
- разклатете, за да превключвате екрани
ZAPPER screen
ZAPPER screen
INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 73