Instruction manual

80 WWW.ONEFORALL.COM
Български
вземете дистанционното, за да акти-
вирате екрана
• Клавиатурата на Infinity ще светне веднага щом
вземете дистанционното.
•
Когато е в режим за някое устройство (напр. TV),
п
ървият екран, който ще се появи на дистанцион
н
ото, е главният екран за телевизия.
•
Когато е в режим на интелигентно управление
(
напр. “watch tv”(гледане на телевизия)), първият
екран, който ще се появи на дистанционното, е
екранът за избор.
Как да се забрани жестовата функция при взима-
не:
1) Натиснете и задръжте иконата “Settings” за 3
секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).
2) Натиснете “Extra” (Допълнителни).
3) Натиснете бутоните “9 8 8”. “Светещият пръстен”
ще премигне 4 пъти.
К
огато функцията е забранена, натиснете бутона
з
а съответното устройство или за интелигентно
у
правление, за да превключите екрана.
К
ак да се разреши отново жестовата функция при
взимане:
1) Натиснете и задръжте иконата “Settings” за 3
секунди. Ще се появи екранът Setup (Настройка).
2) Натиснете “Extra” (Допълнителни).
3
) Натиснете бутоните “9 8 8”. “Светещият пръстен”
щ
е премигне два пъти.
разклатете, за да превключвате екра-
ни
Когато управлявате устройства с дистанционното,
можете да сменяте екраните чрез обикновено бързо
р
азклащане на дистанционното отляво надясно (или
о
братно) и после обратно.
К
огато е в режим за дадено устройство (напр. TV),
можете да превключвате между 2 екрана чрез раз-
клащане на дистанционното или чрез натискане на
бутона за съответното устройство (напр. TV).
Когато е в режим за интелигентно управление (напр.
"watch tv”(гледане на телевизия)), можете да пре-
включвате между 3 екрана чрез разклащане на дис-
танционното или чрез натискане на съответния бутон
за интелигентно управление (напр. "watch tv").
Как да се забрани функцията "разклащане за пре-
включване на екрани" & “обърнете дистанционно-
то, за да ВКЛЮЧИТЕ или ИЗКЛЮЧИТЕ”:
1) Натиснете и задръжте иконата “Settings” за 3
секунди. Ще се появи екранът Setup
(Настройка).
2) Натиснете “Extra” (Допълнителни).
3) Натиснете бутоните “9 8 7”. “Светещият
пръстен” ще премигне 4 пъти.
Как да се разреши отново функцията "разклащане
за превключване на екрани" & “обърнете дистан-
ционното, за да ВКЛЮЧИТЕ или ИЗКЛЮЧИТЕ”:
1) Натиснете и задръжте иконата “Settings” за 3
секунди. Ще се появи екранът Setup
(Настройка).
2) Натиснете “Extra” (Допълнителни).
3) Натиснете бутоните “9 8 7”. “Светещият
пръстен” ще премигне два пъти.
обърнете дистанционното, за да
ВКЛЮЧИТЕ или ИЗКЛЮЧИТЕ
Когато дистанционното е в режим на интелигентно
управление, обръщането му върху холната масичка
ще доведе до изпращане на сигнал POWER
(Захранване) към всички устройства, които са включе-
ни в интелигентния режим на управление.
Например след натискане на бутона “watch
tv”(гледане на телевизия) и влизане в режима за гле-
дане на телевизия, клавиатурата ще бъде конфигури-
рана за управление на TV+STB (телевизор и приемник
за кабелна/цифрова телевизия), а когато обърнете
дистанционното, то ще изпрати сигнал POWER
(захранване) към TV и STB. Уверете се, че поставяте
дистанционното на равна повърхност (напр. холна
масичка) и просто го обърнете. Резултат; когато двете
устройства (TV и STB) са ВКЛЮЧЕНИ, обръщането на
дистанционното ще ги ИЗКЛЮЧИ.
