Instruction manual

S
martControl vous permet de contrôler jusqu'à trois appareils (ex. : télévision, boîtier numérique et système audio) sans
a
voir à sélectionner la touche d'appareil correspondante. Pour accéder à SmartControl, appuyez sur « watch tv »
(regarder la télévision), « watch movie » (regarder un film) ou « listen to music » (écouter de la musique). SmartControl
ne nécessite aucune configuration supplémentaire et s'active automatiquement dès que vous installez au moins 2
a
ppareils (par exemple, une télévision et un boîtier numérique). Dans SmartControl, vous pouvez naviguer entre 3 écrans
d
ifférents (voir Écrans SmartControl).
Exemple :
A
près avoir réglé votre télévision et votre boîtier numérique, vous devrez normalement sélectionner TV pour contrôler votre
t
élévision et STB pour contrôler votre boîtier/récepteur de télévision numérique. En appuyant sur « watch tv » (regarderla télé-
v
ision), la télécommande INFINITY configurera les touches de sorte à ce que les touches VOL+/-, MUTE et AV contrôlent votre
télévision et toutes les autres touches contrôlent votre boîtier/récepteur de télévision numérique. Le premier écran disponible
étant toujours l'écran de « zapper », vous devrez passer au prochain écran pour accéder aux fonctions suivantes.
Comment accéder à SmartControl
(Ces touches ne seront pas éclairées si elles ne sont pas utilisées)
Appuyez sur « watch tv » (regarder la télévision).
La configuration de touches 1 (pour regarder la télévision) s'active
et les touches sont réglées pour contrôler la télévision et le boîtier
numérique (fonctionne automatiquement dès que vous réglez une
télévision et un boîtier numérique). Le premier écran disponible
étant toujours l'écran de « zapper », vous devrez passer au prochain
écran pour accéder aux fonctions suivantes.
Configuration des touches :
• Les touches AV, MUTE et VOLUME +/- : contrôlent votre télévision.
• TOUTES les AUTRES touches disponibles : contrôlent votre boîtier numérique.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 secondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») : enverra un signal d'ARRÊT à votre télévision et à votre
boîtier numérique.
Appuyez sur « watch movie » (regarder un film).
La configuration de touches 1 (pour regarder un film) s'active et
les touches sont réglées pour contrôler la télévision et le lecteur
DVD (fonctionne automatiquement dès que vous réglez une
télévision et un lecteur de DVD). Le premier écran disponible
étant toujours l'écran de « zapper », vous devrez passer au
prochain écran pour accéder aux fonctions suivantes.
Configuration des touches :
• Les touches AV, MUTE et VOLUME +/- : contrôlent votre télévision.
• TOUTES les AUTRES touches disponibles : contrôlent votre lecteur DVD.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 secondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») : enverra un signal d'ARRÊT à votre télévision et à votre
lecteur DVD.
Appuyez sur « listen to music » (écouter de la musique).
La configuration de touches 1 (pour écouter de la musique)
s'active et les touches sont réglées pour contrôler la télévision
e
t le lecteur MP3 (fonctionne automatiquement dès que vous
r
églez une télévision et un lecteur MP3). Le premier écran
disponible étant toujours l'écran de « zapper », vous devrez
p
asser au prochain écran pour accéder à la fonctionnalité
c
orrespondante.
C
onfiguration des touches :
•
Les touches IN, MUTE et VOLUME +/- : contrôlent votre système audio.
•
La touche AV : contrôle votre télévision.
•
TOUTES les AUTRES touches disponibles : contrôlent votre lecteur MP3.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 secondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») : enverra un signal d'ARRÊT à votre système audio
et à votre lecteur
En mode SmartControl, retourner la télécommande (placée sur votre table basse) enverra un signal d'ARRÊT
aux appareils contrôlés par le mode SmartControl sélectionné.
Exemple : après avoir appuyé sur la touche « watch tv » (regarder un film) et accédé à ce mode, les touches seront
configurées pour contrôler votre télévision et votre boîtier numérique. En retournant la télécommande, vous enverrez un
SIGNAL D'ARRÊT à la fois à la télévision et au boîtier numérique. Placez la télécommande sur une surface plane (ex. : une
table basse) et retournez-la simplement. Lorsque les deux appareils (télévision et boîtier numérique) sont allumés, le fait
de retourner la télécommande les éteindra.
Pour désactiver la fonctionnalité « Agiter pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendant 3 secondes. L'écran de réglage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
2) Appuyez sur « 9 8 7 ». L'anneau « Power » clignotera 4 fois.
Pour réactiver la fonctionnalité « Agiter pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendant 3 secondes. L'écran de réglage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
2) Appuyez sur « 9 8 7 ». L'anneau « Power » clignotera deux fois.
Toutes les configurations de touches SmartControl possibles
Si vous souhaitez activer une autre configuration de touches SmartControl que la « Configuration 1 » en appuyant sur «
w
atch tv » (regarder la télévision), « watch movie » (regarder un film) ou « listen to music » (écouter de la musique), vous
pouvez créer une configuration différente (voir les possibilités ci-dessous).
