Instruction manual
76 WWW.ONEFORALL.COM
Česky
Aktivace obrazovky při zvednutí
• Klávesnice Infinity se rozsvítí, jakmile zvednete
d
álkový ovladač.
• V režimu zařízení (např. televizoru) se jako první
zobrazí hlavní obrazovka televizoru.
•
V režimu SmartControl (např. „sledování televizoru“)
se jako první zobrazí obrazovka dálkového ovladače.
Zakázání funkce zvednutí:
1) Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte stisknutou
i
konu „Settings“ („Nastavení“). Zobrazí se obrazovka
Setup (Nastavení).
2) Stiskněte klávesu „Extra“.
3
) Stiskněte klávesy „9 8 8“. „Kruh napájení“ 4krát
zabliká.
Když je funkce zakázána, můžete obrazovku přep-
n
out stisknutím odpovídající klávesy zařízení nebo
režimu SmartControl.
O
pětovné povolení funkce zvednutí:
1) Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte stisknutou
ikonu „Settings“ („Nastavení“). Zobrazí se obrazovka
S
etup (Nastavení).
2) Stiskněte klávesu „Extra“.
3) Stiskněte klávesy „9 8 8“. „Kruh napájení“ dvakrát
z
abliká.
Přepnutí obrazovky zatřesením
P
ři ovládání zařízení můžete přepínat mezi dos-
t
upnými obrazovkami pouze rychlým zatřesením
dálkovým ovladačem zleva doprava (či naopak) a
zpátky.
V režimu zařízení (např. televizoru) můžete přepí-
n
at mezi 2 obrazovkami zatřesením dálkovým
o
vladačem nebo jednoduše stisknutím příslušné
klávesy zařízení (např. televizoru).
V režimu SmartControl (např. sledování televizoru)
můžete přepínat mezi 3 obrazovkami zatřesením
dálkovým ovladačem nebo jednoduše stisknutím
příslušné klávesy režimu SmartControl (např. sle-
dování televizoru).
Zakázání funkce „přepnutí obrazovky zatře-
sením“ & Zapnutí či vypnutí obrácením”:
1) Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte stisknu
tou ikonu „Settings“ („Nastavení“). Zobrazí se
obrazovka Setup (Nastavení).
2) Stiskněte klávesu „Extra“.
3) Stiskněte klávesy „9 8 7“. „Kruh napájení“ 4krát
zabliká.
Opětovné povolení funkce „přepnutí obrazovky
zatřesením“ & Zapnutí či vypnutí obrácením”:
1) Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte stisknu
tou ikonu „Settings“ („Nastavení“). Zobrazí se
obrazovka Setup (Nastavení).
2) Stiskněte klávesu „Extra“.
3) Stiskněte klávesy „9 8 7“. „Kruh napájení“ dvakrát
zabliká.
Zapnutí či vypnutí obrácením
V režimu SmartControl způsobí obrácení dálkové-
ho ovladače (položeného na stolku) odeslání sig-
nálu NAPÁJENÍ do zařízení v rámci zvoleného reži-
mu SmartControl.
Např. po stisknutí klávesy „watch tv“ („sledovat
televizor“) a přechodu do režimu sledování televi-
zoru bude klávesnice konfigurována na ovládání
televizoru a set top boxu a dále při obrácení dál-
kového ovladače odešle SIGNÁL NAPÁJENÍ do tele-
vizoru i set top boxu. Položte dálkový ovladač na
rovný povrch (např. stolek) a jednoduše jej otočte.
Výsledek: Pokud jsou obě zařízení (televizor a set
top box) zapnuta, obrácení je obě vypne.
Polski
Podnoszenie aktywuje ekran
• Pilot Infinity jest podświetlany po podniesieniu go.
•
Jeśli pilot działa w trybie urządzenia (np. TV), najpierw
wyświetlany jest główny ekran TV.
• Jeśli pilot działa w trybie Smart Control (np. „watch
t
v”), najpierw wyświetlany jest ekran powitalny.
Wyłączanie funkcji aktywacji podczas podnoszenia:
1
) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon” przez 3 sekundy.
Zostanie wyświetlony ekran Setup.
2) Naciśnij przycisk „Extra”.
3
) Naciśnij przyciski „9 8 8”. Pierścień pozostanie
podświetlony czterokrotnie.
Po wyłączeniu wybierz przycisk odpowiedniego
u
rządzenia lub przycisk Smart Control, aby przełąc-
zyć ekran.
P
onowne włączanie funkcji aktywacji podczas pod-
noszenia:
1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon” przez 3 sekundy.
Z
ostanie wyświetlony ekran Setup.
2) Naciśnij przycisk „Extra”.
3) Naciśnij przyciski „9 8 8”. Pierścień pozostanie
p
odświetlony dwukrotnie.
Potrząsanie przełącza ekran
P
odczas sterowania urządzeniem wyświetlane ekr-
a
ny można przełączać, potrząsając szybko pilotem
w lewo i w prawo.
W trybie urządzenia (np. TV) można przełączać 2
ekrany, potrząsając pilotem lub naciskając odpo-
w
iednie przyciski urządzenia (np. TV).
W
trybie Smart Control (np. „watch tv”) można
przełączać 3 ekrany, potrząsając pilotem lub nacis-
kając odpowiednie przyciski Smart Control (np.
watch tv).
Wyłączanie funkcji potrząsania w celu przełąc-
zania ekranu & Włączanie i wyłączanie poprzez
odwrócenie pilota:
1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon” przez 3
sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.
2) Naciśnij przycisk „Extra”.
3) Naciśnij przyciski „9 8 7”. Pierścień pozostanie
podświetlony czterokrotnie.
Ponowne włączanie funkcji potrząsania w celu
przełączania ekranów & Włączanie i wyłączanie
poprzez odwrócenie pilota :
1) Przytrzymaj przycisk „Settings Icon” przez 3
sekundy. Zostanie wyświetlony ekran Setup.
2) Naciśnij przycisk „Extra”.
3) Naciśnij przyciski „9 8 7”. Pierścień pozostanie
podświetlony dwukrotnie.
Włączanie i wyłączanie poprzez
odwrócenie pilota
Podczas pracy w trybie Smart Control odwrócenie
pilota (gdy leży on na stole) powoduje wysłanie
sygnału zasilania do urządzeń w wybranym trybie
Smart Control. Przykładowo: po wybraniu przycis-
ku „watch tv” i przejściu do trybu watch tv konfi-
guracja przycisków zapewnia sterowanie telewizo-
rem i przystawką STB, a dodatkowo odwrócenie
pilota powoduje wysłanie sygnału zasilania do
telewizora i przystawki STB. Upewnij się, że pilot
jest umieszczony na płaskiej powierzchni (np. na
stole) i po prostu odwróć go. Wynik: gdy obydwa
urządzenia (telewizor i przystawka STB) są włączo-
ne, odwrócenie pilota spowoduje ich wyłączenie.
INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 76