Instruction manual

78 WWW.ONEFORALL.COM
Русский
поднять для активации экрана
• Клавиатура Infinity загорится сразу после поднятия
п
ульта ДУ.
• В режиме управления устройствами (например,
TV) в первую очередь отображается главный
э
кран TV.
• В режиме SmartControl (например, watch tv) в
первую очередь отображается главный экран
п
ульта ДУ.
О
тключение функции поднятия
1) Нажмите и удерживайте значок Settings
(Настройки) в течение 3 секунд. Появится экран
S
etup (Настройка).
2) Нажмите Extra (Дополнительно).
3) Нажмите 9 8 8. индикатор питания мигнет 4 раза.
П
осле отключения нажмите кнопку нужного
устройства или соответствующую кнопку
SmartControl, чтобы переключить экран.
Повторное включение функции поднятия
1) Нажмите и удерживайте значок Settings
(
Настройки) в течение 3 секунд. Появится экран
Setup (Настройка).
2) Нажмите Extra (Дополнительно).
3
) Нажмите 9 8 8. индикатор питания мигнет
дважды.
встряхнуть для переключения
экрана
Во время управления устройствами можно
переключиться между доступными экранами
п
ростым быстрым встряхиванием пульта ДУ
слева направо (или наоборот), а затем вернуть-
ся назад.
В
режиме управления устройствами (например,
TV) можно переключаться между 2 экранами,
встряхивая пульт ДУ или просто нажимая кноп-
ку нужного устройства (например, TV).
В режиме SmartControl (например, watch tv)
можно переключаться между 3 экранами, встря-
хивая пульт ДУ или просто нажимая соответ-
ствующую кнопку SmartControl (например,
watch tv).
Отключение функции «встряхнуть для пере-
ключения экрана» & «повернуть на 180° для
включения или выключения»
1) Нажмите и удерживайте значок Settings
(Настройки) в течение 3 секунд. Появится
экран Setup (Настройка).
2) Нажмите Extra (Дополнительно).
3) Нажмите 9 8 7. индикатор питания мигнет 4
раза.
Повторное включение функции «встряхнуть
для переключения экрана» & «повернуть на
180° для включения или выключения»
1) Нажмите и удерживайте значок Settings
(Настройки) в течение 3 секунд. Появится экран
Setup (Настройка).
2) Нажмите Extra (Дополнительно).
3) Нажмите 9 8 7. индикатор питания мигнет
дважды.
повернуть на 180° для включения
или выключения
При использовании функции SmartControl пово-
рот пульта ДУ (расположенного на журнальном
столике) на 180° служит для отправки сигнала
ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ на устройства, входящие
в выбранный режим SmartControl.
Например, после нажатия кнопки watch tv
(смотреть ТВ) и включения режима watch tv кла-
виатура будет настроена на управление ТВ + ТВ-
приставкой, и, кроме того, при повороте пульта
ДУ на 180° будет отправляться СИГНАЛ ВКЛЮЧЕ-
НИЯ ПИТАНИЯ как на ТВ, так и на ТВ-приставку.
Убедитесь, что пульт ДУ расположен на плоской
поверхности (например, на журнальном столи-
ке), и просто поверните пульт ДУ на 180°. В
результате произойдет включение обоих
устройств (ТВ и ТВ-приставки); поворот пульта
ДУ на 180° приведет к выключению обоих
устройств.
Ελληνική
Ανασηκώστε για ενεργοποίηση της
οθόνης
• Το πληκτρολόγιο Infinity ανάβει μόλις πιάσετε στο
χέρι σας το τηλεχειριστήριο.
•
Όταν βρίσκεται σε μια λειτουργία συσκευής (π.χ. TV),
η
πρώτη οθόνη που θα εμφανιστεί είναι η κύρια
ο
θόνη TV.
•
Όταν βρίσκεται σε μια λειτουργία SmartControl (π.χ.