W
atch tv (regarder la télévision)
→
4
configurations possibles
C
onfiguration de touches 1 = contrôle la télévision et le boîtier numérique (fonctionne
automatiquement dès que vous réglez une télévision et un
b
oîtier numérique)
C
onfiguration de touches 2 = contrôle la télévision, le boîtier numérique et le système audio
Configuration de touches 3 = contrôle la télévision et le système audio
C
onfiguration de touches 4 = contrôle uniquement la télévision
Watch movie (regarder un film)
→
4 configurations possibles
Configuration de touches 1 = contrôle la télévision et le lecteur DVD (fonctionne automatique-
ment dès que vous réglez une télévision et un lecteur DVD)
Configuration de touches 2 = contrôle la télévision, le lecteur DVD et le système audio
Configuration de touches 3 = contrôle la télévision et le système média
Configuration de touches 4 = contrôle la télévision et les systèmes média et audio
Listen to music (écouter de la musique)
→
4 configurations possibles
Configuration de touches 1 = contrôle la télévision et le lecteur MP3 (fonctionne automatique-
ment dès que vous réglez une télévision et un lecteur MP3)
Configuration de touches 2 = contrôle le lecteur DVD et le système audio
Configuration de touches 3 = contrôle les systèmes média et audio
Configuration de touches 4 = contrôle le boîtier numérique et le système audio
Comment activer une configuration de touches SmartControl
Par exemple, comment activer la Configuration de touches 2 pour regarder un film (=contrôle de la télévision,
du lecteur DVD et du système audio) ?
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée
pendant 3 secondes. L'écran de réglage apparaît.
2) Appuyez sur « Watch movie » (regarder un film).
3) Appuyez sur « 2 ».
watch tv
watch
movie
listen to
music
Pour désactiver la fonctionnalité « Agiter pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendant 3 secondes. L'écran de réglage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
3) Appuyez sur « 9 8 7 ». L'anneau « Power » clignotera 4 fois.
Une fois l'opération terminée, appuyez sur la touche d'appareil ou SmartControl correspondante pour changer d'écran.
Pour réactiver la fonctionnalité « Agiter pour changer d'écran » et « Retourner pour éteindre ou allumer » :
1) Maintenez la touche « Réglages » enfoncée pendant 3 secondes. L'écran de réglage apparaît.
2) Appuyez sur « Extra ».
3) Appuyez sur « 9 8 7 ». L'anneau « Power » clignotera deux fois.
Écrans SmartControl
Il vous suffit d'agiter la télécommande ou d'appuyer sur la touche SmartControl correspondante (ex. : « watch tv » - regar-
der la télévision) pour naviguer entre les écrans disponibles (écran de « zapper », écran principal et écran supplémentaire).
• Le premier écran disponible dans SmartControl est l'écran de « zapper » qui affiche seulement les fonctions PLAY, PAUSE,
MUTE et POWER.
• Le deuxième écran disponible dans SmartControl est l'écran principal qui présente les fonctions principales.
• Le troisième écran disponible dans SmartControl affiche les fonctions supplémentaires.
SmartControl - Utilisation de la télécommande
SmartControl - Retourner pour éteindre ou allumer
SmartControl - Utilisation de la télécommande
SmartControl - Utilisation de la télécommande
3 sec.
SmartControl - Utilisation de la télécommande
Comment accéder à une configuration de touches SmartControl
A
près avoir activé une « Configuration de touches SmartControl », vous pouvez y accéder en appuyant sur
l
a touche SmartControl correspondante.
4) Appuyez sur « watch movie » (regarder un film).
La configuration de touches 2 (pour regarder un film) s'active et les touches sont réglées pour contrôler
la télévision, le lecteur DVD et le système audio. Le premier écran disponible étant toujours l'écran de « zapper », vous de-
vrez passer au prochain écran pour accéder à la fonctionnalité correspondante.
Configuration des touches :
•
La touche AV = contrôle votre télévision.
•
Les touches MUTE, VOLUME +/- et Audio IN = contrôlent votre système audio.
• TOUTES les AUTRES touches disponibles = contrôlent votre lecteur DVD.
• La touche POWER (maintenue pendant 3 secondes
ou le contrôle gestuel « Retourner ») = enverra un signal d'ARRÊT à votre télévision, à votre
lecteur DVD et à votre système audio.
Écran des touches d'appareil pour
allumer-/éteindre individuellement
En mode SmartControl, en appuyant et en relâchant la touche
POWER (Veille) un écran s’affiche vous permettant D’ALLUMÉR
ou D’ÉTEINTRE n'importe quel appareil individuellement.
Pour revenir au mode SmartControl appuyez sur « la coche »
(symbole de confirmation).
w
atch tv
watch
movie
listen to
music
écran principal écran zapper écran supplémentaire
agitez agitez
URC-7990-7991_mathijs FR_7990 - 7991 10-01-13 11:01 Pagina 13