Instruction manual

WWW.ONEFORALL.COM 75
Português
Apanhar para activar ecrã
• O teclado Infinity acender-se-á logo que apanhar o
c
omando.
• Quando no modo de um equipamento, (ex.: TV), o
primeiro ecrã a aparecer será o ecrã principal de TV.
•
Quando no modo SmartControl, (ex.: “watch tv”), o
primeiro ecrã a aparecer será o ecrã zapper.
C
omo deactivar a função de pegar:
1) Prima continuadamente “Settings Icon” durante 3
segundos. O ecrã de Setup aparecerá.
2
) Prima “Extra”.
3) Prima “9 8 8”. O “Power Ring” piscará 4 vezes.
Quando estiver desactivado, prima o botão Device
o
u SmartControl correspondente para alternar
entre ecrãs.
C
omo reactivar a função de pegar:
1) Prima continuadamente “Settings Icon” durante 3
segundos. O ecrã de Setup aparecerá.
2
) Prima “Extra”.
3) Prima “9 8 8”. O “Power Ring” piscará duas vezes.
Agitar para alternar de ecrãs
Q
uando estiver a controlar o(s) seu(s) equipamen-
to(s), pode alternar entre os ecrãs disponíveis
simplesmente agitando o comando rapidamente
d
a esquerda para a direita (ou vice-versa) de forma
contínua.
Quando no modo de um equipamento (ex.: TV),
p
ode alternar entre 2 ecrãs agitando o comando
ou simplesmente premindo o botão correspon-
dente do equipamento (ex.: TV).
Q
uando num modo SmartControl (ex.: “watch tv”),
pode alternar entre 3 ecrãs agitando o comando
ou simplesmente premindo o botão SmartControl
correspondente (ex.: watch tv).
Como desactivar a função “agitar para alternar
de ecrãs” & “vorar para ligar ou desligar”:
1) Prima continuadamente “Settings Icon” durante
3 segundos. O ecrã de Setup aparecerá.
2) Prima “Extra”.
3) Prima “9 8 7”. O “Power Ring” piscará 4 vezes.
Como desactivar a função “agitar para alternar
de ecrãs” & “vorar para ligar ou desligar”:
1) Prima continuadamente “Settings Icon” durante
3 segundos. O ecrã de Setup aparecerá.
2) Prima “Extra”.
3) Prima “9 8 7”. O “Power Ring” piscará duas vezes.
Virar para ligar ou desligar (ON ou OFF)
Quando em SmartControl, virar o comando (sobre
a sua mesa de centro) resultará no envio de um
sinal de POWER aos equipamentos abrangidos
pelo modo SmartControl.
Ex.: após premir o botão “watch tv” e de aceder ao
modo “watch tv”, o teclado será configurado para
controlar as suas TV+STB e adicionalmente, quan-
do virar o comando, enviará um SINAL DE POWER,
tanto à TV, como à STB. Certifique-se de que colo-
ca o comando num local plano (ex.: uma mesa de
centro) e simplesmente vire o comando.
Resultado: quando ambos os serviços (TV e STB)
estão ligados (ON), ao virar o comando irá desligá-
los (OFF).
Nederlands
Oppakken om het scherm te activeren
• Het Infinity-toetsenblok licht op zodra u de afstands
b
ediening oppakt.
• Als de afstandsbediening in apparaatmodus staat
(bijvoorbeeld TV), is het eerste venster dat verschijnt
h
et TV-hoofdvenster.
• Als de afstandsbediening in de modus SmartControl
staat (bijvoorbeeld TV kijken), is het eerste venster dat
v
erschijnt het afstandsbedieningsvenster.
De oppakfunctie schakelt u als volgt uit:
1
) Houd het pictogram "Instelling" gedurende 3
seconden ingedrukt. Het venster Setup (Configuratie)
wordt weergegeven.
2
) Druk op "Extra".
3) Druk op "9 8 8". De "Power Ring" knippert vier keer.
Wanneer de functie is uitgeschakeld, drukt u op de
c
orresponderende apparaattoets of op de toets
SmartControl om van venster te wisselen.
D
e oppakfunctie schakelt u als volgt weer in:
1) Houd het pictogram "Instelling" gedurende 3
seconden ingedrukt. Het venster Setup
(
Configuratie) wordt weergegeven.
2) Druk op "Extra".
3) Druk op "9 8 8". De "Power Ring" knippert twee keer.
Scherm wisselen middels een korte shake
A
ls de bediening van de apparaten is ingesteld, kunt u
tussen de beschikbare schermen schakelen door kort
met de afstandsbediening van links naar rechts (of
andersom) en weer terug te schudden (korte shake).
A
ls de afstandsbediening in apparaatmodus staat (bij-
v
oorbeeld TV), kunt u schakelen tussen twee vensters
door met de afstandsbediening te schudden of
gewoon op de corresponderende apparaattoets te
drukken (bijvoorbeeld TV).
Als de afstandsbediening in de modus SmartControl
staat (bijvoorbeeld TV kijken) kunt u schakelen tussen
drie vensters door met de afstandsbediening te schud-
den of gewoon op de corresponderende toets
SmartControl te drukken (bijvoorbeeld TV kijken).
De functie "schudden om van venster te wisselen" &
“omdraaien om AAN of UIT te schakelen”
schakelt u als volgt uit:
1) Houd het pictogram "Instelling" gedurende 3
seconden ingedrukt. Het venster Setup
(Configuratie) wordt weergegeven.
2) Druk op "Extra".
3) Druk op "9 8 7". De "Power Ring" knippert vier
keer.
De functie "schudden om van venster te wisselen" &
“omdraaien om AAN of UIT te schakelen”
schakelt u als volgt weer in:
1) Houd het pictogram "Instelling" gedurende 3
seconden ingedrukt. Het venster Setup
(Configuratie) wordt weergegeven.
2) Druk op "Extra".
3) Druk op "9 8 7". De "Power Ring" knippert twee
keer.
Omdraaien om AAN of UIT te schakelen
Als het apparaat in de modus SmartControl staat, leidt
het omdraaien van de afstandsbediening (die op dat
moment op uw koffietafel ligt) ertoe dat een POWER-
signaal naar de apparaten wordt gestuurd die geselec-
teerd zijn in de modus SmartControl. Bijvoorbeeld:
nadat u hebt gedrukt op de knop "tv kijken" en toe-
gang hebt gekregen tot de TV-modus, zal het toetsen-
blok worden geconfigureerd om uw TV+STB te kun-
nen bedienen. Draait u de afstandsbediening daarna
om, dan zal er een POWER-signaal naar zowel uw TV
als uw STB worden verzonden. Zorg ervoor dat de
afstandsbediening op een vlakke ondergrond ligt (bij-
voorbeeld een koffietafeltje) en draai dan de afstands-
bediening om. Resultaat: als beide apparaten (TV en
STB) zijn ingeschakeld, zal het omdraaien van de
afstandsbediening ze uitschakelen.
INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 75