“
e.g. watch tv”), η πρώτη οθόνη που θα εμφανιστεί
είναι η οθόνη εναλλαγής καναλιών.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας ανασήκωσης:
1) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το “εικονίδιο
ρυθμίσεων” για 3 δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί η
οθόνη Setup (Ρυθμίσεις).
2) Πατήστε “Extra” (Πρόσθετα).
3) Πατήστε “9 8 8”. Το “φωτεινό δαχτυλίδι” θα αναβο
σβήσει 4 φορές.
Όταν είναι απενεργοποιημένη: Πατήστε το αντί-
σ
τοιχο πλήκτρο συσκευής ή SmartControl για αλλα-
γ
ή οθόνης.
Ε
πανενεργοποίηση της λειτουργία ανασήκωσης:
1
) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το “εικονίδιο
ρυθμίσεων” για 3 δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί η
οθόνη Setup (Ρυθμίσεις).
2) Πατήστε “Extra” (Πρόσθετα).
3) Πατήστε “9 8 8”. Το “φωτεινό δαχτυλίδι” θα αναβο
σ
βήσει δύο φορές.
Ανακινήστε για αλλαγή οθόνης
Κατά τον έλεγχο των συσκευών σας, μπορείτε να
κάνετε εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων οθονών,
απλά ανακινώντας γρήγορα το τηλεχειριστήριο
αριστερά-δεξιά.
Ό
ταν βρίσκεται σε μια λειτουργία συσκευής (π.χ.
T
V), μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ 2 οθο-
ν
ών, ανακινώντας το τηλεχειριστήριο ή απλά
πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο συσκευής (π.χ.
TV).
Όταν βρίσκεται σε μια λειτουργία SmartControl
(π.χ. “watch tv”), μπορείτε να κάνετε εναλλαγή
μεταξύ 3 οθονών, ανακινώντας το τηλεχειριστήριο
ή απλά πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο
SmartControl (π.χ. “watch tv”).
Απενεργοποίηση της λειτουργίας “ανακίνησης
για αλλαγή οθόνης” & “Αναποδογύρισμα για
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση”:
1) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το “εικονίδιο
ρυθμίσεων” για 3 δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί
η οθόνη Setup (Ρυθμίσεις).
2) Πατήστε “Extra” (Πρόσθετα).
3) Πατήστε “9 8 7”. Το “φωτεινό δαχτυλίδι” θα
αναβοσβήσει 4 φορές.
Επανενεργοποίηση της λειτουργίας “ανακίνη-
σης για αλλαγή οθόνης” & “Αναποδογύρισμα για
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση”:
1) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το “εικονίδιο
ρυθμίσεων” για 3 δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί
η οθόνη Setup (Ρυθμίσεις).
2) Πατήστε “Extra” (Πρόσθετα).
3) Πατήστε “9 8 7”. Το “φωτεινό δαχτυλίδι” θα
αναβοσβήσει δύο φορές.
Αναποδογύρισμα για ενεργοποίηση
ή απενεργοποίηση
Όταν βρίσκεται σε μια λειτουργία SmartControl,
αναποδογυρίζοντας το τηλεχειριστήριο (ενώ βρί-
σκεται ακίνητο στο τραπεζάκι σας) αυτό στέλνει
σήμα POWER σε όλες τις συσκευές της επιλεγμένης
λειτουργίας SmartControl.
Π.χ. αφού πατήσετε το πλήκτρο “watch tv” και ενώ
παρακολουθείτε τηλεόραση, το πληκτρολόγιο
ελέγχει τις συσκευές TV+STB και, αν το αναποδο-
γυρίσετε, θα στείλει σήμα POWER και στην TV και
στο STB. Αρκεί να έχετε τοποθετήσει το τηλεχειρι-
στήριο επάνω σε επίπεδη επιφάνεια (π.χ. σε τραπε-
ζάκι σαλονιού) και να το αναποδογυρίσετε. Αποτέ-
λεσμα: Όταν είναι ενεργοποιημένες και οι δύο
συσκευές (TV και STB), αναποδογυρίζοντας το
τηλεχειριστήριο σβήνουν και οι δύο.
INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 78