Instruction manual

82 WWW.ONEFORALL.COM
Español : Así como arriba, abajo, izquierda y derecha, las esquinas del "anillo de menú"
actuar como rojo, llaves verde, amarillo y azul.
I
taliano : Così come su, giù, sinistra, destra gli angoli “dell’anello menu" agiscono come
rosso, verde, giallo e blu.
Nederlands : Naast de funkties; omhoog, omlaag, links en rechts fungeren de hoeken van
d
e "menu ring" als rood, groen, geel en blauw toetsen.
Português : Bem como cima, baixo, esquerda e direita os cantos do "anel de menu" atuar
como vermelho, verde, amarelo e azul.
P
olski: Podobnie jak w górę, dół, lewo i prawo, narożniki "pierścień Menu "działają jak
czerwony, zielony, żółty i niebieski.
Česky: Stejně jako nahoru, dolů, doleva a doprava, rohy "kruhu Menu "působí jako
č
ervené, zelené, žluté a modré.
Magyar: Ahogy felfelé, lefelé, balra és jobbra, a sarkokban a "gyűrű Menu "jogs zabály
piros, zöld, sárga és kék.
T
ürkçe : Tıpkı yukarı, aşağı, sola ve sağa, "halka köşeleri kırmızı, yeşil, sarı ve mavi gibi
Menüsü "hareket.
Ελληνική: Ακριβώς όπως πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά, οι γωνίες του "δακτυλίου
Μ
ενού "λειτουργούν ως κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε.
Русский : Так же, как вверх, вниз, влево и вправо, по углам "кольцо Меню
"действуют как красный, зеленый, желтый и синий.
R
omână: Precum și sus, jos, stânga, dreapta colturile "inel meniul" acţionează în calitate
de roșu, verde chei, galben și albastru.
Hrvatski: Baš kao što je gore, dolje, lijevo i desno, i kutovi "prsten Izbornik "djeluju kao
c
rvene, zelene, žute i plave.
Slovenský: Rovnako ako hore, dole, doľava a doprava, rohy "kruhu Menu "pôsobí ako
červené, zelené, žlté a modré.
Б
ългарски: Точно както нагоре, надолу, наляво и надясно, ъглите на "пръстен
Меню "действат като червено, зелено, жълто и синьо.
Español : Teclas adicionales que pueden ser utilizados para las funciones adicionales que
p
uede estar presente en el control remoto original. Puede añadir estas funciones
utilizando la función de copia.
Italiano : Tasti addizionali che possono essere utilizzati per funzioni aggiuntive che
possono essere presenti sul telecomando originale. È possibile aggiungere questi
funzioni utilizzando la funzione Copia.
Nederlands: Extra toetsen die kunnen worden gebruikt voor aanvullende functies die
aanwezig kunnen zijn in de oorspronkelijke afstandsbediening. U kunt deze
functies toevoegen indien U gebruik maakt van de kopieerfunctie.
Português: Teclas adicionais que podem ser utilizados para funções adicionais que pode
estar presente no controlo remoto original. Você pode adicionar estas funções
utilizando a função de cópia.
Polski : Dodatkowe przyciski, które mogą być wykorzystywane do innych funkcji, które
można być obecne na oryginalnym pilocie. Możesz dodać te funkcje korzystania
z funkcji kopiowania.
Česky : Další klíče, které mohou být použity pro další funkce, které mohou být přítomny
v původním dálkového ovládání. Můžete přidat tyto funkce pomocí funkce kopírování.
Magyar : További gombokat, amelyeket fel lehet használni a további funkciókat, amelyek
jelen lehetnek az eredeti távirányító. Felveheti ezeket a funkciókat használja a
másolási funkció.
Türkçe : Orijinal uzaktan kumanda içinde mevcut olabilecek başka işlevler için kullanılabile
cek ek tuşları. Sen kopyalama işlevini kullanarak bu işlevler ekleyebilirsiniz.
Ελληνική : TΕπιπλέον πλήκτρα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιπλέον λειτουργίες που
μπορούν να υπάρχουν στο αρχικό τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να προσθέσετε
αυτές τις λειτουργίες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αντιγραφής.
Русский : Дополнительные клавиши, которые можно использовать для
дополнительных функций, которые могут присутствовать в оригинальном
пульте дистанционного управления. Вы можете добавить эти функции с
помощью функции копирования.
Română : Taste suplimentare care pot fi utilizate pentru funcţii adiţionale care pot fi
prezente în telecomandă originală. Puteţi adăuga aceste funcţii folosind funcţia
de copiere.
Hrvatski : Dodatne tipke koje se mogu koristiti za dodatne funkcije koje mogu biti prisutne
u izvornom daljinskom upravljaču. Možete dodati ove funkcije pomoću
kopiranja funkciju.
Slovenský : Ďalšie kľúče, ktoré môžu byť použité pre ďalšie funkcie, ktoré môžu byť prítomné
v pôvodnom diaľkového ovládania. Môžete pridať tieto funkcie pomocou
funkcie kopírovania.
Български : Допълнителни клавиши, които могат да бъдат използвани за допълнителни
функции, които могат да присъстват в оригиналното дистанционно
управление. Можете да добавите тези функции, с помощта на функцията
за копиране.
INFINITI-105x230 manual_14-talen_RDN-1230113:Infinity Manual_gedrukt 23-01-13 11:22 Pagina 82