Slovenský
Zdvihnite pre aktiváciu obrazovky
• Klávesnica ovládača Infinity sa rozsvieti hneď ako si
v
ezmete ovládač do ruky.
• Keď je v režime zariadenie (napr. TV), zobrazí sa ako
prvá hlavná obrazovka TV.
•
Keď je v režime SmartControl (napr. „watch tv“
(sledovať tv)), zobrazí sa ako prvá hlavná obrazovka
ovládača.
Ako vypnúť funkciu vzatia do ruky:
1
) Stlačte a podržte „Settings Icon“ (Ikona nastavení) po
dobu 3 sekúnd. Zobrazí sa obrazovka nastavení.
2) Stlačte tlačidlo „Extra“.
3
) Stlačte čísla „9 8 8“. „Krúžok napájania“ 4-krát zabliká.
Ak je funkcia vypnutá, stlačte príslušný kláves zaria-
denia alebo ponuky SmartControl, aby ste zapli
o
brazovku.
Ako znovu zapnúť funkciu vzatia do ruky:
1
) Stlačte a podržte „Settings Icon“ (Ikona nastavení) po
dobu 3 sekúnd. Zobrazí sa obrazovka nastavení.
2) Stlačte tlačidlo „Extra“.
3
) Stlačte čísla „9 8 8“. „Krúžok napájania“ dvakrát
zabliká.
Potrasenie pre prepnutie obrazovky
K
eď ovládate vaše zariadenia, môžete prepínať
d
ostupné obrazovky jednoduchým rýchlym potra-
sením diaľkového ovládania zľava doprava (alebo
naopak) a späť.
V režime zariadenia (napr. TV) môžete prepínať
m
edzi dvoma obrazovkami potrasením diaľkového
o
vládania alebo jednoduchým stlačením klávesu
príslušného zariadenia (napr. TV).
V režime SmartControl (napr. „watch tv“ (sledovať
TV)) môžete prepínať medzi tromi obrazovkami
potrasením diaľkového ovládania alebo jedno-
duchým stlačením príslušného klávesu ponuky
SmartControl (napr. „watch tv“ (sledovať TV)).
Ako vypnúť funkciu „potrasením zmeniť obra-
zovku“ & “Otočenie pre vypnutie alebo zapnutie”:
1) Stlačte a podržte „Settings Icon“ (Ikona nasta
vení) po dobu 3 sekúnd. Zobrazí sa obrazovka
nastavení.
2) Stlačte tlačidlo „Extra“.
3) Stlačte čísla „9 8 7“. „Krúžok napájania“ 4-krát
zabliká.
Ako znovu zapnúť funkciu „potrasením zmeniť
obrazovku“ & “Otočenie pre vypnutie alebo zap-
nutie”:
1) Stlačte a podržte „Settings Icon“ (Ikona nasta
vení) po dobu 3 sekúnd. Zobrazí sa obrazovka
nastavení.
2) Stlačte tlačidlo „Extra“.
3) Stlačte čísla „9 8 7“. „Krúžok napájania“ dvakrát
zabliká.
Otočenie pre vypnutie alebo zapnutie
V režime SmartControl otočením diaľkového ovlá-
dača (keď leží na konferenčnom stolíku) odošlete
signál pre zapnutie zariadení v rámci vybraného
režimu SmartControl.
Napr. po stlačení klávesu „watch tv“ (sledovať TV) a
spustení režimu sledovania televízora bude kláves-
nica nastavená na ovládanie televízora a set-top-
boxu a navyše, po prevrátení diaľkového ovláda-
nia, odošle signál pre zapnutie do televízora aj set-
top-boxu. Uistite sa, že diaľkové ovládanie umiest-
nite na rovný povrch (napr. konferenčný stolík) a
jednoducho ovládanie otočte. Výsledok: Keď sú
obe zariadenia (televízor a set-top-box) zapnuté,
otočením diaľkového ovládanie ich vypnete.
istancia.
INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 80